Какво е " BETEALA " на Български - превод на Български

• гирлянди
• сърма

Примери за използване на Beteala на Румънски и техните преводи на Български

A venit fara beteala.
Дойде и без панделки!".

Beteala. Nu e doar pentru decor.
Гирлянд. Не са само за декорация.

Am o idee cu beteala.
Дойде ми една идея за панделките.

Unde ți-e beteala și mărgărintul?
Къде са ти краченцето и оченцето?

Să aruncăm nişte beteala pe el.
Нека хвърлим малко гирлянди отгоре му.

Beteala, mistletoes- cei care nu sunt motivele pe care le obtine împreuna în fiecare 25 decembrie.
Сърмичките, кексчетата… не те са причината да се събираме на 25-ти Декември всяка година.

Fiul lui un pistol, a facut mânca beteala.
Мамка му, наистина е изял сърма.

In loc de ornamente si beteala, brazii de Craciun in Ucraina sunt acoperiti cu paienjeni artificiali si panzele lor.
Вместо блестящи орнаменти и гирлянди, украинските коледни елхи са покрити с изкуствени паяци и паяжини.

Pot sa iau si eu putina beteala din asta?
Може ли да ми дадете малко от този гирлянд?

Decorați om de zăpadă poate fi paiete,„ploaie“ cu par scurt, beteala.
Декорирайте снежен човек може да бъде пайети, къси коси"дъжд", гирлянди.

In loc de ornamente si beteala, brazii de Craciun in Ucraina sunt acoperiti cu paienjeni artificiali si panzele lor.
Вместо с блестящи орнаменти и гирлянди, коледните дървета в Украйна се украсяват с изкуствени паяжини и паяци.

Hei, baieti, Santa vrea sa vada noua beteala.
Хей, момчета, дядо Коледа иска да види новите гирлянди.

Şi nu-mi pasă cine o ştie pentru că iubesc beteala, îl iubesc pe Rudolph, iubesc afinele, îl iubesc pe bebeluşul Iisus!
Не ме интересува кой ще разбере. Обичам сърми, обичам Рудолф, обичам червени боровинки, обичам бебето Иисус!

Mă gândesc că-i adorabil ca cineva să se gândească la faptul că beteala e de bază.
Очарователно е някой да мисли, че гирляндите всъщност са важни.

Desigur, aceasta este o masă festivă, atmosferă confortabilă, beteala, cadouri, confetti, mandarine, focuri de artificii și pomul de Crăciun!
Разбира се, това е празнична трапеза, уютна домашна атмосфера, гирлянди, подаръци, конфети, мандарини, фойерверки и коледна елха!

Chestia aia verde e un pom de Craciun, si chestiile alea rosii sunt beteala.
Това зелено нещо е коледно дръвче, и онези червени нещица са бодливи зеленики.

Pentru a decora cifrele de zăpadă merge jucării colorate, beteala, eșarfe și pălării, atât pentru copii cât și adulți vor fi capabili să-și exprime imaginația la maxim.
За украса снежни фигури отиват пъстри играчки, гирлянди, шалове и шапки, деца и възрастни ще могат да изразят своето въображение на най-пълна.

Pentru a decora camerele și clădirea în sine, puteți utiliza o varietate de elemente: iluminat, figuri beteala.
За украса на стаите и самата сграда, можете да използвате различни елементи: осветление, гирлянди фигури.

În plus față de toate aceste frumuseți, pe care mulți critici și invidios numita nepoliticos cuvântul"beteala", jocul este incredibil de incitant, îți taie răsuflarea.
В допълнение към цялата тази красота, която много критици и завистлив нар. груба дума"гирлянди", играта е невероятно вълнуваща, спираща дъха.

Carduri de decorare poate fi nu numai o bandă, dar arcurile de panglici colorate(acestea sunt vândute în magazine de flori), streamer, beteala.
Декориране карти могат да бъдат не само банда, но носа на цветни панделки(те се продават в магазини за цветя), знаменца, гирлянди.

Fiecare proprietar de companie știe că prima mână copac, ghirlande si beteala atrag pisici preferate alimente conservate este mai puternică decât toată lumea. Fie pufos….
Всеки домашен любимец хазяин знае от първа ръка, че дърветата, гирлянди и гирлянди привличат любимите котки консервирана храна е по-силна от всичко на света. Така или пухкав….

Din cojii poate face o mulțime de meserii, doar că ei sunt cu adevărat de Anul Nou, nu regret sclipici, paiete, beteala si alte decoratiuni.
От черупката на яйцето може да направи много занаяти, само че те са наистина на Нова година, не съжалявам за блясък, пайети, сърма и други декорации.

Ziua de Anul Nou în aproape toate sunt asociate cu luminile colorate de pe pomul de Crăciun, decoratiuni luminoase, beteala, părțile costum, sărbătoare generos cu familia și prietenii, Moș Crăciun, cadouri.
Нова година в почти всички са свързани с цветните светлини на коледната елха, ярки декорации, гирлянди, ретро страните, пищна празника със семейството и приятелите, Дядо Коледа, подаръци.

Înainte de distracție Anul Nou este încă o mulțime de timp, dar ferestrele sunt deja plin de rapoarte despre reduceri de vacanță tout pentru a obține un aspect artificial pom de Crăciun pufos, frumusețe, beteala dozhdichnoy și alte ornamente.
Все още има много време преди Нова година да се забавляват, но прозорците вече са пълни с послания за празнични отстъпки, които искат да получат пухкава изкуствена коледна елха, красива гирлянди и други атрибути.

Avem nevoie de beteală.
Имаме нужда от гирлянди.

Mai degrabă decât să recurgă la lumini și beteală, un tânăr designer de D.
Вместо да се прибягва до светлини и гирлянди, млад дизайнер D.

Te-ai încurcat cu Sammy în beteală?
Да не би ти и Сами да сте се заплели в блясъка?

Sergentule, ştii unde ţinem beteală?
Сержант, знаеш ли къде държим броката?

Aveți acces la obiectele de beteală decorative de interior și de epocă sau designer de lucruri.
Имате достъп до обектите на интериора декоративни гирлянди и винтидж или дизайнер неща.

În loc de ornamente şi beteală, brazii de Crăciun în Ucraina sunt acoperiţi cu păienjeni artificiali şi pânzele lor.
Вместо блестящи орнаменти и гирлянди, украинските коледни елхи са покрити с изкуствени паяци и паяжини.