Какво е " BÂLBÂIT " на Български - превод на Български

• заеква
• заеквал

Примери за използване на Bâlbâit на Румънски и техните преводи на Български

S-a bâlbâit cumva?
Пак ли заеква?

Şi el era bâlbâit.
Той също е заеквал.

Dar te-ai bâlbâit numai o singură dată până acum?
Но досега ти само веднъж заекна?

Ce, m-am bâlbâit?
Какво, заеквам ли?

Nu-mi amintesc să nu mă fi bâlbâit.
Не помня да не съм заеквал.

Atunci m-am bâlbâit îngrozitor.
Тогава се стеснявах ужасно.

Bine, poate eu doar…[bâlbâit].
Добре, може би просто.

Nu m-am bâlbâit o dată de mai mult de şase săptămâni.
Не съм заекнала веднъж, от шест седмици.

Printul meu bâlbâit.
Мой заекващ принце.".

Nu cred că bâlbâitul ăla a avut timp să se maturizeze complet.
Мисля че този мърморко, нямаше достатъчно време за да порасне.

Eşti Stanley bâlbâitul!
Вие сте Станли пелтека!

E doar… o persoană bâlbâită care îşi varsă des mâncarea pe cămaşă.
Той просто… е несръчен човек, който разсипва храна по ризата си.

Buckner, copilul bâlbâit?
Бъкнър, детето, което заеква?

Șciukin a rămas bâlbâit până la sfârșitul vieții.
Бешков обаче остава настрана до края на живота си.

Sper ca nu te-ai bâlbâit.
Надявам се да не беше засечка.

Dar dacă bâlbâitul continuă în școala primară, poate deveni o problemă.
Но ако заекването продължава в началното училище, това може да се превърне в проблем.

Unde este prietenul meu bâlbâit?
Къде заекването на е моят приятел?

E un dezastru bâlbâit, mormăit şi neîndemânatic cu care nu am absolut nimic în comun.
Заекващо, мънкащо, несръчно бедствие с което аз нямам абсолютно нищо общо.

Vrei alune, maimuţă bâlbâită?
Искаш ли малко фъстъци, пелтечеща маймуно?

Sper că nu te-ai bâlbâit prea mult.
Само се надявам, че не си заеквал прекалено много.

Porky este un porc care vorbește bâlbâit.
Поло- щъркелка, която говори безспирно.

Cânt ca să-mi controlez bâlbâitul, când am emotii.
Пея си, за да контролирам заекването, ако се чувствам нервен.

La fel şi tu, dacă nu m-aş fi bâlbâit.
Е, същото важи и за теб, ако не бях такъв празнодумец.

Nu ştiai că atunci când toată lumea a fost de râs bâlbâit Simon Stiller nu a fost distractiv pentru el?
Как мислиш, когато всички се присмиваха на пелтека Саймън Стилър дали това му харесваше?

Nu vreau să fiu cunoscut ca ventriloc bâlbâit.
Не искам да стана известен като Заекващият вентрилоквист.

Dacă ați încercat elementele de bază și Spotify este încă bâlbâit, accesați Setărigt; Compatibilitategt; Activați accelerația hardware.
Ако сте пробвали основите и Spotify все още заеква, отидете в Настройкиgt; Съвместимостgt; Активиране на хардуерното ускорение.

Dar acest lucru nu înseamnă că, obligatoriu, un copil care are un istoric familial de balbism, va fi cu siguranță bâlbâit.
Но това не означава, че дете, което има фамилна история на заекване, определено ще заеква.

Mă întreb doar… m-am bâlbâit, Virg?
Чудя се, да не би да заеквам, Върдж?

Tu ai fost Sperietoarea de ciori bâlbâită?
Ти ли беше заекващото плашило?

Da, dacă apelăm la cealaltă metodă ar fi durat mai mult decât a durat ca unchiul meu bâlbâit să-şi termine pro-pro-poziţia.
Да, правенето по другия начин отнемаше прекалено много време, повече от колкото на моя заекващ чичо да довърши и-и-и-изречението си.