Примери за използване на Avem treaba на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avem treaba.
Acum avem treaba.
Avem treaba aici.
Имаме работа тук.Acum avem treaba.
Avem treaba Stan.
Имаме работа, Стан.
Хората също превеждат
Scuzati-ne. Avem treaba.
Извинете ни, имаме работа.Avem treaba de facut.
Имаме да вършим работа.Cu totii avem treaba.
Avem treaba. Vino.
Имаш да вършиш работа. Ела.Fratilor, avem treaba.
Братя, имаме работа за вършене.Avem treaba de facut. Ne ia vreo 2 ore.
Имаме работа, ще отнеме само няколко часа.Cu totii avem treaba de facut.
Имаме работа за вършене.Plangeti maine. Astazi avem treaba!
Ще плачиш утре, днес имаме работа.Dar avem treaba.
Но имаме работа за вършене.Sa le spunem ca inca mai avem treaba.
Mike, avem treaba. Unde esti?
Майк, имаме работа за вършене, къде си?Încă mai avem treaba.
Ние все още имаме работа за вършене.Dar mai avem treaba de facut.
Но ние все още имаме работа за вършене.Doamna vrea să se odihnească, iar noi avem treaba de făcut.
Ti-am spus ca avem treaba cu sotia ta.
Казах ви, имаме работа с жена ви.Nu-i nimic in neregula cu putina tavaleala, dar avem treaba, bro!
Нямам нищо против вие двамата да си поиграете малко, но имаме работа за вършене, брато!In regula, avem treaba, baieti.
Добре, имаме работа за вършене, момчета.La noapte… Avem treaba.
Тая нощ… имаме работа за вършене.Si nu uita avem treaba, fara distractie.
И запомни това е работа, не забавление.Haide, Grant. avem treaba.
Хайде Грант. Имаме работа за вършене!Uite, vom aştepta în parcare… ne facem că avem treaba şi dacă iese ea… şi este generoasă, profităm de bunătatea ei.
Виж, ще изчакаме в гаража… ще се престорим че сме заети с нещо и ако излезе тя… и е великодушна, ще се възползваме от великодушието й.Noi avem treabă aici.
Ние имаме работа тук.Toţi avem treabă.
Всички сме заети.Avem treburi de rezolvat.
Имаме работа за вършене.Dar mai întâi avem treburi de făcut, aşa-i?
Но първо имаме работа за вършене, нали?
