Какво е " BEIERSDORF " на Български - превод на Български

• beiersdorf
• байерсдорф

Примери за използване на Beiersdorf на Румънски и техните преводи на Български

Prezența Beiersdorf în lume.
Присъствието на Beiersdorf по света.

Vă rugăm să vizitați www. beiersdorf.
Моля посетете www. eucerin.

Beiersdorf a fost fondată în anul 1882 de către Paul C. Beiersdorf.
Фирмата Beiersdorf е основана през 1882 г. от Пол К. Байерсдорф.

Performanţa şi angajamentul lor asigură dezvoltarea Beiersdorf.
Представянето им и ангажиментът, който поемат, стимулират развитието на Beiersdorf.

Operațiunile Beiersdorf se împart în Consumatori și Tesa.
Дейността на Beiersdorf е разделена на Потребителски бизнес и Tesa бизнес.

Performanţa şi angajamentul lor asigură dezvoltarea Beiersdorf.
Тяхната ефективност в работата и отдаденост са двигателят на развитието на Beiersdorf.

Majoritatea filialelor Beiersdorf sunt deținute de Maxingvest AG.
По-голямата част от дъщерните дружества на Beiersdorf са собственост на Maxingvest AG.

Performanța și angajamentul asumat de aceștia impulsionează dezvoltarea Beiersdorf.
Представянето им и ангажиментът, който поемат, стимулират развитието на Beiersdorf.

Cercetătorii Beiersdorf au fost primii care au explorat efectele și beneficiile coenzimei Q10 asupra pielii.
Учените на Байерсдорф са първите, които изследват ефектите на Q10 върху кожата.

Alertă newsletter Dorești să fii informat cu privire la toate știrile importante Beiersdorf?
Информация за Бюлетин Искате ли информация за всички важни новини от Beiersdorf?

Cercetătorii Beiersdorf au fost primii care au explorat efectele și beneficiile coenzimei Q10 asupra pielii.
Изследователите на Beiersdorf са първите, които проучват ефектите и ползите от Q10 за кожата.

Motto-ul”învățăm de la pielea ta, din grijă pentru pieleata” rezumă abordarea Beiersdorf asupra cercetării.
Мотото"Да опознаем кожата чрез самата кожа" обобщава фундаменталния подход на Байерсдорф към изследванията.

În 1998, Beiersdorf a dezvoltat gama NIVEA Q10 pentru îngrijirea tenului, stabilind un nou standard în îngrijirea anti-rid.
През 1998 г. Байерсдорф разработва серията за за грижа за лицето с Q10, като по този начин създава нов стандарт в грижата против стареене.

Acest website este adresat folosirii de către rezidenții țării pe care ați selectat-o pe www. beiersdorf.
Настоящият уеб сайт е предназначен за използване единствено от жители на страната, която сте избрали от менюто на www. beiersdorf.

Detalii preţ acţiune Beiersdorf: Titlul de capital Beiersdorf este cotat la Bursa de valori din Frankfurt ca titlu de capital BEI.
Подробни данни за цени на акции на Beiersdorf: Акциите на Beiersdorf се котират на Франкфуртската фондова борса като BEI.

Modificările, traducerile sau alte modalităţi de editare/procesare a conţinutului se pot efectua numai cu acordul scris prealabil al Beiersdorf AG.
Промяна, превод или друг вид редакция или обработка на съдържанието може да се прави единствено с предварителното писмено разрешение на Beiersdorf AG.

Beiersdorf România este unul dintre cei peste 150 de afiliați internaționali ai companiei de cosmetice Beiersdorf AG, cu sediul în Hamburg, Germania.
Beiersdorf Bulgaria е едно от над 150-те международни представителства на козметичната компания Beiersdorf AG, базирана в Хамбург, Германия.

Modificările, traducerile sau alte modalităţi de editare/procesare a conţinutului se pot efectua numai cu acordul scris prealabil al Beiersdorf AG.
Промени, преводи или всяко друго изменение или трансформиране на съдържанието може да става само при предварително, писмено разрешение на Beiersdorf AG.

Când Beiersdorf a introdus în premieră Laptele de corp NIVEA, prima“cremă lichidă” în 1963, a deschis o nouă dimensiune a îngrijirii pielii.
Когато Beiersdorf представя своето революционно NIVEA Мляко за тяло, първият„течен крем” през 1963 г., се поставя началото на напълно ново измерение в грижата за кожата.

