Примери за използване на Banca de organe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am sunat la banca de organe.
Обадих се в ЮНОС.Banca de organe nu avea nimic disponibil.
UNOs не са имали нищо на разположение.Sună din nou la Banca de organe.
Обади се пак в ЮНОС.Banca de organe duce mereu lipsă de organe. .
В ЮНОС винаги не достигат органи.Grey a contactat banca de organe.
Грей говори с ЮНОС.
Хората също превеждат
Banca de organe a hotărât deja cine ce primeşte.
Органната банка вече е определила кой донор за кого е.Vreo veste de la banca de organe?
Нещо от ЮНОС?Banca de organe îi va gasi organe atunci când îi va gasi.
ЮНОС ще му дадат органи, веднага щом ги намерят.Am verificat la banca de organe.
Проверих в Органната банка.Să vedem ce se întâmplă când o raportez la banca de organe.
Ще видим какво ще каже, когато докладвам това на ЮНОС.Ai sunat la banca de organe fără să-mi spui?
Dr. Bailey, au sunat cei de la banca de organe.
Др. Бейли, от донорската банка. току що се обадиха.Chiar daca banca de organe i-a refuzat?
Дори, ако донорската банка ги е отказала?Yang, tocmai am primit un telefon de la Banca de Organe.
Чуй ме. Обадиха се от банката за трансплантации, Янг.Karev, sună la banca de organe chiar acum.
Карев, обади се веднага на Органната банка.Ce zic cei de la banca de organe?
Какво казаха от Донорска банка?Banca de organe trebuie să ne creadă. Deci trebuie să fie real.
Имаме нужда Органната банка да ни повярва, значи трябва да е реално.Au sunat cei de la banca de organe.
От донорската банка се обадиха.Sună la Banca de organe din 20 în 20 de minute până găsesc ceva.
Обажда се на УНОС на всеки 20 минути, докато набавят нещо.Ţinem legătura cu banca de organe şi sperăm.
Съобщили сме на УНОС и се надяваме, че.Banca de organe are un posibil donator pentru unul dintre pacienţii mei.
Voyager e singura banca de organe pe o raza de un parsec.
Вояджър" е единствената банка за органи в радиус от един парсек.Şi am un puşti de 15 ani deschisîn sala de operaţie care are nevoie de un ficat, iar banca de organe nu are nimic.
А аз имам 15 годишен пациент,отворен в операционната който се нуждае от черен дроб а в донорната банка няма.Mi-au trimis mesaj cei de la banca de organe acum câteva ore.
Писали са ми Aşa că o raportezi la banca de organe şi periclitezi certificarea spitalului, laşi pacienţii fără organe, o laşi pe Izzie Stevens fără carieră?
Значи ще докладваш това на ЮНОС и това ще струва на болницата лиценза, на пациентите органите, на хората работата, на Изи Стивънс кариерата?Dacă preferaţi, pot să sun la banca de organe şi să îi fac să îmi dea inima mie sau pot să mă duc şi să mă asigur că într-adevăr îmi aparţine.
Сега ако предпочитате мога да се обадя на Органната банка и да ги накарам да ми дадат сърцето. Или мога да отида и да се уверя, че то наистина ми принадлежи.Să foloseşti ţările Lumii a Treia ca propria bancă de organe.
Да използваш третия свят като собствена банка за органи.Spitalul are cea mai mare bancă de organe pentru transplant în Israel, este posibil să se efectueze operațiile maxime posibile pe termen scurt pentru transplantul de ficat, rinichi și pancreas.
Болницата има най-голямата банка от органи за трансплантация в Израел, възможно е да се извършат максимални възможни краткосрочни операции за трансплантация на черен дроб, бъбрек и панкреас.Am vândut canalele lacrimale către o bancă de organe, în urmă cu doi ani.
Продадох си сълзните канали на банка за органи 
