Какво е " AVANPOST " на Български - превод на Български

• пост
• аванпост
• база
• станция
• поста
• аванпоста

Примери за използване на Avanpost на Румънски и техните преводи на Български

Fugiti catre avanpost!
Бързо, към поста!

Avanpost Rishi, recepţie!
Станция Риши, обадете се!

Acolo nu-i niciun avanpost.
Там няма база.

Avanpost Trei, suntem Terra Nova.
Аванпост три, тук е Тера Нова.

Vor sta aici in avanpost.
Те ще живеят тук, в поста.

Avanpost Trei, suntem Terra Nova. Răspunde.
Аванпост три, тук е Тера Нова.

Vom face un mare avanpost aici.
Ние ще построим голям пост тук.

Sau poate nu ar fi trebuit să atacăm acel avanpost.
Или може би не трябваше да атакуваме тази база.

Şi după ce ajungi la avanpost, cârlionţatule?
И какво щеше да правиш на аванпоста, готин?

După"conversaţia" cu băieţii CIA, ne-am întors la avanpost.
След разговора ми с момчетата от ЦРУ се върнахме в поста.

Vor sta aici cu noi la avanpost, bine?
Те ще стоят с нас тук при поста, ОК?

De ce e acest avanpost, dacă asta o fi, intact?
Този пост, ако въобще е такъв, защо е все още непокътнат?

Pentru ca vii cu mine la avanpost.
Защото ти идваш с мен на поста.

Planeta a fost avanpost al debrunilor acum 2,000 de ani.
Планетата е била дебрунска база преди около 2000 години.

Nu, ti nu raspunde nimeni la avanpost.
Не. Няма и отговор от поста.

Podul Do Lung era ultimul avanpost al armatei pe râul Nung.
Мостът До Лунг беше последният армейски пост по река Нунг.

A fost trimis în cel mai izolat avanpost.
Жан-Батист бе прехвърлен, като наказание, беше изпратен в отдалечен аванпост.

Am visat de mult acest avanpost galactic mirific care să ne protejeze.
Отдавна мечтаех за този удивителен галактически пост, който пази всички нас.

Asta conţine coordonatele către cel mai apropiat avanpost Nebari.
Тук са координатите на най-близкия Небарски аванпост.

Dupa razboi, a fost folosita ca avanpost militar pentru armata Germaniei de Est.
След войната, Прора е използвана от военните като аванпост за Източно-германската армия.

Pentru cei mai mulţi dintre noi, Indochina va fi ultimul avanpost.
За повечето от нас, Индокитай ще е последният аванпост.

Trebuie să fie mutati în noul avanpost construit de Tau'ri.
Те трябва да се преместят на новия пост построен от Таури.

Arma pe care au construit-o Ancients ca să apere acest avanpost.
Оръжие което Древните построили да отбранява този аванпост.

În timpul războiului, Prora a fost utilizat ca avanpost pentru armata Germaniei estice.
След войната, Прора е използвана от военните като аванпост за Източно-германската армия.

În timpul războiului din 1812, -a fost singurul avanpost al…- Tată.
По време на войната през 1812 той стоеше единствен на пост.

Te vom lăsa la cel mai apropiat avanpost al Federaţiei.
Ще ви оставим на най-близкия федерален аванпост.

Începem. OI Infini, cel mai îndepărtat avanpost din galaxia noastră.
OI безкрайност", най-отдалеченият пост в галактиката.

Tot ce dorim este să ajungem la cel mai apropiat avanpost al Republicii.
Трябва ни превоз до най-близката републиканска база.

Aceasta unitate, eu, a fost parte a unui asemenea avanpost in galaxia voastra.
Тази еденица, самият аз, беше на такъв аванпост във вашата галактика.

Încetaţi focul imediat… sau voi transmite coordonatele acestui avanpost planetei natale Kesat.
Преустановете огъня незабавно… или ще предам координатите на тази станция към планетата на кесат.