Какво е " BIOXID DE CARBON " на Български - превод на Български

• въглероден диоксид
• въглероден двуокис
• въглеродния диоксид

Примери за използване на Bioxid de carbon на Румънски и техните преводи на Български

Bioxid de carbon, stiu.
Въглероден двуокис, знам.

Respirăm propriul nostru bioxid de carbon.
Вдишваме собствен въглероден диоксид.

Bioxid de carbon pentru video de acvariu DIY.
Въглероден двуокис за аквариум DIY видео.

Nu putem respira bioxid de carbon prea multă vreme.
Не можем да дишаме въглероден двуокис.

Atmosfera contine aproape în exclusivitate bioxid de carbon.
Тя се състои почти изцяло от въглероден диоксид.

Pe măsură ce cresc, eliberează bioxid de carbon, care poate asfixia întreaga colonie.
Растейки, тя изпуска въглероден диоксид, който би могъл да задуши цялата колония.

Calota polară a lui Marte este formată mai ales din bioxid de carbon.
Полярният лед на Марс е съставен предимно от въглероден двуокис.

Atmosfera pământului mai conţine şi argon, bioxid de carbon, neon şi alţi compuşi permanenţi şi alternanţi.
Той също така съдържа аргон, въглероден двуокис, неон и други постоянни и променливи компоненти.

Am înregistrat temperaturi sub 180 şi am obţinut metan şi bioxid de carbon.
Регистрирахме температури от 180 и по-ниски… отвори с метан и въглероден двуокис.

Atmosfera lui subţire era în majoritate din bioxid de carbon, şi, se părea că are calote polare.
Тънката му атмосфера се състои предимно от въглероден диоксид. Така изглеждаше и за полярните шапки.

El spunea că Hristos este oxigen, și noi nu trebuie să-l facem bioxid de carbon.
Той казваше, че Христос е кислород и не трябва да Го превръщаме във въглероден двуокис.

Atmosfera terestră era compusă din bioxid de carbon, vapori de apă, puţin azot şi era deprivată de oxigen.
Атмосферата се състояла от въглероден диоксид, водни изпарения, малко азот, но никакъв кислород.

Flos(strobili) sub formă de pelete și extrase ulterior prin extragere supercritică cu bioxid de carbon.
Flos(съцветия), гранулирани и подложени на по-нататъшна екстракция със свръхкритичен въглероден диоксид.

De limitare a emisiilor de bioxid de carbon prin îmbunătățirea eficienței energetice(SAVE).
Относно ограничаване на емисиите на въглероден двуокис чрез подобряване на енергийната ефективност(програма SAVE).

Are mult mai puţin oxigen şi de 300 ori mai mult bioxid de carbon decât astăzi.
Има много по малко кислород и 300 пъти повече въглероден двуокис от днес.

Acest bioxid de carbon, notat CO2, un atom de carbon, doi atomi de oxigen, este numai o abstracţiune, numai o notaţie creată în lăuntrul omului, în mintea acestuia.
Този въглероден диоксид СО2, един атом въглерод и два атома кислород,- е само абстракция, нещо, което възниква в човека като мисловна картина.

Are oxigen în atmosferă, sau doar bioxid de carbon sau metan?
Има ли кислород в атмосферата, или се състои от въглероден диоксид и метан?

Guma xantan degajă, într-un mediu care nu conţine substanţe volatile, cel puţin 4,2% şi cel mult 5,0% bioxid de carbon.
Ксантанът дава на освободена от летливо вещество база не по-малко от 4, 2% и не повече от 5, 0% въглероден диоксид.

Teoretic, dacă planeta are o atmosferă groasă formată din bioxid de carbon, ar putea reţine suficientă căldură pentru a avea nori… ploaie… şi oceane.
На теория, ако планетата има плътна атмосфера от въглероден диоксид, ще може да улавя достатъчно топлина за образуването на облаци… дъжд… и океани.

Acesta este un loc bun pentru a vedea cum reacţionează oceanele la creşterea nivelului de bioxid de carbon.
Затова тук е добро място да проверим как океаните реагират на повишаващите се нива на въглероден двуокис.

Emisiile de bioxid de carbon din producţia de electricitate auscăzut cu 8% între 1990 şi 1999, în ciuda unei creşteri cu 16% acantităţii de energie electrică produse.
Емисиите от въглероден двуокис като следствие от производството наелектроенергия са спаднали с 8% между 1990 и1999 г., въпрекиувеличението от 16% в количеството на произведената енергия.

Terra primitivă era învăluită într-o atmosferă de hidrogen sau hidrogen sulfurat conţinea mult metan, şi puţin bioxid de carbon.
Младата Земя е била изпълнена с водород, водороден сулфид, много метан, малко въглероден диоксид.

S-a demonstrat că un kilogram de carne de vită produs în Brazilia produce emisii de bioxid de carbon de şase ori mai mari decât un kilogram de carne de vită produs în Irlanda.
Един килограм говеждо, произведено в Бразилия, води до шест пъти повече емисии на въглероден двуокис за един килограм говеждо, произведено в Ирландия.

Mercur este, practic, lipsită de atmosferă, în timp ce Venus are o atmosferă foarte densă, alcătuită aproape în întregime din bioxid de carbon.
Меркурий практически няма атмосфера, докато Венера има много плътна атмосфера, съставена почти изцяло от въглероден диоксид.

În ceea ce priveşte reducerea consumului de energie şi a emisiilor de bioxid de carbon, statele membre elaborează măsurile necesare pentru stabilirea unei inspecţii periodice a sistemelor de climatizare cu o putere nominală utilă de peste 12 kW.
С цел намаляване на енергийното потребление и ограничаване на емисиите на въглероден диоксид, държавите-членки определят необходимите мерки за установяване на редовни проверки на климатични инсталации с полезна номинална мощност над 12 kW.

Marte prezintă calote permanente de gheaţă la ambii poli, compusă majoritar din bioxid de carbon solid("gheaţă uscată").
Марс има постоянни ледени шапки на двата си полюса, състоящи се предимно от твърд въглероден диоксид(сух лед).

Autovehiculele electrice, semnificaţia lor pentru procesul continuu de eliminare a carbonului şi eficienţa lor trebuie analizate cu mare atenţie din punct de vedere al reducerii emisiilor de bioxid de carbon.
Електрическите превозни средства, тяхното значение за продължаващия процес на декарбонизация и тяхната ефективност трябва да бъдат най-подробно анализирани от гледна точка на емисиите на въглероден диоксид.

Vreau să ne trecem aerul de la unul la altul între noi, până când rămâne doar bioxid de carbon şi leşinăm şi apoi murim.
Искам да си прехвърляме въздуха между нас докато не остане въглеродния диоксид и тогава двамата да припаднем и умрем.

Dar tocmai această incertitudine indică, de exemplu, că ar trebui să întreprindem primele acţiuni în direcţia diminuării emisiilor de bioxid de carbon în atmosferă.
И все пак именно тази неяснота посочва, например, че ние трябва да предприемем първите стъпки към забавяне на емисиите на въглероден двуокис в атмосферата.

Tehnologie nouă de descompunere microbiană a lanțurilor de polimeri declanșată de lumină, oxigen și temperatură care transformă plasticul în apă, bioxid de carbon și biomasă.
Нова технология за микробно декомпозиране на полимерни вериги, която се задейства при светлина, водород и висока температура и трайно превръща пластмасата във вода, въглероден диоксид и биомаса.