Какво е " AVANGARDA " на Български - превод на Български

• авангарда
• начело
• челните редици
• предните редици
• авангардът
• авангард
• заема водещи позиции

Примери за използване на Avangarda на Румънски и техните преводи на Български

Chemaţi înapoi avangarda.
Върнете авангарда!

Da. Avangarda Vizionară!
Да,"Вижънъри Авангард"!

Stapâne, lasati-ma în avangarda.
Господарю, позволете ми да бъда в авангард.

Ce zici de Avangarda Vizionară?
Какво стана с"Вижънъри Авангард"?

Avangarda sã acþioneze conform planului.
Авангардът се движи по план.

Ordinul Nou, Ordinul Vechi, Avangarda Naţională.
Нов ред, Стар ред, Национален авангард.

Avangarda va fi chiar în spatele tău.
Авангардът ще бъде точно зад теб.

Stilul hi-tech și avangarda se completează reciproc.
Стил хай-тек и авангард се допълват взаимно.

Avangarda cavaleriei va sosi în orice moment.
Авангардът на кавалерията ще пристигне всеки момент.

Sunteţi singuri, sau sunteţi avangarda unei armate invadatoare?
Сами ли сте или сте авангард на завоевателна армия?

Avangarda înseamnă o reînnoire a formelor și a conținutului.
Авангардът предполага обновяване на форми и съдържание.

În caz de retragere avangarda se transformă în ariergardă.
В случай на отстъпление, авангардът се превръща в ариергард.

Avangarda se caracterizează prin depășirea timpului său;
Авангардът се характеризира с излизане извън неговото време;

Nu vor fi suficiente pentru toată lumea… dar avangarda va fi înarmată.
Няма да имат достатъчно за всички, но авангардът ще е въоръжен.

Pare de avangarda, sau asa ceva?
Изглежда като"авангард"или нещо такова?

Având în vedere situaţia urgenţă, cei 10,000 de soldaţi sunt doar avangarda.
Ситуацията е много спешна, а 10 000 войници са само авангард.

Avangarda printre vilele moderne, vila în stilul unei nave.
Авангард сред модерни вили, вила в стила на космически кораб.

Uniunea Europeană este de drept în avangarda diplomaţiei ecologice globale.
Европейският съюз с право е начело на световната екологична дипломация.

Avangarda este constituită de primele linii ale formării de luptă.
Авангардът се състои от първите линии на бойното образувание.

Nihilistii sunt siguri ca numai avangarda este demna de dezvoltare si conservare.
Нихилистите са сигурни, че само авангардът е достоен за развитие и съхранение.

Avangarda nu este făcută într-un cadru clasic, format dintr-o gamă largă;
Авангардът не е направен в класическа широко формована рамка;

Acest lucru îi va permite UE să rămână în avangarda cercetării şi inovării la scară mondială.
Това ще задържи ЕС начело на световните научни изследвания и иновации.

Dar când avangarda atinge deşertul, este încă o forţă impresionantă.
Но щом авангардът достига пустинята, това все още е една страховита сила.

Vehicule de supraveghere deghizat ca obiecte mici sunt avangarda de tehnologie drone.
Уреди за наблюдение маскирани като малки предмети са авангард в безпилотните технологии.

Avangarda nu va putea susţine spatele şi nici spatele avangarda..
Авангардът ще е неспособен да облекчи тила, а тилът- да подкрепи авангарда.

Forţele noastre aeriene au nimicit avangarda germană în apropierea satului Suhodol.
Немския авангард беше разбит от нашата щурмова авиация в района на село Суходоли.

Avangarda este pregătită, în timp ce copiii din Gallifrey se întorc în acest univers.
Авангардът да се приготви, децата на Галифрай ще се завърнат във вселената.

Aici vine avangarda plitelor de inducție- noua libertate pentru bucătarii discernanți!
Тук идва авангардът на индукционни котлони- новата свобода за проницателните готвачи!

La început, avangarda este o minoritate și, de obicei, generează respingerea din cercurile tradiționale.
Първоначално авангардът е малцинство и обикновено генерира отхвърляне от традиционните кръгове.