Какво е " BANCARI " на Български - превод на Български

• банкови
• банкери
• на банки
• банковите

Примери за използване на Bancari на Румънски и техните преводи на Български

Dicţionar de termeni bancari.
Речник на банковите термини.

Inspectorii bancari considerau că este riscant, a explicat acesta.
Банковите инспектори решили, че е рискова, обясни той.

Chiar si lucratorii bancari s-au inselat.
Дори служителите на банка ще се минат.

Cifrele au fost confirmate de oficiali bancari.
Документите се попълват от банковите служители.

Cu ajutorul său, contractanții bancari încheie contracte între ele.
С негова помощ банковите изпълнители сключват споразумения помежду си.

Oraşul este gazda unui mare număr de instituţii financiare și giganţi bancari.
Градът е седалище на голям брой финансови институции и банковите гиганти.

Membrii familiei Rothschild erau agenţii bancari ai Iezuiţilor şi deţineau„cheia averii Bisericii Romano-Catolice”.
Ротшилдови били банковите посредници на Йезуитите и държат„ключа на богатството на Римокатолическата църква”.

Sunt un magnet pentru toti acei copii de investitori bancari-- labarii.
Аз съм замърсителя за всички тези деца на инвеститорски банкери-- кучи синове.

Lucrătorii bancari trebuie să fiedin punct de vedere emoțional rezistent, deoarece trebuie să lucrați cu clienți diferiți.
Служителите на банковия сектор трябва да бъдатемоционално стабилна, защото трябва да работите с различни клиенти.

De a prelua, după caz, toate sarcinile existente și în curs ale Comitetului european al inspectorilor bancari(CEIB).
Да поеме, доколкото е целесъобразно, всички съществуващи и текущи задачи от Комитета на европейските банкови надзорници(CEBS).

Emsisoft Anti-Malware protejează de ransomware, troiani bancari, bot-uri, ameninţări backdoor, şi programe cu potenţial nedorit(PUP-uri).
Emsisoft Anti-Malware предпазва от рансъмуер, банкови троянски коне, ботове, бекдор заплахи и потенциално нежелани програми(PUPs).

Locaţiile bancare au tendinţa de a nu oferi servicii, cum ar fi plăţile online, vizite la funcţionarii bancari, sau chiar bancomate.
Банковите клонове не са склонни да предлагат услуги, като онлайн плащания на сметки, гишета с касиери, дори банкомати.

El a negat în documentele transmise oficialilor bancari din Elveția și Luxemburg că e apropiat de vreunul dintre figurile publice rusești.
Във всички банкови документи, които е попълвал в Швейцария и Люксембург, челистът е отричал да е близък с високопоставени руски политици.

Brokerii de brokeraj FX acceptă diverse forme de plată variind de la carduri de credit, bancari, cecuri și chiar plăți on-line.
UK FX брокери приемат различни форми на плащане, вариращи от кредитни карти, банкови кабели, чекове и дори онлайн плащания.

Totusi analistii bancari prognozeaza ca in acest an si cel viitor valorile sa fie de 369 euro si respectiv 426 euro salariu mediu lunar.
През тази и следващата година обаче банковите анализатори прогнозират стойности съответно от 426 евро и 369 евро на средно месечно възнаграждение.

Astăzi, acestea reprezintă doar aproximativ 5% din numărul total de carduri din România, însă această proporţie s-ar putea dubla până în decembrie, afirmă oficialii bancari.
Днес те представляват само около 5% от общия брой на картите в Румъния, но този дял може да се удвои до декември, казват банкови служители.

Protecția plăților vă menține în siguranță de troieni bancari, cărucioare de cumpărături false și site-uri bancare care au fost infectate cu viruși.
Защитата на плащанията на компанията ви предпазва от банкови троянски коне, фалшиви колички за пазаруване и банкови сайтове, заразени с вируси.

Toate alegerile au fost făcute de către editorii Global Finance după consultările cu conducătorii financiari corporativi, bancheri și consultanți bancari.
Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.

Majoritatea clienților bancari din ECE folosesc în continuare canale bancare multiple, în ciuda trecerii actuale către digital și către telefoanele mobile.
Повечето клиенти на банките в ЦИЕ все още използват различни банкови канали, въпреки нарастващото преориентиране към дигитални и мобилни канали.