În prezent, peste 570 de profesioniști lucrează în departamentul de Cercetare și Dezvoltare Beiersdorf- aproximativ 450 dintre ei la Centrul de Cercetare Dermatologică din Hamburg.
Над 570 души в света работят в сферата на проучване и развитие на нови продукти в Байерсдорф- приблизително 450 от тях са в Международния Изследователски Център в Хамбург.

Cercetătorii Beiersdorf au fost primii care au utlizat această coenzimă în formula produselor cosmetice, dând naștere gamei NIVEA Q10 plus anti-rid.
Изследователите на Beiersdorf са първите, които използват този коензим във формула за козметични продукти, което води до създаването на серията против бръчки NIVEA Q10+.

Cu douăzeci de ani în urmă, Beiersdorf a utilizat pentru prima dată coenzima Q10 în produsele NIVEA de îngrijire a pielii, revoluționând îngrijirea anti-îmbătrânire.
Преди двадесет години Beiersdorf пуска за първи път съставката Коензим Q10 в продуктите за грижа за кожата на NIVEA, революционизиращи грижата срещу стареене.

În ultimii 130 de ani, Beiersdorf s-a concentrat pe descoperirea și cercetarea efectelor anumitor substanțe pe pielea umană pentru a dezvolta noi formule de îngrijire.
През последните 130 години Байерсдорф се фокусира върху откритията и иследванията на ефектите на определени вещества върху човешката кожа с цел развитие на нови формули.

Beiersdorf solicită acestor terţi ca procesarea datelor personale să se efectueze în conformitate cu instrucţiunile sale şi pe baza prezentelor reguli de protecţie a datelor.
Beiersdorf изисква от тези страни да се съгласят да обработват лични данни на базата на нашите инструкции и съгласно настоящия документ за защита на личните данни.

Beiersdorf AG nu poartă nici o răspundere pentru nici o pagubă, mai ales pentru prejudicii aduse fişierelor de date, şi nici hardware-ului sau software-ului utilizatorului, cauzate de astfel de acţiuni.
Beiersdorf AG не носи отговорност за щети, по-специално увреждане на файлове, хардуер и/ или софтуер на потребителя, възникнали в резултат на такова действие.

Beiersdorf AG nu oferă nici o garanţie şi nu poartă nici o răspundere pentru orice conţinut ilegal sau alte încălcări ale legii care se regăsesc pe site-urile furnizorilor externi.
Beiersdorf AG не е запознат със съдържанието на уеб сайтове на трети страни и не поема гаранции или отговорност за незаконно съдържание или други законови нарушения от страна на сайтове на трети страни.

In 1911 proprietarul Beiersdorf, Oskar Troplowitz, in stransa colaborare cu chimistul Isaac Lifschaltz si dermatologul Paul Unna, a initiat dezvoltarea unei creme pentru piele bazata pe aceasta emulsie.
През 1911 г. собственикът на Байерсдорф д-р Оскар Тропловиц, в сътрудничество с химика Исак Лифц и дерматолога Пол Уна, започва производството на крем за лице, базиран на емулсията.

Beiersdorf AG nu cunoaște conținutul site-urilor terțelor părți și nu garantează și nici nu își asumă răspunderea pentru conținutul ilegal sau alte încălcări ale legii de către terțe părți.
Beiersdorf AG не е запознат със съдържанието на уеб сайтове на трети страни и не поема гаранции или отговорност за незаконно съдържание или други законови нарушения от страна на сайтове на трети страни.

În acest scop, este posibil ca Beiersdorf să fie nevoită să transfere datele personale către alte companii din cadrul concernului sau către furnizori externi de servicii, în vederea procesării acestor date.
За да направи това, Beiersdorf може да има необходимост да прехвърли лични данни на други компании, които са част от световната група Beiersdorf или на външни доставчици на услуги за по-нататъшна обработка на данните.

Beiersdorf colectează, prelucrează și utilizează datele cu caracter personal pe care le furnizați numai în măsura în care sunt strict necesare pentru a stabili, implementa, sau termina o relație contractuală sau cvasi-contractuală cu dumneavoastră.
Beiersdorf събира, обработва и използва(по-долу:„използва“) личните данни, които предоставяте, доколкото те са необходими за установяване, изпълнение или прекратяване на договори или полудоговорни отношения с Вас.