Примери за използване на Aviară на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pesta aviară.
Чума по птиците.Aviară ungulate nu.
Asiatică, aviară.
Азиатски, свински, птичи.Gripă aviară în Franța.
Ea nu pare să fie variola aviară.
Gripă aviară în Franţa.
Птичи грип във Франция.Pentru toată lumea care nu are gripa asiatică aviară.
Останалите, които нямате азиатски птичи грип.Gripă aviară la graniță.
Птичи грип на границите.Am lucrat la S. A. R. S, gripa porcină, gripa aviară.
Работила съм при ТОРС, свински грип, птичи грип.Gripa aviară e bună de asemenea.”.
Gândiți-vă la cancer, gripa aviară, gripa porcină, SARS.
Gripa aviară se întoarce în Europa.
Птичият грип се завръща в Европа.Probabil o să fie primul loc unde aterizează gripa aviară.
Сигурно първото място, на което ще кацне птичият грип.Gripa aviară şi decimarea populaţiei.
Птичият грип и контрол на популацията.Markerii tăi genetici se asigură că nu vei contracta niciodată nicio tulpină de gripă aviară.
Вашите генетични маркери гарантират че никога няма да се свие всеки щам на птичия грип.Ştiți, gripa aviară e bună de asemenea.
Знаете ли, птичият грип също е добър.În urma criticilor referitoare la reacţia sa,guvernul turc a intensificat eforturile depuse pentru stoparea epidemiei de gripă aviară din ţară.
След критиките, които получи за действията си,турското правителство засили мерките за спиране на разпространението на птичия грип в страната.Gripa aviară nu-mi va opri afacerea.
Птичият грип няма да попречи на бизнеса ми.Bolile cunoscut anterior doarafecta animalele au trecut peste la om- aviară, fiind unul dintre aceste boli.
Болести, познати преди засяга само животни прекосили над за хората- инфлуенца по птиците, една от тези болести.Gripa aviară din China se transmite de la om la om….
Птичият грип в Китай мутира-предава се от човек на….Pe lângă crescătorii de păsări, fabrici, restaurante şi magazine, gripa aviară a afectat de asemenea turismul din Delta Dunării.
Освен птицевъдите, фабриките, ресторантите и магазините, птичият грип засегна и туризма по делтата на р. Дунав.Gripa aviară continuă să se răspândească în Europa.
Птичият грип продължава да се разпространява в Европа.Cu hemaglutinina 7 şi neuraminidaza 2 sau H7N2, o gripă aviară care, până în prezent, nu era cunoscută ca fiind transmisibilă între oameni.
С хемаглутинин 7 и невраминидаза 2 или H7N2, птичи грип който до този момент не се е знаело, че се предава на хора.Gripa aviară omoară 60% din oameni în primele 72 de ore.
Птичият грип убива 60% от хората в рамките на 72 часа.Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Alimentaţie şi Agricultură avertizează că gripă aviară va persista până la vară în ţările Uniunii Europene.
Организацията на ООН по прехрана и земеделие предупреди, че птичият грип ще остане в много от европейските държави поне до лятото.Ca gripa aviară care a devenit H1N1 când s-a mutat la oameni.
Както птичият грип стана H1N1 когато се прехвърли в хората.Autorităti medicale au semnat o scrisoare pentru Presedinte, în care clasifică noua boală drept pandemie,cu mult mai periculoasă decât gripa aviară.
Водещите медици в страната са се подписали под писмо до президента. В него новото заболяване е наречено пандемия,и е много по-опасно, от птичия грип.De asemenea gripa aviară nu e o idee prea bună.
Птичият грип също не е добра идея.Celelalte membre UE deja afectate de gripa aviară sunt Austria, Germania, Grecia, Ungaria, Italia şi Slovenia.
Други вече засегнати от птичия грип членки на ЕС са Австрия, Германия, Гърция, Унгария, Италия и Словения.Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, gripa aviară este o maladie virotică infecțioasă, care adesea decurge fără simptome vizibile.
Според Световната здравна организация птичият грип е инфекциозно вирусно заболяване, при което често липсват видими симптоми.
