Какво е " AVENA " на Български - превод на Български

• avena

Примери за използване на Avena на Румънски и техните преводи на Български

Avena Sativa- E o făcut din ovăz verde sălbatic.
Avena Sativa- това е направено на дивите зелен овес.

Irrumation paramour avena sub vânt primește o fier….
Irrumation любовница avena завет получава а горещ….

Avena sativa este, de asemenea, numit paie de ovăz și este derivat din oats.
Avena Sativa се нарича още овесени слама и се извлича от див oats.

Ovăz paie sau științific cunoscut sub numele de Avena sativa este o planta medicinala.
Овесена слама или научно известна като Avena sativa е лечебна билка.

Extractul de Avena, cu emolient sale, restabilește fibra.
Екстрактът от Avena, с омекотители, възстановява влакното.

De stabilire a condiţiilor speciale în ceea ce priveşte prezenţa de Avena fatua în seminţele de plante furajere şi de cereale.
Относно определяне на специални условия относно наличието на Avena fatua в семената от фуражни и зърнени култури.

Avena Sativa şi testosteron- Aceasta fapt stimula nivelul de testosteron?
Avena Sativa и тестостерон- то действително тласък нивата на тестостерон?

Amestecul de protecţie recoltat direct nu trebuie sã conţinã Avena fatua, Avena sterilis şi Cuscuta spp.
(5) Директно добитите семена от смески за съхранение не трябва да съдържат семена от Avena fatua, Avena sterilis и Cuscuta spp.

Paie de ovăz(Avena sativa), pe de altă parte, s- ar putea să nu fie la fel de ajutor.
Овесените слама(Avena Sativa), от друга страна, може да не бъде толкова полезен.

Întrucât directiva menţionată anterior a stabilit toleranţe în ceea ce priveşte prezenţa de Avena fatua în seminţele de plante furajere;
Като има предвид, че посочената директива определи отклонения по отношение на наличието на Avena fatua в семена от фуражни култури;

Avena- persoanele născute în Republica Avenos, educat, responsabil, prefera societate patriarhală în joc COS.
Avena- хората, родени на територията на Република Avenos, образовани, отговорни, предпочитат патриархално общество в игра COS.

Întrucât directivele menţionate mai sus au stabilit limite de toleranţă pentru prezenţa de Avena fatua în seminţele de plante furajere şi de cereale;
Като има предвид, че горецитираните директиви определят допустими отклонения относно наличието на Avena fatua в семената от фуражни и зърнени култури.

În plus, denumite Avena sativa, paie de ovăz provine de ovăz verde sălbatic și a fost făcut uz de un rapel minte în remedii din plante încă din Evul Mediu.
Освен това по-нататък Avena Sativa, овес Стро идва от диви зелен овес и е използвала като бустер ум в билкови лекарства от Средновековието.

Caracteristică specială pentru conţinutul maxim de seminţe din speciile Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana şi Lolium temulentum.
Специални условия относно максималното съдържание на семена от вида Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana и Lolium temulentum.

Numărarea semințelor de Avena fatua și Avena sterilis nu este necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 12.
(и) не е необходимо да се определя броят семена от Avena fatua и Avena sterilis, освен при съмнение, че условията, залегнали в колона 12.

Întrucât, conform cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, anumite soiuri de ovăz(Avena sativa) de tipul"ovăz nud" par a fi potrivite pentru nutriţia animalelor;
Като има предвид, че съвременните научно-технически постижения свидетелстват, че някои сортове на овеса(Avena sativa) от типа"голозърнест овес" могат да имат потенциална стойност като фураж;

De asemenea, mentionat ca Avena sativa, paie de ovăz provine de ovăz verde sălbatic și a fost făcut uz de un rapel minte in medicina populara, dat fiind că Evul Center.
Овесени Стро Също така по-нататък Avena Sativa, овес Стро идва от диви зелен овес и е използвала като бустер ум в народната медикаменти предвид факта, че векове център.

Întrucât, conform cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice actuale, anumite soiuri de ovăz(Avena sativa) de tipul"ovăz nud" par a fi potrivite pentru nutriţia animalelor;
Като има предвид, че в съответствие със сегашните научни и технически познания изглежда, че някои сортове овес(Avena sativa) от типа"голозърнест овес" имат потенциална стойност като фуражни култури;

În plus, recunoscut ca Avena sativa, paie de ovăz provine din ovăz verde sălbatic și, de asemenea, a fost făcut uz de un rapel minte în oameni medicație, dat fiind că Evul Center.
Освен това признава като Avena Sativa, овес Стро произхожда от дивите зелен овес и също е използвала като бустер ум в хората медикаменти предвид факта, че векове център.

Întrucât, din această cauză, Directiva 74/268/CEE a Comisiei din 2 mai 19743 a stabilit condiţii specifice în ceea ce priveşte prezenţa de Avena fatua în seminţele de plante furajere;
Като има предвид, че поради това Директива 74/268/ЕИО на Комисията от 2 май 1974 г. 3 определи специални условия по отношение на наличието на Avena fatua в семена от фуражни култури;

De asemenea recunoscute ca Avena sativa, paie de ovăz provine de ovăz verde sălbatic și a fost utilizată efectiv ca un rapel creier in medicina populara avand in vedere ca Evul Center.
По същия начин, призната като Avena Sativa, овес Стро произхожда от дивите зелен овес и действително е била използвана като мозъка бустер в народната медикаменти за това, че центърът Средновековието.

