Какво е " BANI DE LA STAT " на Български - превод на Български

• пари от държавата

Примери за използване на Bani de la stat на Румънски и техните преводи на Български

Fermierii primesc bani de la stat.
Земеделците искат пари от държавата.

Bani de la stat pentru şcolile private.
Държавно плащане за частни училища.

Cine a luat mai mulţi bani de la stat!
Кой ще получи повече пари от държавата.

Bani de la stat pentru grădiniţele private.
Държавни пари за частни градини.

Cine va putea lua acesti bani de la stat.
Кой ще получи повече пари от държавата.

Bani de la stat pentru şcolile private.
Държавното доплащане за частните училища.

Ei nu au primit niciodată bani de la stat.
Той нито веднъж не е получавал пари от министерства.

Cum poți lua bani de la stat pentru plata….
Как да получиш пари от държавата?| Плащане на дан….

General Motors a primit din nou bani de la stat.
Дженерал Мотърс“ отново иска държавно финансиране.

Primăriile primesc bani de la stat ca să treacă iarna.
Общините искат повече пари от държавата за зимата.

Pentru că nu poate munci, primește bani de la stat.
Че може да не работи, но трябва да получава от държавата пари.

Acest cuplu primeşte bani de la stat să îngrijească zece adulţi bolnavi mintal.
Тази двойка събира пари от държавата, за да се грижи за 10 възрастни с умствено заболяване.

Muresenii au o televiziune noua, facuta cu bani de la stat!
Гледат телевизия за тях, направена с държавни средства!

Deodată, au venit nişte bani de la stat, iar Paul, primarul oraşului, ne spune să construim parcuri, să începem programe pentru comunitate.
Внезапно се отпускат всички тези федерални средства и Пол, управителя на града, ни казва да изградим паркове, да стартираме нови обществени програми.

Mămicile vor primi mai mulţi bani de la stat de anul viitor.
Общините ще получат повече пари от държавата през следващата година.

M-am gândit că părinţii mei au vrut să mă adopte doar pentru a avea bani de la stat.
Мисля, че приемните ми родители ме пожелаха. За да могат да вземат парите от щата.

Doar recent, un indonezian numit Bahrun Naim, dar cu sediul în Siria au fost găsite pentru a primi bani de la stat islamic și apoi trimite același acasă înapoi în Indonezia prin intermediul Bitcoin și Paypal să sponsorizeze și să coordoneze atacuri teroriste.
Съвсем наскоро, индонезийски име Bahrun Наим но със седалище в Сирия са били намерени да получават пари от ислямска държава и след това да изпрати същото у дома до Индонезия през Bitcoin и Paypal да спонсорират и координират терористични атаки.

Şomerii care își găsesc de lucru vor primi bani de la stat.
Безработните, които са намерили работа сами, ще получават средства от държавата.

Doar recent, un indonezian numit Bahrun Naim, dar cu sediul în Siria au fost găsite pentru a primi bani de la stat islamic și apoi trimite același acasă înapoi în Indonezia prin intermediul Bitcoin și Paypal să sponsorizeze și să coordoneze atacuri teroriste. beneficiarii militante primesc banii și apoi l schimb pentru numerar pentru a le putea cheltui pentru finanțarea terorismului.
Съвсем наскоро, индонезийски име Bahrun Наим но със седалище в Сирия са били намерени да получават пари от ислямска държава и след това да изпрати същото у дома до Индонезия през Bitcoin и Paypal да спонсорират и координират терористични атаки.

Nu e de ajuns că stoarce MULȚI de bani de la părinți, acum vrea și bani de la stat!
Не стига, че окрадоха сума ти държавна пара, а сега искат и подкрепа от ограбените!

Am prezenta dosarul cazului şi caseta video cu interogatoriul şi aţi putea obţine bani de la stat petru câteva ore cu un psiholog.
Можем да внесем случая заедно със видеозапис на разпита и може би ще успеем да измъкнем пари от държавата за психолог.

Democrația reprezentativă nu poate exista dacă o mare parte din alegători trăiesc din bani de la stat.
Не може да съществува представителна демокрация, ако значителна част от избирателите получават пари от държавата.“.

Termene de prescripţie există şi pentru situaţiile în care contribuabilii au de recuperat bani de la stat.
Прихващане има и при други случаи, при които данъкоплатецът има да получава от държавата парични суми.

Banii de la stat sunt mai buni decât cei din fonduri europene!
Кражбите от държавния бюджет са в пъти по-големи от тези с еврофондовете!

Voiau doar banii de la stat.
Искаха само парите от държавата.

Fără banii de la stat, închid.
Без държавните пари, бараката ще затвори.

Sunt de ajuns banii de la stat?
Стигат ли парите от държавата?

Fenomenul bitcoin încearcă să ia controlul banilor de la stat şi să îl dea individului.
Феноменът bitcoin се опитва да вземе контрола на парите от държавата и да ги върне в ръцете на хората.

Banii de la stat nu ar fi fost atât de bine, I-ar fi aruncat.
Ако парите от държавата не бяха толкова добри и аз щях да я изхвърля.

Nu apăr presa, dar în această situaţie economică dificilă, membrii acesteia sunt[forţaţi să aleagă] să ia banii de la stat şi să se supună sau să nu îi ia şi să falimenteze", a declarat Preşedintele Asociaţiei Independente a Jurnaliştilor Sârbi(NUNS), Vukashin Obradovic, publicaţiei SETimes.
Не защитавам медиите, но в трудната икономическа ситуация, в която се намират,[те са принудени да избират] между това да вземат пари от държавата и след това да се подчиняват или да не вземат и да фалират“, каза за SETimes председателят на Независимата асоциация на сръбските журналисти(НАСЖ) Вукашин Обрадович.