Какво е " BĂTRÂNII AU " на Български - превод на Български

• старейшините са
• възрастните хора имат

Примери за използване на Bătrânii au на Румънски и техните преводи на Български

Bătrânii au vorbit.
Старейшините са говорили.

Dintr-un foc, toţi bătrânii au dispărut.
С един удар всички старци са вън.

Bătrânii au o mulţime.
Старите хора имат по много.

În acelaşi timp bătrânii au câştigat.
В същото време възрастните хора имат повече.

Bătrânii au văzut mai rău.
Навремето е било по-зле.

Ştiau că bătrânii au bani în casă.
Двамата знаели, че старецът има пари в дома си.

Bătrânii au devenit nerăbdători.
Старейшините се разгневиха.

Nu pot să cred că Bătrânii au trimis o neofită după mine.
Не мога да повярвам, че Старейшините са ми изпратили новобранец.

Bătrânii au şi alte idei?
Старейшините имаха ли някакви идеи?

Pentru că dacă tinerii sunt chemaţi să deschidă uşi noi, bătrânii au cheile.
Ако младите са призовани да отварят нови врати, възрастите притежават ключовете.

Bătrânii au nevoie de odihnă.
Възрастните имат нужда от почивка.

Şcolile fac un serviciu elevilor când împărtăşesc Celor Tineri ceea ce Bătrânii au învăţat şi au descoperit, au decis şi au ales în trecut.
Училищата служат на своите ученици, богато споделят с младежите онова, което възрастните са узнали и усвоили, решенията и изборите, които са правили в миналото.

Bătrânii au nevoie de Leo ca să restaureze ordinea.
Старейшините се нуждаят от Лео, за да възстановят реда.

În acelaşi timp bătrânii au câştigat valoare tocmai pentru că experienţa lor unică de viaţă este acum rară datorită schimbărilor rapide care pot reveni.
В същото време възрастните хора имат повече стойност днес, именно защото притежават уникален опит в условия на живот, които вече са редки, поради бързите промени, но това може да се върне.

Bătrânii au simţit o intensificare majoră a activităţii demonice.
Старейшините са усетили силна демонична активност.

Bătrânii au jurat că nu vor mai îngădui să se întâmple asta vreodată.
Старейшините са се заклели, че никога няма да позволят това да се повтори.

Piper, Bătrânii au ajuns la consensul că Leo si-a pierdut calea, asa că l-am trimis să-si urmeze destinul.
Пайпър, Старейшините са единодушни, че Лео е загубил пътя си. Изпратихме го да търси съдбата си.

Când Bătrânii au aflat că trebuie să le refacă pe Cele Vrăjite, au renunţat la regula aia tâmpită.
Когато Старейшините са разбрали, че трябва да възродят Чародейките, са отхвърлите тъпите си правила.

Cred că Bătrânii au hotărât că am făcut ceva bun cu viata mea până la urmă. E o usurare, având în vedere ce mizerie am făcut din ea.
Старейшините са решили, че трябва да направя нещо хубаво с живота си, и това е успокоение, имайки предвид, кашата, която забърках.

Bătrâni au atât de multe lucruri.
Старите хора имат много неща.

Preoții și bătrânii avuseseră dovezi incontestabile ale puterii lui Cristos.
Свещениците и старейшините имаха непогрешимо потвърждение за силата на Христос.

Bătrânul a uitat numele meu.
Старецът е забравил името ми.

Bătrânul are seif.
Старецът има сейф.

Bătrânul avea un telefon.
Старецът имаше мобилен телефон.

Mă gândeam că bătrânul a zburat cu ani în urmă.
Мислех, че старецът е отлетял преди години.

Nebunul ăla bătrân a găsit Paititi.
Този луд старец е намерил Пайтити.

Acest bătrân a căzut senil!
Този старец е изкуфял!

Bătrânul a alunecat şi a căzut pe scări!
Старецът се е спънал и е паднал по стълбите!

Bătrânul are o memorie bună.
Дъртакът има добра памет.

Bătrânul a venit acasă, a găsit cutia și a deschis-o.
Мъжът се прибрал вкъщи, намерил кутията и я отворил.