Какво е " BAVARIEI " на Български - превод на Български

• бавария
• баварското
• баварската
• баварски

Примери за използване на Bavariei на Румънски и техните преводи на Български

Liberace al Bavariei.
Либераче от Бавария.

München este, fără îndoială, inima Bavariei.
Мюнхен с право го наричат сърцето на Бавария.

Premierul Bavariei: Terorismul islamic a ajuns în Germania!
Баварският премиер: Ислямският тероризъм пристигна в Германия!

Louis al II-lea al Bavariei.
Луи II Баварски.

Regele Ludwig al II-lea al Bavariei mai este cunoscut si ca“Regelenebun”.
Крал Лудвиг II от Бавария е известен като"краля на приказките".

Lista conducătorilor Bavariei.
Списък на баварските владетели.

Otto de Wittelsbach, prințul Bavariei a fost ales drept primul său rege.
Германският Ото Вителсбах(католик), принц на Бавария е избран за крал.

De la războiul de succesiune Bavariei.
На германската нация Войната за баварското наследство.

Premierul Bavariei denunta politicile Angelei Merkel privind imigratia.
Премиерът на Бавария разкритикува бежанската политика на Меркел.

Berchtesgaden este situat în sud-estul Bavariei.
Берхтесгаден се намира в югоизточната част на Бавария.

Ministerul de Interne al Bavariei a refuzat să confirme sau să infirme informaţia.
Министерството на вътрешните работи на Бавария отказа да потвърди или отхвърли медийната информация.

În 1777, Karl Theodor a devenit conducătorul Bavariei.
През 1777, Карл Теодор става владетел на Бавария.

Printre cele mai mari și mai frumoase orașe ale Bavariei se numără München și Nürnberg.
Сред най-големите и най-красивите градове в Бавария са Мюнхен и Нюрнберг.

Contele Friedrich Berthold Otto von Wittelsberg, din ducatul german al Bavariei.
Граф Фридрих… Бъртолд Ото фон Витълсбърг, от немското херцогство Бавария.

În primul caz, culorile simbolizează steagul Bavariei și nuanțele de argint- oțel.
В първия случай цветовете символизират знамето на Бавария, а сребърните нюанси- стомана.

Guvernul Bavariei a interzis activitatea grupării Illuminati şi a închis lojile Marelui Orient.
Баварското правителство обявява за незаконни Илюминати и закрива всички техни ложи на Гранд Ориент.

Dar berea produsă în capitala Bavariei, mai dulce.
Но бирата, произведена в баварската столица, по-сладък.

Pe 29 şi 30 septembrie 1938, în capitala Bavariei s-au întâlnit şefii de guverne din Anglia, Franţa, Germania şi Italia.
На 29 и 30 септември 1938 г. в столицата на Бавария се срещат премиерите на Англия, Франция, Германия и Италия.

Sunt Bruno Merk, ministru de interne pentru stat liber al Bavariei.
Аз съм Бруно Мерк, Министър на вътрешните работи на провинция Бавария.

Trenurile din toate direcțiile spre capitala Bavariei au fost oprite înainte de a putea intra în oraș.
Всички пътнически влакове идващи към баварската столица, биват спирани, преди да навлязат на територията на града.

Acesta ar putea fi un model pentru alte părţi ale Europei şi aş dori să mulţumesc Cehiei pentru acest lucru în numele Bavariei.
Това може да послужи за образец за другите части от Европа и бих искал да благодаря на Чешката република за това от името на Бавария.

Astfel, cea mai populară atracţie turistică a Bavariei oferă acum întregul spectru de mărci ale BMW Group.
По този начин най-популярната туристическа атракция на Бавария вече приютява целия спектър от марки на BMW Group.

Capitala Bavariei si al treilea cel mai mare oras al Germaniei, Munich se situeaza pe malul raului Isar si aproape de poalele Alpilor Bavarezi.
Мюнхен, столицата на Бавария и третият по големина град в Германия, се намира на река Isar на брега на Баварските Алпи.

De, 249 de euro În memoria singurului rege al Bavariei, această pălărie tradițională este păstrată în alb și albastru.
De, 249 евро В памет на единствения крал на Бавария, тази традиционна шапка се съхранява в бяло и синьо.

Pe de altă parte, Castelul Neuschwanstein, care este alb și venerabil pe un deal împădurit din sudul Bavariei, arată la fel de proaspăt ca un basm.
От друга страна, замъкът Нойшванщайн, който е бял и верен на залесен хълм в южната част на Бавария, изглежда пресен като приказка.

După plecarea din funcţie, fostul ministru-preşedinte al Bavariei, Edmund Stoiber, a fost desemnat să conducă o campanie pentru reducerea birocraţiei în Europa.
След като сдаде поста, на министър-председателя на Бавария, Едмунд Щойбер, беше възложено да води кампания за намаляване на бюрокрацията тук, в Европа.

Pe măsură ce membrii Illuminati au început să obțină poziții importante în guverne și universități, un decret din anul 1784 al ducelui Karl Theodor al Bavariei.
Точно когато членове започват да си осигуряват важни позиции в местните власти и университети, указ на херцог Карл Теодор Баварски през 1784 г.

Fără sprijinul lor și fără abordarea prietenoasă și utilă a Ministerului Bavariei pentru Știință, Cercetare și Arte, nu am fi putut începe niciodată LL. M.
Без тяхната подкрепа и без дружелюбния и полезен подход на баварското Министерство за наука, изследвания и изкуства, ние никога не бихме могли да започнем LL. M.

Dacă istoricii se vor întreba în viitor care au fost circumstanţele în care a izbucnit noul Război Rece, vor putea indica, fără ezitare, capitala Bavariei.
Ако историците в бъдеще започнат да се питат къде и при какви обстоятелства е започнала новата Студена война, те спокойно биха могли да посочат към баварската столица.

La inițiativa Parlamentului, ca răspuns la această situație, a fost creat un grup de lucru extern Comisiei, prezidat de fostul prim-ministru al Bavariei, dl Stoiber.
Като отговор на тази ситуация по инициатива на Парламента беше сформирана работна група, външна за Комисията, с председател бившия министър-председател на Бавария, г-н Щойбер.