Какво е " AVEM NEVOIE DE INFORMAŢII " на Български - превод на Български

• трябва ни информация
• имаме нужда от информация
• се нуждаем от информация

Примери за използване на Avem nevoie de informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Avem nevoie de informaţii.
Трябва ни информация.

Nu avem treabă cu tine, dar avem nevoie de informaţii.
Не разследваме теб, просто се нуждаем от информация.

Avem nevoie de informaţii.
Трябва ми информация.

Pentru a îndepărta ameninţarea, avem nevoie de informaţii.
За да се преборим със заплахата, имаме нужда от информация.

Avem nevoie de informaţii.
Не. Трябва ни информация.

Singurul motiv pentru care a făcut-o este că avem nevoie de informaţii.
Само заради това, че ни трябва информация.

Avem nevoie de informaţii.
Нуждаем се от информация.

Nu putem avea încredere în ei, avem nevoie de informaţii!
Никога няма да спечелим доверието им, имаме нужда от информация.

Avem nevoie de informaţii.
Нямаме нужната информация.

Ca să n-alergăm aşa de departe dacă avem nevoie de informaţii.
Така че не е нужно да бягаме надалеч, ако имаме нужда от информация.

Gary, avem nevoie de informaţii.
Гари, трябва ни информация.

Avem nevoie de informaţii acum.
Трябва ни информация, и то бързо.

Vă vom întreba atunci când avem nevoie de informaţii care vă identifică personal(informaţii personale) sau ne permite de a vă contacta.
Ние ще ви питаме, когато се нуждаем от информация, която лично идентифицира вас(лична информация) или ни позволява да се свържем с вас.

Avem nevoie de informaţii despre victime.
Трябва ни информация за жертвите.

Mormo, avem nevoie de informaţii.
Мормо, ще ни трябва информация.

Avem nevoie de informaţii despre aceste persoane.
Трябва ни информация за тези хора.

Adu-l, avem nevoie de informaţii.
Вземете го. Нужна ни е информация.

Avem nevoie de informaţii despre cei doi generali.
Имаме нужда от информация за двамата генерали.

Nu mai avem nevoie de informaţii de la tine.
Вече не се нуждая от информация.

Avem nevoie de informaţii despre şcoala Frederiksholm.
Ще ни трябва информация от гимназията на Фридрихсхолм.

Avem nevoie de informaţii despre unul din clienţii tăi.
Имаме нужда от информация за един от клиентите ви.

Avem nevoie de informaţii despre numărul şi puterea inamicului!
Трябва ни информация за силите и числеността на врага!

Avem nevoie de informaţii, asta înseamnă că avem nevoie de prizonieri.
Трябва ни информация- демек затворници.

Avem nevoie de informaţii, dar fără autorizare prealabilă.
Необходима ни е информация, но без предварително упълномощаване.

Avem nevoie de informaţii, de la cineva, care nu este sub influenţa lui.
Имаме нужда от сведения от някой, който е вън от обсега му.

Avem nevoie de informaţii ca să putem stabili dacă Nanna avea o relaţie cu atacatorul ei.
Трябва ни информация, за да се определи дали Нана е познавала убиеца или не.

Avem nevoie de informaţii, dar dacă Rios intră la bănuieli, pierdem cea mai mare ocazie împotriva lui Pezuela.
Информацията ни трябва, но ако арестуват Риос или той изчезне, губим възможността с Пезуела.

Insă avem nevoie de informaţii pentru a vă furniza produsele cerute iar această declaraţie de confidenţialitate explică modul de colectare a informaţiilor şi utilizarea lor in acele situaţii.
Но понякога се нуждаем от информация, за да предоставим услугите, които поискате, и тази декларация за поверителност обяснява събирането и използването на данни в тези ситуации.

Agent Special DiNozzo, avem nevoie de câteva informaţii.
Специален агент Динозо, трябва ни информация.

Nu îl putem găsi pe Westen, şi avem nevoie de noi informaţii despre trăgător.
Не можем да се свържем с Уестън, и ни трябва информация за стрелеца. Той го откри.