Какво е " BIFATĂ " на Български - превод на Български

• избрано
• отметнато
• поставена отметка
• включена
• проверена
• отбелязана
• избрана
• отметната
• маркирана

Примери за използване на Bifată на Румънски и техните преводи на Български

Formaţia? Bifată.
Група- отметнато.

Cînd este bifată, fontul ceasului va fi aldin.
Ако е включена отметката, шрифтът ще бъде получер.

Deci, cartea, bifată.
Значи книгата готово.

E bifată ca fiind"Prietena a vorbit cu doctorul".
Тук е отметнато, че"Приятелката му е говорила с доктора".

La rasă, ce căsuţă e bifată?
Какво е отбелязано при раса?

Dacă este bifată, obțineți sugestii din memoria traducerilor.
Ако е включена тази опция, ПП ще дава предложения.

Lista finală de melodii, bifată.
Окончателен плейлист, проверен.

Când este bifată caseta înseamnă această opţiune este activată.
Когато е включено полето означава, че тази опция е включена.

Călătorie cu familia pentru cumpărarea bradului… bifată.
Семейно посещение на базара за коледни елхи- отметнато!

Când este bifată, SQL Server impune reguli ANSI privitoare la ghilimele.
Когато е избрано, SQL Server налага ANSI правила за кавичките.

De asemenea, Narrator anunță dacă opțiunea este bifată sau debifată.
Разказвачът също така ще обяви дали опцията е отметната, или не.

Dacă nu este bifată această opțiune, conținutul îmbinat va fi"100".
Ако не е маркирана тази опция, обединеното съдържание ще бъде"100".

Dacă opţiunea Antet nume de coloană este bifată, numele de coloană afişat se ignoră.
Ако е избрано Заглавка на име на колона, показаното име на колоната се игнорира.

Messenger ecranul de conectare a se asigura că"Remember my ID și parolă" opțiune nu este bifată.
Знак на екрана се гарантира, че"Помнете ми име и парола" опция не е проверена.

Prima opțiune este bifată, punând două plăci care se confruntă suprafața unul cu celălalt.
Първият вариант се проверява, поставяйки две плочки изправени повърхност на всяка друга.

Cum de a schimba o valoare specificată a unei celule sau de culoare când caseta de selectare este bifată în Excel?
Как да промените определена стойност на клетка или цвят, когато квадратчето е отметнато в Excel?

Dacă lăsați Blocare raport Aspect bifată, dimensiuni orizontale și verticale sunt legate.
Ако оставите фиксирани пропорции отметнато, хоризонтални и вертикални размери са свързани.

Când este bifată, driverul SQL Server creează proceduri stocate temporar pentru a accepta funcţia ODBC SQLPrepare.
Когато е избрано, драйверът на SQL Server създава временно съхранени процедури в помощ на ODBC функцията на SQLPrepare.

Notă: Acest mesaj este trimis numai dacă este bifată caseta de selectare Trimitere invitație prin e-mail.
Забележка: Това съобщение ще бъде изпратено само ако е отметнато квадратчето Изпращане на покана по имейл.

Dacă nu este bifată, studentul le poate dezactiva utilizând elementul de meniu Analiză/ Eroare activat.
Ако не е отметнато, ученикът може да ги деактивира чрез менюто Анализ/ Деактивиране.

Răspunsul la un subiect cu„Anunță- mă când este postat un răspuns“ bifată opțiunea vă va abona de asemenea, la subiect.
Отговарянето на тема с включена опция“Уведоми ме при нов отговор в темата” също ще Ви абонира за темата.

Editare circuit: Dacă este bifată, circuitul poate fi editat în modurile Training și Examinare.
Редактиране на верига: Ако е избрано, веригата може да се редактира в режимите Обучение и Изпитване.

Dacă este bifată, această fereastră de dialog nu va mai fi afișată, iar fișierele vor fi mutate direct în coșul de gunoi.
Ако това е избрано, прозорецът няма да се показва вече и файловете ще бъдат изхвърляни в кошчето без потвърждение.

Dacă această casetă de selectare este bifată, partea web este vizibilă numai când proiectați pagina și are sufixul(Ascuns) adăugat la titlu.
Ако квадратчето е отметнато, уеб частта се вижда само когато проектирате страницата и има суфикс(скрит) след заглавието.

Dacă această opțiune este bifată, după scrierea cu succes a discului K3b va compara datele originale cu datele scrise pentru a verifica dacă au fost corect scrise.
Ако е включена тази опция, след успешното приключване на записа K3b ще свери оригиналните данни със записаните, за да се провери дали дискът е записан правилно.

Dacă această casetă de selectare este bifată, partea web este vizibilă numai când proiectați pagina și are sufixul(Ascuns) adăugat la titlu.
Ако в квадратчето е поставена отметка, уеб частта се вижда само когато проектирате страницата и към заглавието й е добавено(Скрито).

Dacă această casetă de selectare este bifată, partea web este vizibilă numai când proiectați pagina și are sufixul(Ascuns) adăugat la titlu.
Ако в квадратчето е поставена отметка, уеб частта се вижда само когато вие проектирате страницата и сте добавили към заглавието й(Скрито).

Îmbinare automată a elementelor la asociere Când este bifată, Excel creează un tabel XML din mai multe câmpuri, pe măsură ce acestea sunt fixate pe foaia de lucru.
При нанасяне обединявай автоматично елементите Когато е избрано, Excel създава една XML таблица от множество полета, както са пуснати в работния лист.

Această problemă poate apărea dacă este bifată casetă de selectare se ignoră alte aplicații care utilizează interschimbare dinamică acoperire de date(DDE) în Opțiuni Excel.
Този проблем може да възникне, ако е отметнато квадратчето Игнорирай другите приложения, използващи динамичен обмен на данни(DDE) в опции на Excel.

Notă: Această comandă apare doar dacă este bifată caseta de selectare Afișare raport pe compatibilitate cu InfoPath 2003 în caseta de dialog Opțiuni formular. Începutul paginii.
Забележка: Тази команда се появява само ако е поставена отметка в квадратчето Покажи отчет за съвместимост с InfoPath 2003 в диалоговия прозорец Опции за формуляри. Най-горе на страницата.