Какво е " AVEAM GRIJĂ " на Български - превод на Български

• се грижех
• наглеждах
• се грижих
• грижих се

Примери за използване на Aveam grijă на Румънски и техните преводи на Български

Aveam grijă de tine.
Грижех се за теб.

Şi eu o aveam grijă de Irma.
А аз се грижех за Ирма.

Aveam grijă de Gigi.
Грижих се за Джиджи.

Daniel, şi copiii de care aveam grijă.
Даниел и децата, за които се грижех.

Aveam grijă de afaceri.
Грижих се за бизнеса си.

L-am văzut pe băieţelul de care aveam grijă.
Видях момченцето, за което се грижех.

Aveam grijă de fraţii mei.
Грижех се за братята си.

Bineînţeles că aveam grijă de el. Fii serios, Ari.
Естествено, че се грижа за него.

Aveam grijă de… grădina ei.
Грижех се за нейната… градина.

Şi eu mă simţeam la fel, când aveam grijă de mama.
Като мен, когато се грижех за мама.

Şi eu aveam grijă de oameni.
Някога и аз се грижех за хора.

În timpul ăsta, eu rămâneam acasă și aveam grijă de gospodărie.
Стоях в къщи и се грижех за домакинството.

Aveam grijă de el în felul meu.
Грижех се за него по свой собствен начин.

Gregory, noi doar aveam grijă de interesele tale.
Грегъри, грижим се за интересите ти.

Aveam grijă de animalele de la fermă?
Грижех се за добитъка. За овцете ли?

Dar în majoritatea timpului, mai mult eu aveam grijă de el.
Но през повечето време сякаш аз се грижех за него.

Aveam grijă de casă, găteam, făceam curat.
Грижих се за къщата, готвих, чистих.

Când aveam 16 ani, aveam grijă de fratele meu mai mic.
Когато бях на 16, се грижех за малкия ми брат.

Aveam grijă si de copiii lor, pentru numele lui Dumnezeu!
А и… наглеждах децата им, за Бога!

Impresionant. Acum puţin timp eu aveam grijă de tine.
Не беше много отдавна времето, когато аз се грижех за теб.

Aveam grijă de ea şi de echipă, caz închis.
Грижех се за нея и за екипа, случаят е приключен.

Rafe a fost primul meu prieten în Defiance, şi aveam grijă de Christie.
Първо се сприятелих с Рейф, като се грижех за Кристи.

Aveam grijă de un copil bolnav, v-am mai spus asta.
Грижех се за болното си дете, казах ви това.

Am spălat, am îmbrăcat şi am hrănit femeia în vârsta de care aveam grijă.
Измих, преоблякох и нахраних възрастната жена, за която се грижех.

Aveam grijă să nu-l omoare cineva. Şi strângeam banii.
Грижех се да не го убият и събирах парите.

Chiar dacă aveam grijă de el, niciodată nu spune un cuvânt de mulţumire.
Наглеждахме го, а той дори веднъж не ни благодари.

Eu aveam grijă de carte când a fost furată.
Аз се грижих за книгата, а беше открадната.

Aveam grijă de Kayla când mama ei se îmbăta.
Грижех се за нея, когато майка и се напиваше.

Nu aveam grijă de mine, aveam grijă de mama.
Нямаше нужда от нея, аз се грижех за моята господарка.

Aveam grijă de familia mea, dar tu eşti familia mea.
Просто се грижих за семейството си, но… и ти си ми семейство.