Какво е " BANI DIN CONTUL " на Български - превод на Български

• пари от сметката

Примери за използване на Bani din contul на Румънски и техните преводи на Български

Am luat bani din contul unui client.
Взех пари от сметката на клиент.

Am putea să transferăm… bani din contul meu.
Можем да прехвърлим пари от сметката ми.

Scotea bani din contul lui Osterberg.
Източвал е пари от сметките на Остърбърг.

Oamenii sunt luaţi bani din contul meu!
Хората са като пари от сметката ми!

Şi, cu procura aia, ar putea începe să-ţi vândă acţiunile, să ia bani din contul tău.
И с това, че тя ти е адвокат, тя може да започне да продава нещата ти, да тегли пари от сметката ти.

A trebuit să scot bani din contul tău.
Трябваше да изтегля пари от сметката ти.

Rezultate obţinute atent si prudent in tranzactii profitabile de tranzacţionare şi conturile de marjă nu va fi niciodata o problema, excepţia cazului în care, desigur, pe care doriţi să eliminaţi nişte bani din contul dvs. pentru un anumit scop.
Внимателното и разумно резултати за търговия в печеливша търговия и сметки марж никога няма да бъде проблем, освен ако разбира се, че искате да премахнете някои пари от сметката ви за някаква цел.

Vreau să transfer bani din contul patronului meu.
Бих искала да прехвърля пари от сметката на моят разботодател.

Odată ce este aprobat, puteți începe să-și retragă bani din contul dvs….
След като бъде одобрен, можете да започнете да теглите пари от сметката си.

Ai împrumutat bani din contul lui Ian ca să plăteşti salariile.
Взела си назаем пари от сметката на Иън за да ги завъртиш.

Altfel nu se poate retrage bani din contul dvs….
В противен случай няма да може да се теглят пари от сметката си.

Sustragerea de bani din contul bancar e si mai simpla ca niciodata.
За да депозирате пари в сметката е по-лесно от всякога.

Vine în fiecare vineri pentru a scoate bani din contul sau personal.
Идва всеки петък да изтегли пари от сметката си.

Draga lui nevastă Hester a luat bani din contul de economii…""… şi a trebuit să plătească o penalizare serioasă pentru retragere timpurie.".
Скъпата му жена Хестър изтеглила пари от сметката и й наложиха наказателни мерки заради тази операция.

Asta dacă nu demonstrezi că Pelant şi-a folosit cărţile să transfere bani din contul drei Brennan în al meu.
Ако не докажеш, че Пелант е използвал книгите да прехвърля пари от сметката на д-р Бренън в моята.

Dar când am vrut să scot bani din contul nostru de economii,- ghici ce s-a întâmplat?
Но когато отидох да изтегля пари от сметката ни, познай какво?

Dar in loc sa castig inapoi pozitiile am crescut pierderile… si eu a trebuit sa imprumut mai multi bani din contul clientului pentru a le ascunde.
Но вместо да си върнем позицията, направихме още загуби,… и аз трябваше да заема още пари от сметката на клиента, за да ги покрия.

Acest lucru permite transferul de bani din contul de cumparatori vânzători contul folosind un canal securizat.
Това позволява прехвърляне на пари от сметката на купувачите към продавачите акаунт, като използвате защитен канал.

Acest pas al verificării identității tale de pe Efbet este necesar și este făcut atunci când vrei să retragi bani din contul tău pentru prima oară.
Тази стъпка с потвърждаването на самоличността ви в Efbet е наложителна и се прави, когато за първи път искате да теглите пари от сметката си. Едва ли ще има нужда от повторна верификация.

Aveți dreptul să retrageți bani din contul dvs. Skrill în orice moment.
Можеш да изтеглиш наличните пари по сметката си в Klear по всяко време….

Kill Bill poate alimenta simplu transferuri de bani o singură dată, sau dezvoltatorii ajuta la construirea de sisteme de facturare pe bază de abonament, trăgând automat bani din contul utilizatorului, la intervale de timp dorite.
Убий Бил може да захранва прости парични преводи еднократни, или да помогне на разработчиците да изградят абонамент-базирани системи за фактуриране, автоматично дърпа пари от сметката на потребителя в желаните интервали от време.

Din momentul transmiterii hotărârii privind titlul executoriu către instituţia financiară, debitorul pierde dreptul de a retrage bani din contul său, de a utiliza banii pentru efectuarea de plăţi sau de a dispune de aceştia în orice alt mod, până la valoarea creanţei care urmează a fi executată şi a accesoriilor conexe.
От момента, в който постановлението за принудително изпълнение бъде връчено на финансовата институция, задължената страна губи правото си да тегли пари от сметката си, да използва тези пари за разплащания или да се разпорежда с тях по друг начин до размера на сумата на вземането, подлежащо на принудително изпълнение, и свързаните с него акцесорни вземания.

Așadar, dacă un client depozitează 100€ și primește un bonus de 100€ pariuri gratis, pentru a putea retrage banii din contul lui/ei, el/ea trebuie să parieze în total 600€ sau mai mult, care este determinat în acord cu regulile de turnover. Dacă ai depozitat 50€ și ai primit bonusul de 50€, va trebui să pariezi un total de 300€ pentru a putea fi eligibil să retragi bani din contul tău.
Тоест, ако клиент депозира 100 лв. и получи бонус в размер на 100 лв. безплатни залози, за да може да изтегли пари от акаунта си, трябва да направи залози на обща стойност 600 лв. или отгоре, които са определени според правилата за превъртане. При вкарани 60 лв. и получен начален бонус от 60 лв., за да имате право да изтеглите пари от акаунта си, вие ще трябва да направите залози на обща стойност 360 лв.

Când Tom a întrebat dacă l-aş putea ajuta, să transfere nişte bani din contul oraşului, am spus da, pentru-că am fost proastă.
Когато Том поиска да му помогна да отклонява пари от сметката на града, и аз казах да, защото бях глупава.

Toate tranzacțiile vor fi efectuate, ca de obicei, din portofelul electronic Revolut, disponibil în 29 de monede, ceea ce înseamnă că oricine va dori să investească va putea transfera bani din contul curent în moneda locală într-un cont în dolari americani, beneficiind de cunoscutele rate excelente de schimb valutar ale Revolut și de un proces de conversie automată.
Всички валутни трансакции ще се извършват в многовалутния портфейл на Revolut, което означава, че всеки, който желае да инвестира, може да прехвърли пари от сметката си от местна валута в щатски долари, като използва обменните курсове на Revolut и възможността за автоматично превалутиране.

Au dispărut bani din cont?
А да са липсвали пари от сметката?

Jimmy scotea bani din conturile clientilor pentru a-si acoperi propriile datorii.
Джими е източвал пари от сметките на своите клиенти за да покрива своите собствени заеми.

El transferă banii din contul său PayPal în conturile sale bancare.
Той прехвърля пари от сметката си в PayPal за банковите му сметки..

Deturnează bani din conturile teroriştilor pe care îi urmărim.
Тя точи пари от сметките на терористите, които наблюдаваме.

Nu vrea să transfere banii din contul de economii al lui Nate în contul nostru curent.
Тя не иска да прехвърли, пари от сметката ни с Нейт.