Reducerile dezastruoase aplicate atâtor economii naționale ar putea fi pe gustul giganților bancari și de investiții europeni, însă nu ajută nici Irlanda, nici uniunea monetară și BCE.
Разрушителните съкращения в националните икономики може и да са по вкуса на европейските инвестиционни и банкови гиганти, но те с нищо не помагат на Ирландия или на паричния съюз и ЕЦБ.

Toți brokerii Forex bancari au un set complet de permise necesare, iar activitățile lor sunt strict reglementate de către guvern și alte entități.
Всички банкови Форекс брокери имат пълен набор от необходимите разрешителни, а дейността им е строго регламентирана от правителството и други организации.

Acest lucru va permite autorităţii de supraveghere să identifice mai bine relațiile dintre bănci și operatori bancari paraleli, scoțând la lumină anumite operațiuni de colectare de fonduri ale acestora din urmă;
Това ще позволи на надзорния орган да набелязва по-добре връзките между банките и„паралелните“ банкови структури, и би дало възможност да се хвърли светлина върху някои операции за набиране на средства, извършвани от последните.

Din această cauză, astfel de brokeri bancari pot garanta plata profitului chiar și în situațiile cele mai imprevizibile, în detrimentul propriilor active.
Поради това, такива банкови посредници могат да гарантират изплащането на печалба дори и в най-непредвидимите ситуации за сметка на собствените си активи.

De asemenea, sunt utilizate norme europene pentru a se garanta faptul că deponenii bancari beneficiază de mai multe drepturi și că li se garantează o compensaie mai mare în caz de criză financiară.
Правила на ЕС се използват и за да се гарантира, че банковите вложители имат повече права и ще получат по-голяма компенсация, ако са потърпевши във финансова криза.

În plus, brokerii Forex bancari și companiile lor se pot lăuda cu o istorie lungă, o bună reputație, un număr mare de sucursale, un personal imens de angajați, au licențe și o serie de alte avantaje.
В допълнение, банковите Forex брокери и техните компании могат да се похвалят с дълга история, добра репутация, голям брой клонове, огромен персонал от служители, лицензи и редица други предимства.

În acest sens, Comisia a invitat, de asemenea, Comitetul european al inspectorilor bancari(CEBS) să realizeze un studiu de impact cantitativ la nivel european, pentru a sprijini evaluarea efectului cumulat al revizuirilor propuse.
В тази връзка Комисията покани също така Комитета на европейските банкови надзорници да извърши количествена оценка на въздействието в Европа, която ще спомогне за оценяването на съвкупния ефект от предложените изменения.

În parteneriat cu partenerii bancari din întreaga Uniune Europeană, ofertele noastre de credite sunt furnizate de către Bancă pentru asigurarea securității tranzacției pentru orice persoană.
В партньорство с банкери в Европейския съюз нашите кредитни оферти се предоставят от Банката, за да се гарантира сигурността на сделките за всяко лице.

În acest sens, Comisia a invitat, de asemenea, Comitetul european al inspectorilor bancari(CEBS) să realizeze un studiu de impact cantitativ la nivel european, pentru a sprijini evaluarea efectului cumulat al revizuirilor propuse.
В тази връзка Комисията покани също така Комитета на европейските банкови надзорници да извърши количествена оценка на въздействието в Европа, която ще спомогне за оценяването на съвкупния ефект от предложените изменения. Документът за консултацията се намира на следния интернет адрес:.

În parteneriat cu partenerii bancari din întreaga Uniune Europeană, ofertele noastre de credit sunt furnizate de către Bancă pentru a asigura securitatea tranzacției oricărei persoane.
В партньорство с банкери в Европейския съюз нашите кредитни оферти се предоставят от Банката, за да се гарантира сигурността на сделките за всяко лице.

În parteneriat cu partenerii bancari din întreaga Uniune Europeana, ofertele mele de credit sunt furnizate de catre Banca pentru asigurarea securitatii tranzactiei pentru orice persoana.
В партньорство с банкери в Европейския съюз нашите кредитни оферти се предоставят от Банката, за да се гарантира сигурността на сделките за всяко лице.