Какво е " BISERICILE " на Български - превод на Български

• църкви
• храмове
• черквите
• църквите
• църква
• църквата
• храмовете
• черкви

Примери за използване на Bisericile на Румънски и техните преводи на Български

Bisericile, nu tu.
Не е заради църквите.

Monumentele, bisericile.
Паметниците, черквите.

Bisericile noului legământ.
Църквата на Новия Завет.

Nu bombardează şi bisericile?
Не взривяват ли черквите?

Bisericile lui sunt în ruină.
Църквата му е в руини.

Practic toate bisericile îi au.
Много от църквите си имат.

Bisericile iubesc rugăciunea.
Храма обича молитвата.

Pentru asta ne rugăm în bisericile noastre!
За това и се молим. В храмовете!

Bisericile vor plăti impozite!
Жриците" ще плащат данъци!

Pentru rugaciune ne sant date bisericile;
За молитва са ни дадени храмовете;

Bisericile locale ortodoxe.
Православните поместни църкви.

A recunoscut cineva, din bisericile bizantine, acest desen?
Някой в черквите разпозна ли скицата?

Bisericile din Asia Mică.
В църквите в Мала Азия.

În Italia, preoţii sunt ucişi iar bisericile se prăbuşesc.
В Италия духовенството е избито а храмовете разрушени.

Bisericile Ortodoxe Autocefale.
Поместни автокефални църкви.

Aceasta este un exemplu de ceea ce au pus iconoclastii în bisericile lor.
Това са поставяли иконоборците в своите черкви.

Bisericile sunt pline în fiecare duminică.
Църквата е пълна всяка неделя.

Universala, adica sa fie acceptata de toate bisericile ecumenice.
Неговата всеобщност- т. е. да е прието от цялата Църква.

Bisericile ar fi arhipline dintr-o dată.
Ще има стаи за стоене в църквите.

Practic toti frecventeaza bisericile, insa majoritatea doar de Craciun si de Pasti.
Почти всички ходят на църква, обаче повечето само на Рождество Христово и Великден.

Bisericile au fost transformate în moschee.
Черквите са били превръщани в джамии.

In toate bisericile se aprind luminile.
Тогава в църквата се запалват всички светила.

Bisericile Ortodoxe Autocefale locale.
Поместните автокефални православни църкви.

Am crezut că bisericile diferă de cancelarii sau de ziare.
Мислех, че храма се различава по нещо от от държавните служби или вестници.

Bisericile din zona lui de confort.- Sunt trei.
Броят на църквите в неговата комфортна зона. 3.

La acest capitol, bisericile şi autorităţile nu împărtăşesc întotdeauna aceeaşi părere.
Църквата и властите не винаги са на едно и също мнение по този въпрос.

Urăşti bisericile, urăşti nunţile, urăşti bărbaţii!
Мразиш църквите, сватбите, мъжете!

Toate bisericile s-au afiliat la această inițiativă.
Нека всички кметства се включат в тази инициатива.

Aproape toate bisericile din Bulgaria au sfesnice ale firmei"Veleganov" Plovdiv.
Почти всички храмове в България имат свещници на фирма"Велеганов" Пловдив.

În 1972 clădirile, bisericile și capelele au fost renovate și reconstruite.
През 1972г. сградите, църквата и параклиса са основно ремонтирани и реконструирани.