Какво е " AVEA ÎNCREDERE " на Български - превод на Български

• да се доверя
• да вярвам
• да имам доверие
• да се доверите
• да вярваш
• да имаш доверие
• се доверявай
• да имаш вяра
• да сте сигурни
• нямам доверие
• да има увереност
• да се довериш
• да се доверим
• да вярваме
• да вярвате
• да имаме доверие
• да имат доверие
• се доверяваше
• се доверява
• се доверявайте
• да имам вяра

Примери за използване на Avea încredere на Румънски и техните преводи на Български

Nu avea încredere în nimeni.
Не се доверявай на никой.

Crezi că poţi avea încredere în el?
Вярваш ли, че можеш да имаш доверие на такъв човек?

Nu avea încredere în nimeni.
Не се доверявай на никого.

Dar, Noah… Tu nu poţi avea încredere în mine!
Но, Ноа… ти не можеш да имаш доверие на мен!

Nu poţi avea încredere într-un dependent de droguri.
Не можеш да имаш вяра на наркоман.

Nu ţi-am spus că nu poţi avea încredere în albine?
Не ти ли казах, че не можеш да вярваш на пчелите?

Nu poţi avea încredere în columbieni.
Не можеш да имаш вяра на тези колумбийци.

DACA NU cunosc sursa, TU nu poți avea încredere în apă.
АКО НЕ ЗНАЕТЕ източника, Не можеш да вярваш на водата.

Nu poţi avea încredere în greci.
Не можеш да имаш вяра на грък.

Morala poveştii e că nu poţi avea încredere în agent.
Е, изводът от историята- на костюмар не можеш да вярваш.

Nu poţi avea încredere în îngeri, Leo.
Не можеш да имаш вяра на уайтлайтърите, Лео.

De acum încolo, eu sunt singurul în care poţi avea încredere.
От сега нататък съм единственият, на когото можеш да вярваш.

Nu mai poţi avea încredere în nimeni.
На никого не бива да имаш вяра.

Nu avea încredere în aceste tipuri de arte marţiale.
Никога не се доверявай на тези бойни изкуства.

În cei mai noi nu putem avea încredere, ei sunt aici.
Тези, на които не бива да имаш доверие, са тук.

Nu… nu avea încredere în ei şi nu le spune nimic.
Не им се доверявай и не им давай нищо.

Am crezut că ai spus că nu poti avea încredere în nimeni. Da,?
Нали каза, че не можеш да имаш доверие на никого?

Cum poți avea încredere in ceva ce nu vezi?
Как може да вярваш на нещо, което не виждаш?

Dacă ai păcătuit grav, de ce poţi avea încredere în bătrâni?
Защо можеш да имаш доверие в старейшините, ако си съгрешил сериозно?

Nu avea încredere niciodată în cel care te-a mințit.”.
Никога не се доверявай на този, който те е лъгал.".

Efectuarea unei secvențe de acțiuni pot avea încredere în acuratețea analizei.
Извършвайки определена последователност от действия, можете да сте сигурни в точността на анализа.

Nu poţi avea încredere în cineva care te crede nebună.
Hе можеш да вярваш на човек, който те мисли за луда.

Nu avea încredere niciodată în cel care te-a mințit.”.
Никога не се доверявай на някой, който те е излъгал.“.

Pentru că nu poţi avea încredere în nimeni pe această lume.
Защото в този свят не можеш да се довериш на никой.

Nu poţi avea încredere în femei, chiar şi atunci când sunt moarte!
Не можеш да вярваш на жени, дори когато са мъртви!

Se pare că nu poţi avea încredere să trimiţi un bilet cu o maimuţă.
Оказа се, че не можеш да имаш доверие на маймунка с бележка.

Poţi avea încredere-n mine.- Nu-mi place nici cum ai spus-o.
Нямам доверие дори на начина, по който каза да ти имам доверие..

Villiers spune că poţi avea încredere în Abbott. David Abbott din Treadstone.
Вилие каза, че можеш да се довериш на Дейвид Абът от Тредстоун.

Nu poti avea încredere în cineva care n-a pierdut nimic.
Не можеш да имаш доверие на човек, който не е губил нищо. Как е.

Nu că n-aş avea încredere în tine, dar nu am încredere în Conrad.
Не че ви нямам доверие, Просто не вярвам на Конрад.