Какво е " BINE MARCATE " на Български - превод на Български

• добре маркирани

Примери за използване на Bine marcate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt foarte bine marcate.
Всички те са ясно обозначени.

Pot apărea pete de culoare roșie cu margini bine marcate.
Възможно е да има места с червен цвят с добре маркирани ръбове.

Alabai foarte bine marcate cu semne de protecție teritorială.
Алабай много добре маркирана с признаци на териториална защита.

Asigurați-vă că toate elementele dvs. sunt bine organizate și bine marcate.
Уверете се, че всички елементи са добре организирани и добре маркирани.

Muchii sunt deosebit de bine marcate pe fundalul luminii strălucitoare, albe sau albastre.
Мухите са особено добре видими на фона на ярка светлина, бели или сини предмети.

Inspectarea va permite observarea umflarea membranei mucoase, a unor vene bine marcate.
Инспекцията ще позволи наблюдаване на подуване на лигавицата, добре маркирани вени.

Ambele forme de cistita sunt in general bine marcate in rata de analiza a urinei:.
И двете форми на цистит са като цяло добре изразени в процентите на анализ на урината:.

După aceea, pălăria are deja o nuanță gălbuie, iar structura devine mici, dar bine marcate.
След това шапката вече има жълтеникав оттенък и структурата става малка, но добре маркирана клетка.

Ca rezultat, venele marcate și bine marcate apar pe peretele abdominal anterior.
В резултат на това се появяват разширени и добре маркирани вени на предната коремна стена.

Ruta traversează pante, părâuri, trece printre morune și terenuri cu iarbă, traseele fiind bine marcate.
Маршрутът лъкатуши по склонове, през потоци, сред клекове и тревисти терени, морени, пътеките са добре маркирани.

Mucusul este mucos și vâscos, cu vene bine marcate de sânge și pete ușor portocalii, secretate de bronhii.
Слюнката е лигавична и вискозна, с добре маркирани вени от кръв и леко оранжеви петна, секретирани от бронхите.

Cocks diferă de la găini crescute penaj(în special, în gât) și prezența cercei bine marcate;
Cocks се различават от кокошки, отглеждани перушина(по-специално в областта на шията) и наличието на добре маркирани обеци;

În unele locuri, chiar și brazde bine marcate pe arce semicirculare de margini de tăiere au rămas chiar de la ea.
На някои места дори добре маркирани бразди на полукръгли дъги от режещи ръбове дори са останали от него.

El a fost prezent în interiorul caselor din secolul al XIX-lea, unde pe un fundal de zăpadă, mobilierul și decorul scandinav sunt bine marcate.
Той присъства във вътрешността на къщите на XIX век, където на снежнобял фон мебели и скандинавски декор са добре маркирани.

Caracteristicile distinctive ale unei astfel de make-up sunt considerate ochi bine marcate, perfect culoarea pielii neteda si accent pe buze.
Отличителните черти на такъв грим се считат за добре маркирани очи, идеално гладка цвета на кожата и акцент върху устните.

Toate traseele sunt foarte bine marcate, nu sunt specializate și, dacă marcajul se urmează cu strictețe, nu este necesar un ghid în parcul natural.
Всички маршрути са много добре обозначени, не са специализирани и ако се следва стриктно маркировката, не е необходимо да има водач от природния парк.

Ei se uita la sine în oglindă și cred că nu au suficientă musculatură, deși în realitate au bicepsi și pietre bine marcate sau chiar exagerate.
Те гледат в огледалото и вярват, че нямат достатъчно мускулатура, въпреки че в действителност имат добре маркирани бицепси и печи или дори преувеличено развити.

Prin zonele sale treceți multe rute de turiști, există trasee ecologice bine marcate și, de asemenea, o mulțime de locuri unde vă puteți relaxa.
През територията на парка преминават много туристически маршрути, има изградени добре маркирани екопътеки, а местата, на които можете да си отпочинете добре са много.

