Какво е " AVEM DE ALES " на Български - превод на Български

• имаме избор
• нямаме избор
• има избор
• е вариант
• трябва да изберем

Примери за използване на Avem de ales на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem de ales.
Не е вариант.

Întotdeauna avem de ales.
Винаги има избор.

Nu avem de ales.
Не мога.- Нямаме избор.

Nu cred că avem de ales.
Мисля, че нямаме избор.

Avem de ales, îi numărăm pe cei salvaţi sau pe cei morţi.
Винаги има избор… да броиш спасените или изгубените.

Toţi avem de ales.
Всеки има избор.

Fortul Benning, Rick… Încă mai avem de ales.
Форт Бенинг все още е вариант.

Nu, nu avem de ales.
Не, нямаме избор.

D-le Preşedinte, nu cred că avem de ales.
Мистър Президент, съжалявам но не мисля, че имаме избор.

Toţi avem de ales.
О, всеки има избор.

Noi știm cine suntem, cine vom fi mereu, și avem de ales.
Знаем кои сме, кои ще бъдем винаги и имаме избор.

Bine, avem de ales.
Добре, нямаме избор.

Nu prea cred că avem de ales.
Да, предполагам, че нямаме избор.

Chiar avem de ales, nu?
Нямаме избор, нали?

Dar nu cred că avem de ales.
Но не мисля че имаме избор.

Toţi avem de ales, Marty.
Всеки има избор, Марти.

Nu mi se pare ca avem de ales.
Така като гледам, нямаме избор.

Mereu avem de ales, Aeryn.
Винаги има избор, Ерън.

După ce i-a făcut lui Toph, Nu cred că avem de ales.
След това което направи на Тоф, не мисля, че имаме избор.

Dl Leung, avem de ales.
Г-н Люн, нямаме избор.

Mereu avem de ales şi eu aleg să nu mai fiu soţul tău.
Винаги имаме избор и аз избирам повече да не ти бъда съпруг.

Nu cred ca avem de ales.
Мисля, че просто нямаме избор.

Avem de ales între aluminiu, fier forjat, tec de cea mai bună calitate.
Трябва да изберем между алуминий, ковано желязо,- дърво.

Cred că avem de ales cu toţii.
Мисля, че за всички ни има избор.

Dar daca este o singura sansa sa, raspandim asta nu avem de ales.
Но ако има вероятност да разпространим това не мисля че имаме избор.

Întotdeauna avem de ales. Usucă-te. Nu vrei să răceşti.
Винаги има избор, хайде изсушете се, да не ви хване грип.

Motoarele noastre de hiperspaţiu sunt decuplate, nu prea avem de ales.
Свръхсветлинните ни двигатели не работят, така че нямаме избор.

Acum avem de ales între moartea prin sufocare sau moartea prin otrăvire.
Сега имаме избор между смърт чрез задушаване и смърт чрез отравяне.

Avem de ales oriplatim medicamentele sa fim sanatosi ori cumparam legume sa fim sanatosi.
Имаме избор- или лекарството, за да е здрав, или здравословните зеленчуци.

Şi avem de ales între vinul franţuzesc de Burgundia sau o halbă rece de bere olandeză.
Имаме избор между френско бургунди и студена чаша бира от Холандия.