Какво е " BĂTRÂNĂ " на Български - превод на Български

• стара
• възрастна
• дърта
• старица
• остаряла
• жена
• старичка
• бабичка
• старата
• стар
• старо
• старицата
• остарея
• дъртата
• възрастната
• възрастните

Примери за използване на Bătrână на Румънски и техните преводи на Български

Bătrână femeie!
Стара жена!

Nu eşti bătrână.
Ти не си стара.

Bătrână, sterilă şi!
Дърта и стерилна!

Neroadă bătrână!
Глупава старица.

Cam bătrână pentru tine.
Малко е старичка за теб.

Da, şi ea e bătrână.
Да, и тя е стара.

Nu e bătrână, Lou.
Тя не е възрастна, Лу.

Ei bine, nu este bătrână.
Е, не е стара.

Sunt prea bătrână pentru dvs.
Много съм дърта за вас.

Cu grijă, e bătrână.
Внимателно, тя е стара.

Vaca aia bătrână ţi-a spus.
Онази дърта крава каза ли ти.

Nu mai e tânără. E bătrână.
Вече не е момиче, а старица.

Vrăjitoare bătrână, o să.
Дърта вещице, ще ти.

Mă faci să mă simt bătrână.
Караш ме да се чувствам остаряла.

Dar era bătrână şi senilă.
Но тя беше възрастна и сенилна.

Pari obosită… bătrână.
Изглеждаш толкова уморена… остаряла.

Nu sunt bătrână. Sunt încă tânără.
Не съм стара, още съм млада.

E foarte bătrână.
Тя е остаряла много.

Oh, biata bătrână! Nu voiam ca să… Nu ştiam.
О, горката старица- не исках тя да… не знаех.

Nimeni nu poate sparge nucă asta bătrână.
Никой не може да пречупи тази старица.

Nu e cam bătrână pentru Marco Polo?
Не е ли малко възрастна за Марко Поло?

Răspunsul corect e"nu arăţi mai bătrână.".
Верният отговор е"въобще не изглеждаш остаряла".

Eu sunt prea bătrână şi tu prea tânăr.
Аз съм твърде възрастна, а вие- твърде млад.

Chiar si dvs, bonă, dipsomaniacă bătrână.
Даже и за теб,"нани", ти очарователна стара алкохоличка.

Eşti geloasă pentru că eşti bătrână, uscată, şi-ţi miroase păsărica.
Ревнуваш, защото си дърта и пресъхнала.

Bătrână armeană în vârstă de 106 de ani își păzește casa, 1990.
Сто и шест-годишна жена от Армения защитава нейната къща, 1990.

Păcat că nu ţi-a furat bătrână şi câinele.
Жалко, че не е взел жена ти и глупавото ти куче.

Întotdeauna cred că voi arăta bătrână la sfârșitul anilor patruzeci sau cincizeci.
Винаги съм смятала, че ще изглеждам стара в кроя на 40те и 50те.

Uneori simţeam că profit de ea pentru că era bătrână şi singură.
Понякога се чувствам, че съм се възползвал от нея, защото беше възрастна и самотна.

Domnişoara Courtney nu este un pic cam bătrână, pentru un rol de ingenuă?
Не мислите ли, че мадмоазел Кортни е малко възрастна за ролята?