Întrucât, în conformitate cu cunoştinţele ştiinţifice şi tehnice actuale, s-a dovedit că anumite varietăţi de ovăz(Avena sativa) de tipul"ovăz curat" sunt promiţătoare în ce priveşte utilizarea lor în scopuri furajere;
Като има предвид, че съгласно настоящото научно и техническо познание се оказва, че някои сортове овес(Avena sativa) от вида"голозърнест овес" имат потенциална стойност като фураж;

(d) în cazul varietăţilor Avena sativa care sunt oficial clasificate ca fiind varietăţi de tipul"ovăz curat", statele membre pot să reducă puterea germinativă a seminţelor pure minimă la 75%, până la data de 30 iunie 1990.
В случаите на сортове на Avena sativa, които са официално класифицирани като вид"голозърнест овес", държавите-членки могат до 30 юни 1990 г. да намалят минималната кълняемост до 75% от чистите семена.

(2) lit.(A) coloana 2("puterea germinativă minimă") după cifra 85 prevăzută pentru seminţele certificate pentru prima reproducere şi pentru a doua reproducere a anumitor specii, inclusiv Avena sativa, se adaugă trimiterea(d).
В таблицата в раздел 2, буква A, в колона 2("Минимална кълняемост"), след цифрата 85 за сертифицираните семена, първо и второ поколение на(inter alia) Avena sativa, се добавя препратката"(г)".

Prezenţa unei singure seminţe de Avena fatua, Avena sterilis sau Lolium temulentum într-un eşantion cu greutate stabilită nu se consideră impuritate dacă un al doilea eşantion cu aceeaşi greutate nu conţine seminţe din aceste specii;
Наличието на едно семе от Avena fatua, Avena sterilis или Lolium temelentum в проба с предписаната маса няма да се счита за примес, ако във втора проба със същата маса няма семена от тези култури;

Normele internaționale referitoare la greutatea maximă a loturilor de semințe de anumite specii de cereale, în special Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale, Triticosecale și Oryza sativa, Avena sativa și Hordeum vulgare, au fost revizuite recent.
Неотдавна бяха ревизирани международните правила относно максималните тегла на партидите семена на някои видове зърнени култури, по специално Triticum aestivum, Triticum spelta, Secale cereale, Triticosecale и Oryza sativa, Avena sativa и Hordeum vulgare.

(d) în cazul soiurilor de Avena sativa care sunt oficial clasate ca soiuri de tipul"ovăz nud", facultatea germinativă minimă se reduce la 75% din seminţele pure, iar eticheta oficială poartă inscripţia"facultate germinativă minimă 75%".".
За сортовете на Avena sativa, които са официално класифицирани като спадащи към вида"голозърнест овес", минималната кълняемост се намалява на 75% за чистите семена. За такива случаи се въвежда официален етикет"минимална кълняемост 75%.".

Întrucât prima Directivă 78/386/CEE a Comisiei din 18 aprilie 1978 de modificare a anexelor Directivei 66/401/CEE privind comercializarea seminţelor de plante furajere4 stabileşte, la nivel comunitar, noi condiţii în ceea ce priveşte prezenţa de Avena fatua în seminţele de plante furajere;
Като има предвид, че Първа директива 78/386/ЕИО на Комисията от 18 април 1978 г. за изменение на приложенията към Директива 66/401/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни култури 4 определи нови условия на общностно равнище по отношение наличието на Avena fatua в семена от фуражни култури;

Prezenţa unei seminţe de Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana sau Lolium temulentum într-o probă de 500 grame nu este considerată impuritate, dacă o a doua probă de 500 grame nu prezintă nici o urmă de Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana sau Lolium temulentum.".
Наличието на едно семе на Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana и Lolium temulentum в проба от 500 грама не се счита за замърсяване, ако във втората проба няма Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana и Lolium temulentum.".

Formulat dintr-o combinaţie de extracte din plante şi ingrediente homeopatice, Gingko Biloba inclusiv, Avena Sativa şi acid salicilic, printre altele,, suplimente pe bază de plante, cum ar fi TinnaRex se dovedesc a fi un medicament alternativă sigură şi eficientă pentru tinitus, care funcţionează pentru a îmbunătăţi circulaţia sângelui, promovarea sănătăţii ureche şi reface funcţiile de rutină auditive natural.
Формулиран от комбинация от билкови екстракти и хомеопатични вещества, включително и Гинко Билоба, Avena Sativa и салицилова киселина и др, билкови добавки, като TinnaRex да се окаже безопасна и ефективна алтернатива лекарство за шум в ушите, която работи за подобряване на кръвообращението, насърчаване на здравето ухото и възстановяване на рутинни слухови функции естествено.