Какво е " BĂTU " на Български - превод на Български

• почука
• потропа

Примери за използване на Bătu на Румънски и техните преводи на Български

Ai bătut?
Почука ли на вратата?

Bătu, adu dulciurile!"!
Бату, донеси сладките!

Jack bătu la ușă.
Джак кимна към вратата.

Bătu în uşă, dar degeaba.
Той блъска по вратата, но напразно.

Cineva a bătut la uşă.
Почука се на вратата.

Alice a mers timid până la uşă, şi bătu.
Алис плахо отиде до вратата и почука.

Măcar ai bătut la uşă?
Почука ли на вратата?

Ai bătut pe la uşi şi să întrebi oamenii?
Почука ли на всяка врата, попита ли?

Nu-i răspunse nimeni, aşa că mai bătu o dată.
Никой не отвори, затова почуках още веднъж.

Când a bătut la usă, am.
Когато се почука на вратата, аз.

Nu-i răspunse nimeni, aşa că mai bătu o dată.
Дълго не отговори никой, после пак се почука.

Într-o seară, cineva bătu în poarta castelului.
Една вечер, някой почука на кралските порти.

Când a încercat să spargă lupta, maimuța îl bătu.
Когато се опита да разбие битката, маймуната го ухапа.

Mătușa Olya își bătu buzele, strigă, dar nu era de acord.
Леля Оля ухапа устни, извика, но не се съгласи.

Lupul ajunse la casa bunicii şi bătu la uşă.
Вълкът стигна до къщичката на бабата и потропа на вратата.

Brock Harmon abia îl bătu în față, și el a țipat ca un copil.
Брук Хамън едва го тупна по лицето и той се развика като бебе.

Lupul ajunse repede la casa bunicii şi bătu la uşă.
А вълкът отишъл право към къщата на бабата и похлопал на вратата.

Forța de cuplare bătut obiectele noastre patru grade de la curs.
Сила на свързване почука нашите обекти четири градуса разбира се.

Lupul ajunse repede la casa bunicii şi bătu la uşă.
Вълкът пък се насочил право към къщата на бабата и почукал на вратата.

În primul rând au venit unul câte unul, apoi bătu-l în jos cât mai multe zece și douăzeci, în același timp.
Първо те дойдоха един по един, след това го удари надолу колкото десет и двадесет и в същото време.

În acest timp, lupul porni de-a dreptul spre casa bunicii şi bătu la uşă:.
Вълкът пък се насочил право към къщата на бабата и почукал на вратата.

Apoi, ea spune dl Navarro apropiat de mașina ei, bătu pe fereastra cu un Beretta și a spus.
Тогава тя казва г-н Наваро приближи колата си, почука на прозореца с Берета и каза.

Pentru a începe pregătirea de testare, este format din ouă, care se rupe la placa și bătu un blender.
За да започнете подготовката на теста, се състои от яйца, които разграждат в чинията и се удряха блендер.

Sun Tzu repetă ordinele de trei ori şi le explică de cinci ori, după care bătu semnalul pe tobă:„Întoarceţi-vă ladreapta”.
Тогава Сун Дзъ три пъти подал команди и пет пъти ги разяснил, след което ударил по барабана командата"Надясно".

Îşi netezi părul, luă un carnet şi un creion şi bătu la uşa directoarei.
Тя приглади косата си, взе бележник и молив и почука на вратата на шефката.

Într-o seară, o femeie tânără, pe nume Natalia, cam de aceeaşi vârstă cu ea- avea douăzeci de ani-, îi bătu la uşă şi întrebă dacă ea era cutare.
Една вечер друга млада жена, на нейната възраст(двадесет и няколко годишна), Наталия, почукала на вратата и и попитала тя ли е еди коя си.

Tu nu va bate doar pe bateria și gamesiți muzica tare.
Вие не само ще почука на батерията и включете на силна музика.

Bat la usa[deschide uși].
Почука на вратата[врати отваря].

Bat la ușă-[Megan] Cineva e aici să te vadă.
Почука на вратата-[Megan] Някой е тук, за да ви видя.