Какво е " BISERICII ORTODOXE RUSE " на Български - превод на Български

• на руската православна църква
• на РПЦ

Примери за използване на Bisericii ortodoxe ruse на Румънски и техните преводи на Български

Bisericii Ortodoxe Ruse.
Руската православна църква.

Soborul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse.
Поместния събор на Руската православна църква.

Bisericii Ortodoxe Ruse.
На Руската православна църква.

Consiliul pentru Problemele Bisericii Ortodoxe Ruse.
Съвета за отношения Руската Православна Църква.

Bisericii Ortodoxe Ruse Afara Rusiei.
Руската Православна Задгранична Църква.

Fundamentele concepției sociale a Bisericii Ortodoxe Ruse.
Основи на социалната концепция на Руската православна църква.

Fundamentele învățăturii Bisericii Ortodoxe Ruse despre demnitatea, libertatea și drepturileomului”.
Основи на учението на Руската православна църква за достойнството, свободата и правата.

In 1991 manastirea a fost inapoiata Bisericii Ortodoxe Ruse.
През 1991 г. съборът е върнат на Руската православна църква.

Invatatura fundamentala a Bisericii Ortodoxe Ruse cu privire la demnitatea, libertatea si drepturile omului.
Основи на учението на Руската православна църква за достойнството, свободата и правата.

Acest eveniment a fost raportat pe site-ul Bisericii Ortodoxe Ruse.
Запис от срещата беше публикуван в сайта на Руската православна църква.

La Sinodul local al Bisericii Ortodoxe Ruse din anii 1917-1918, aceasta condamnare a fost confirmata.
Местният съвет на Руската православна църква, която се проведе в 1917-1918., Е събитие от епохално значение.

După moartea Patriarhului Pimen I în 1990, Aleksei a fost ales Patriarh al Bisericii Ortodoxe Ruse.
След смъртта на патриарх Пимен I през 1990 Алексий е избран за новия предстоятел на Руската православна църква.

Actul final votat de catre Soborul Arhieresc al Bisericii Ortodoxe Ruse in perioada de 2-3 februarie 2016.
Документът е приет на Архиерейския Събор на Руската Православна Църква, състоял се на 2-3 февруария 2016 год.

După decesul lui Patriarhului Pimen în 1990, Alexei a fost ales să devină noul Patriarh al Bisericii Ortodoxe Ruse.
След смъртта на патриарх Пимен I през 1990 Алексий е избран за новия предстоятел на Руската православна църква.

Poziţia Bisericii Ortodoxe Ruse în lume"a slăbit semnificativ", în timp ce Rusia a suferit"o lovitură serioasă", adaugă ziarul.
Позицията на Руската православна църква в света"е чувствително отслабена", а Русия е понесла"сериозен удар", продължава вестникът.

Documentul a fost adoptat la ședința Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse din 16 iulie 2013 Condicile Nr.
Документът е приет на заседание на Светия Синод на Руската православна църква на 16 юли 2013 г.(журнал № 80).

Pozitia Bisericii Ortodoxe Ruse in lume"a slabit semnificativ", in timp ce Rusia a suferit"o lovitura serioasa", adauga ziarul.
Позицията на Руската православна църква в света"е чувствително отслабена", а Русия е понесла"сериозен удар", продължава вестникът.

Am rupt ultimele legături cu Rusia, cu fanteziile sale despre Ucraina ca teritoriu canonic al Bisericii Ortodoxe Ruse.
Ние прекъснахме и последните пътища, които обвързваха Киев с Москва с фантазиите й за Украйна като канонична територия на Руската православна църква.

Ei sunt adevăraţii reprezentanţi ai Bisericii Ortodoxe Ruse, a cărei măreţie va deveni cunoscută lumii doar după prăbuşirea puterii comuniste.
Те са истинските представители на Руската Православна Църква, чието величие ще стане известно на света само след падането на комунистическата власт.

A elaborat şi a prezentat pentru aprobare Sfântului Sinod, în anul 1994, «Concepţia de Cooperare a Bisericii Ortodoxe Ruse cu Forţele Armate».
Разработил е и е представил за утвърждение от Светия Синод„Концепция за взаимодействие на Руската Православна Църква с„Въоръжените сили” през 1994 г.

În anul 2005 în calitate de Şef al delegaţiei Bisericii Ortodoxe Ruse a participat la intronizarea Patriarhului Teofil al III-lea al Ierusalimului.
През 2005 г., като ръководител на делегацията на Руската Православна Църква, участва в интронизацията на Йерусалимския патриарх Теофил ІІІ.

Aceeași mănăstire rusească Sfântul Pantelimon, potrivit ultimelor date, este vizitată anual de peste zeci de mii de credincioși ai Bisericii Ortodoxe Ruse.
По последни данни т. нар. руски Панталеймонов манастир се посещава ежегодно от десетки хиляди вярващи от Руската православна църква.

Aceste femei au demascat minciuna Bisericii Ortodoxe Ruse şi legătura ei puţin naturală cu Federaţia Rusă", a scris recent preotul Pavel pe blogul său.
Тези жени разобличиха лъжите на Руската православна църква и нейната неестествена връзка с Руската федерация", написа неотдавна отец Павел в блога си.

Mitropolia Moldovei a fost creată în 1813 prin eforturile marelui nostru sfânt Gavriil Bănulescu-Bodoni în cadrul Bisericii Ortodoxe Ruse.
Молдовската митрополия е създадена през 1813 година благодарение на нашия велик светец Гавриил Бенулеску-Бодони в рамките на Руската православна църква.

Aceste orase medievale care formeaza Ringul, au jucat un rol esential in formarea Bisericii Ortodoxe Ruse si pastreaza vie amintirea evenimentelor importante din istoria Rusiei.
Тези старинни градове, играли значителна роля в развитието на Руската православна църква, пазят спомени за повечето от най-важните събития от руската история.

Poporul trebuia să demonstreze loialitate nelimitată autorității țarului, tradițiilor Bisericii Ortodoxe Ruse și națiunii ruse.
Руският народ трябва да покаже своята лоялност към неограничената власт на руския император, към традициите на Руската православна църква и към руската народност.

Preşedinte al grupului de lucru pentru elaborarea unui Document Conceptual de prezentare a poziţiei Bisericii Ortodoxe Ruse în sfera relaţiilor interreligioase(din anul 2005);
Председател на работна група за съставяне на концепция, отразяваща позицията на Руската Православна Църква в сферата на междурелигиозните отношения(от 2005 г.);

Preşedinte al grupului de lucru pentru pregătire a unui document în care să fie expusă poziţia Bisericii Ortodoxe Ruse faţă de problemele globalizării(din 2005);
Председател на работната група по подготовка на документ, отразяващ позицията на Руската Православна Църква по проблемите на глобализацията(от 2005 г.);

Au fost trecuţi în rândul sfinţilor Noi Mucenici şi Mărturisitori Ruşi la Soborul Arhieresc Jubiliar al Bisericii Ortodoxe Ruse în august 2000 spre cinstirea de către întreaga Biserică..
Канонизиран Новомучеников и Исповедников Руските Архиерейским катедрала на Руската православна църква през август 2000 за общоцърковния благоговение.

BOR consideră acțiunile Patriarhiei Constantinopolului necanonice și ilegale, iar la 15 octombrie, la Minsk, sinodul Bisericii ortodoxe ruse a decis imposibilitatea comunicării euharistice ulterioare cu Constantinopolul.
Руската църква определи тези действия за неканонични и незаконни, а синодът на РПЦ на 15 октомври взе решение за невъзможността да продължи в бъдеще евхаристичното общение с Константинопол.