Какво е " BINECUVÂNTAREA SA " на Български - превод на Български

• благословията си
• благословението си
• неговото благословение
• своето благоволение

Примери за използване на Binecuvântarea sa на Румънски и техните преводи на Български

Ne-a dat binecuvântarea sa!
Даде ни благословията си!

În bunătatea Sa, El poate continua să acorde binecuvântarea Sa.
В своята доброта, той може да продължи да даде благословията си.

Sloan ne-a dat binecuvântarea sa.
Слоун ни даде благословията си.

Însă binecuvântarea Sa nu este unidimensională.
Но Неговото благословение не е само в едно измерение.

Andy ne oferă binecuvântarea sa.
Анди е тук да ни даде благословията си.

Astfel, prin binecuvântarea sa, aceasta a devenit foarte reușită prin cooperarea voastră.
Така с неговата благословия това стана много успешно благодарение на вашето съдействие.

Conrad nu mi-ar da binecuvântarea sa.
Конрад не би ми дал благословията си.

Ne-a dat binecuvântarea sa, într-un final.
Той ни даде благословията си… най-накрая.

Fie ca noi toți să avem binecuvântarea sa.
Нека всички имаме благословията му.

Îţi dau binecuvântarea sa parchezi aici.
Давам ти благословията си да паркираш тук.

S-a făcut deja. Mi-a dat binecuvântarea sa.
Вече ме видя и ми даде благоволението си.

Dacă vrei binecuvântarea sa să fi acolo!
Ако искате неговата благословия, бъдете там!

Fie ca noi toti sa avem binecuvântarea sa.
Нека всички имаме благословията му.

Dar va oferi Dumnezeu binecuvântarea Sa caselor de editură, dacă acestea acceptă înşelăciunile vrăjmaşului?
Ще даде ли Бог благословението Си на хора, които приемат измамите на неприятеля?

Regele Ierusalimului trimite binecuvântarea sa.
Краля на Йерусалим ви праща благословията си.

Dar va oferi Dumnezeu binecuvântarea Sa caselor de editura, daca acestea accepta înselaciunile vrajmasului?
Ще даде ли Бог благословението Си на издателството, ако то приема измамите на неприятеля?

O, da este… mă tem că domnul Durhael nu ne va da binecuvântarea sa.
О, да… ала се боя, че благородният Дирхаел няма да ни даде благословията си.

Dar va oferi Dumnezeu binecuvântarea Sa caselor de editură, dacă acestea acceptă înşelăciunile vrăjmaşului?
Ще даде ли Бог благословението Си на издателството, ако то приема измамите на неприятеля?

Când Îl rugaţi pe Domnul să vă ajute, onoraţi-L pe Mântuitorul vostru, crezând că primiţi binecuvântarea Sa.
Когато молите Господа де ви помага, прославяйте Спасителя чрез вярата, че сте приели Неговото благословение.

Acestea fiind spuse, sunt convinsă că ne dă binecuvântarea sa pentru acest proiect cu holograma.
Предвид всичко това, мисля, че имаме неговата благословия за холограмния проект.

Ea îşi duce copiii înaintea tronului harului şi îi prezintă înaintea Domnului Isus, implorând binecuvântarea Sa asupra lor.
Завежда своите деца пред трона на благодатта и ги представя на Исус, измолвайки Неговите благословения над тях.

Dumnezeu dorește ca fiii Săi ascultători să pretindă binecuvântarea Sa și să vină înaintea Lui cu laudă și recunoștință.
Бог желае Неговите послушни деца да търсят благословенията Му и да идват пред Него с благодарност и хвала.

Şi li se părea cu atât mai tragic să se gândească că el murise înainte ca ei să-i poată vorbi sau să primească binecuvântarea sa.
И всичко това изглеждаше още по-трагично при мисълта за това, че той умря, преди те да успеят да поговорят с него или да чуят прощалната му благословия.

Împreună cu Pratima Pande, o verişoară a regelui, mă aIătur acestor cozi pentru a primi binecuvântarea sa Ia importantuI festival hindus Desain.
Заедно с Пратима Панде, братовчедка на краля, заставам на опашката, за да получа благословията му на важния индуски фестивал Десаин.

Blocajul a dispărut, şi în câteva săptămâni am crescut atât demult din punct de vedere spiritual, încât nu pot decât să-i mulţumesc pentru binecuvântarea Sa.
Преградата я няма и през последните няколко седмици израснах толкова много духовно, че само мога да Го славя за Неговото благословение.

Domnul înviat, care nu încetează să copleșească cu binecuvântarea sa continentul european, să dăruiască speranță celor care trec prin momente de criză și greutăți, mai ales din cauza unui loc de muncă, în special pentru tineri.
Възкръсналият Господ, който не спира да изпълва европейският континент със своето благоволение, да даде надежда на преминаващите през моменти на криза и затруднения, най-вече заради голямата оскъдица на работа особено за младите.

(Revelația 11:15, 19) Această arcă simbolică reprezintă prezența lui Dumnezeu și binecuvântarea sa asupra noului legământ.
(Откровение 11:15, 19) Този символичен ковчег представял присъствието на Бога и неговата благословия над новия договор.

Îngerul Gavriil se va arăta fiecăruia, spunându-le că rugăciunea lor nu a fost trecută cu vederea și că Dumnezeu le va trimite binecuvântarea sa.
Ангел Гавриил ще се покаже на всеки от тях, казвайки им, че тяхната молитва няма да бъде пренебрегната и че Бог ще изпрати своята благословия.

Umplând arhiepiscopul o corabie plină cu grâu, cu vin şi cu toate roadele, s-a dus în Lampsacul făcătorului de minuni, ca să-i dea mulţumire pentru binecuvântarea sa.
Архиепископът напълнил голям кораб с пшеница, вино и какви ли не плодове и се отправил към Лампсак, при чудотвореца, за да му принесе благодарност за неговото благословение.

Aceste cuvinte sunt o încurajare pentru părinți, ca să-și aducă în grabă copiii în atenția Lui și să-i ceară lui Hristos ca Tatăl să reverse binecuvântarea Sa asupra întregii familii.
Това са думи на голямо насърчение към родителите, от които се иска да представят децата си пред Господа, да молят в името на Христос Бог да даде благословението си на цялото им семейство.