Какво е " BĂUTURA " на Български - превод на Български

• напитката
• питието
• пиенето
• алкохола
• пиячката
• пийте
• ликьор
• коктейлите
• пиянството
• напитка
• питие
• пиене
• напитки
• алкохол
• напитките
• алкохолът
• питиетата
• пиячка
• питиета
• пие
• коктейла
• ликьора

Примери за използване на Băutura на Румънски и техните преводи на Български

Adu-mi băutura aia.
Донеси ми питието.

Băutura şi penicilina.
Пиячката и пеницилинът.

Talget, toată băutura e la tine.
Талгет, пиячката е у теб.

Băutura şi bilete spre Aruba.
Ликьор и билети до Аруба.

Mi-ai adus băutura, ţigane.
Вие Донесох си ликьор, циганин.

Băutura costa bani. De obicei.
Пиячката струва пари обикновено.

Şi ascundeau băutura în bancă.
И са крили пиячката в банката.

Ei băutura vinului nou suna.
Те го напитката от виното се обади.

Ca dracu, dar m-a ajutat băutura.
Шибан, но коктейлите помогнаха.

Du-mi băutura la masa aceea.
Занесете напитката ми на тази маса.

Vreau doar să fiu sigură că te descurci cu băutura.
Просто искам да се убедя, че можеш да се справиш с алкохола.

Băutura ar trebui să fie întreaga porție;
Пийте трябва да бъде цялата част;

Specialitatea serii e băutura pentru zombii.
Зомби коктейлите са на промоция днес.

Băutura ar trebui să fie zilnic, 2-3 p/ d.
Пийте дневно трябва да бъде 2-3 p/ d.

Şi am o problemă… cu băutura, da. Dar am şi alte probleme.
И да, имам проблем с пиенето, но имам и други проблеми.

Băutura Choco Lite se consumă dimineața.
Коктейлите Choco Lite трябва да се приемат сутрин.

Aşteaptă. Înţeleg băutura şi prostituatele, dar de ce Vicodin?
Чакайте. Разбирам алкохола и проститутките, но защо Викодин?

Băutura asta e pentru tine, de la domnii de acolo.
Това питие е за теб, от онези господа ето там.

Oamenii nu au încredere în cei care au probleme cu băutura.
Хората не се доверяват на невротичка, която има проблем с алкохола.

Ţine-mi băutura, te rog… Mă duc să văd ce face.
Дръж ми питието, отивам да видя как е.

Ar fi putut lupta la profesionişti. Dacă n-ar fi avut tangenţe cu băutura.
Можеше да е професионалист, ако не беше това с алкохола.

Oraşul, nu băutura mea. Ştiu că am băutură bună.
Градът, не пиячката ми, знам, че пиячката е добра.

Culorile te menţin treaz, în plus, creditul uşor de obţinut… şi băutura gratis.
Цветовете те държат бодър, плюс лесният кредит и безплатният ликьор.

Rețetă 5 Băutura va îndepărta mucus- țineți-o.
Рецепта 5 Пийте ще премахне слуз- задръжте върху него.

Băutura ar trebui să fie imediat înainte de culcare.
Пийте трябва да бъде непосредствено преди лягане.

Scuze, d-le Funn, am uitat că băutura v-a distrus cariera.
Извините, г-н Смешков, съвсем забравих, че алкохола съсипа вашата кариера.".

Băutura te face să faci lucruri pe care deja voiai să le faci.
Алкохола те кара да правиш неща, които си искал да направиш.

Dintre toate viciile, băutura este cea mai incompatibilă cu măreţia.
От всички пороци, пиянството е най-несъвместимо с величието на духа.

Băutura poate fi dăunătoare pentru diabetici deoarece conține zahăr.
Пиенето може да бъде вредно за диабетиците, защото съдържа захар.

Poate asta cu băutura a fost în parte vina noastră. Era vodkă noastră.
Знаеш ли, може би цялата работа с пиенето е донякъде наша грешка.