În unele cazuri, acest lucru nu poate fi foarte ușor să se diferențieze un caz vigorexia unei persoane care se bucură pur și simplu petrece anumită perioadă de timp, în sala de sport și au musculatură bine marcate.
В някои случаи може да не е много лесно да се разграничи случай на вигорексия от човек, който просто обича да прекарва известно време във фитнеса и да има добре маркирани мускули….

Prin secțiunea de parc treci multe rute turistice bine marcate, iar cei care vor să se odihnească după o zi lungă în munți o pot face într-una din cele mai bune cabane montane- Cabana Pirin, care se află în regiunea„Tri reki„.
През парковия участък преминават и множество добре маркирани туристически маршрути, а тези, които искат да отморят след дългия ден в планината могат да го направят в една от най-добрите планински хижи- хижа Пирин, която е разположена в района на„Три реки”. Синаница.

Nas include tonuri foarte rosu si negru fructe coapte, balsamic amintiri, miroase a fum, tutun, toffes, cu anumite specii bine marcate, cum ar fi scorţişoară şi vanilie.
Нос включва тонове много зрели червени и черни плодове, балсамов спомени, миризми, дим, тютюн, toffes с някои добре маркирани видове като канела и ванилия.

Dacă sunteți la vacanță în Bansko și ați decis să faceți o excursie, din oraș trebuie să ajungeți la Yakoruda, Belmeken sau Ribni ezera(după alegerea dumneavoastră) și de acolo pe drumurile bine marcate să ajungeți până la cabana Granchar.
Ако сте на почивка в Банско и сте решили да направите прехода, от града трябва да стигнете до Якоруда, Белмекен или Рибни езера(както ви е най-удобно) и оттам по добре маркирани пътеки да стигнете до хижа Грънчар.

Aș putea adăuga că, traseul acesta este foarte bine marcat.
За отбелязване е, че маршрута е много добре маркиран.

În ciuda faptului că simptomele bolii este bine marcat, deși diagnosticul definitiv se poate face numai după proceduri de diagnosticare.
Въпреки факта, че симптомите на заболяването са добре изразени, крайната диагноза може да бъде направена само след извършване на диагностични процедури.

Dacă credeți că cercetarea, aproximativ 93% dintre oameni reali care au testat efectul„Psorimilk“, a remarcat o îmbunătățire clară și bine marcat și de fapt simțit de relief, și aproape de primele aplicații.
Ако смятате, че изследването, около 93% от реални хора, които са тествали ефекта на“Psorimilk”, отбеляза ясна и добре маркирана усъвършенстване и действително почувствах облекчение, и почти от първите приложения.

O reţea de trasee de drumeţie densă şi bine marcată, cu peste 1.000 de km de trasee de drumeţie de calitate, oferă cele mai bune posibilităţi de a descoperi pe jos frumuseţile Palatinatului.
Гъста и добре обозначена мрежа от туристически пътеки с над 1000 км сертифицирани маршрути предлага отлични възможности да откриете прелестите на Пфалц на кон.

Traseul bine marcat începe de la Berghotel Sparenmoos și printr-o buclă mică duce până la cabana Vordere Hüsliber.
Добре обозначения терен започва от планинския хотел Sparenmoos и води първоначално по една малка пътечка до хижата Vordere Hüsliber.

Şi o dâră, care e atât de bine marcată încât e clar că a fost lăsată pentru noi.
И следа, която е толкова добре подчертана, че ние очевидно трябва да я последваме.

În sensul prezentei convenții, prin golf se înțelege o crestătură bine marcată, a cărei pătrundere în uscat, în raport cu lărgimea gurii sale, este astfel încât apele pe care le include sunt înconjurate de țărm, constituind mai mult decât o simplă curbură a țărmului.
За целите на тази конвенция под залив се разбира добре очертана вдлъбнатина в брега, вдаваща се в сушата до такава степен, че съпоставено с ширината на отвора, съдържа оградени от суша води и представлява нещо повече от обикновена извивка на брега.