Какво е " BLOCANTE ALE CANALELOR DE CALCIU " на Български - превод на Български

• блокери на калциевите канали
• калциеви антагонисти
• блокера на калциевите канали
• блокерите на калциевите канали

Примери за използване на Blocante ale canalelor de calciu на Румънски и техните преводи на Български

Blocante ale canalelor de calciu sunt:.
Към блокерите на калциевите канали се причисляват:.

Unele medicamente pentru boli cardiace de exemplu: blocante ale canalelor de calciu.
Някои лекарства за сърценапр. калциеви антагонисти, хинидин.

Poate fi periculos blocante ale canalelor de calciu:"Nifedipină","Verapamil".
Блокерите на калциевите канали могат да бъдат опасни: нифедипин, верапамил.

Pentru tratamentul hipertensiunii arteriale, sunt prescrise inhibitori ai ACE, blocante ale canalelor de calciu.
За лечение на хипертония, ACE инхибитори, блокери на калциевите канали са предписани.

Blocante ale canalelor de calciu, un grup de medicamente pentru tensiunii arteriale;
Блокери на калциевите канали, група от лекарства за кръвно налягане;

De exemplu, acestea includ beta-blocante, blocante ale canalelor de calciu, digoxină.
Например, те включват бета-блокери, блокери на калциевите канали, дигоксин.

Blocante ale canalelor de calciu(utilizate pentru hipertensiune arterială, migrene și probleme cardiace).
Блокери на калциевите канали(използвани за високо кръвно налягане, мигрена и сърдечни проблеми).

Cetirizină/ Efavirenz(10 mg doză unică/ 600 mg o dată pe ASC: zi) MEDICAMENTE CARDIOVASCULARE Blocante ale canalelor de calciu.
Цетиризин/ Ефавиренц(10 mg еднократна доза/ 600 mg един път дневно) СЪРДЕЧНО- СЪДОВИ СРЕДСТВА Блокери на калциевите канали.

Blocante ale canalelor de calciu metabolizate de către CYP3A4(de exemplu diltiazem, verapamil, nifedipină, nisoldipină):.
Калциеви антагонисти, метаболизирани от CYP3A4(напр. дилтиазем, верапамил, нифедипин, низолдипин):.

Deşi de vindecare a fisurilor cronică a fost raportată la până la 67% dintre pacienţii trataţi cu blocante ale canalelor de calciu, acestea sunt cele mai eficiente cu fisuri acută.
Въпреки, че лечение на хроничните фисури е била докладвана в до 67% от пациентите, лекувани с калциеви антагонисти, те са най-ефективни с остър фисури.

Dar studiile au descoperit ca blocante ale canalelor de calciu(nifedipin) sunt mai eficiente decât medicamentele betasympathomimetic( 7).
Но изследвания са установили, че блокери на калциевите канали(Нифедипинът) са по-ефективни от betasympathomimetic средства( 7).

Reducerea impulsurilor este adesea un efect secundar al multor medicamente(beta-blocante, blocante ale canalelor de calciu, glicozide cardiace, amispiridă, morfină și altele).
Намаляването на пулса често е страничен ефект на много лекарства(бета-блокери, блокери на калциевите канали, сърдечни гликозиди, амиспирид, морфин и други).

Anumite blocante ale canalelor de calciu, utilizate pentru tratarea tensiunii arteriale mari, cum sunt diltiazem, felodipină, nicardipină, nifedipină sau verapamil.
Някои блокери на калциевите канали, използвани за лечение на високо кръвно налягане, като дилтиазем, фелодипин, никардипин, нифедипин или верапамил;

Ar trebui să înțeleagă că unele pastile de hipertensiune, cum ar fi blocante ale canalelor de calciu, beta-blocante, clonidină și, de asemenea, Hydralazine pot comunica cu Forskolin.
Трябва да се разбере, че някои хипертония хапчета като блокери на калциевите канали, бета-блокери, клонидин и също Хидралазин могат да контактуват Forskolin.

Blocante ale canalelor de calciu este recomandabil să se aplice la pacienții care sunt contraindicate beta-blocante( boli pulmonare obstructive, diabet, si altele.).
Блокерите на калциевите канали трябва да се използват при пациенти, които са противопоказани на бета-блокери( обструктивни белодробни заболявания, захарен диабет и др.).

Intoxicarea diferite substanțe(diuretice, antimalarice, antibiotice din seria aminoglicozid, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, blocante ale canalelor de calciu și nicotină și alcool).
Интоксикация с различни вещества(диуретици, антималарийни, антибиотици от серията аминогликозид, нестероидни противовъзпалителни средства, блокери на калциевите канали и никотин и алкохол).

Atunci când se utilizează simultan cu blocante ale canalelor de calciu sau glicozide cardiace, se pot dezvolta tulburări de conducere AV, insuficiență ventriculară stângă sau hipotensiune arterială.
Когато се използват едновременно с блокери на калциевите канали или сърдечни гликозиди, могат да се развият нарушения на проводимостта на AV, остра левокамерна недостатъчност или артериална хипотония.

Aproape toţi subiecţii(95%) au utilizat medicamente cardiovasculare(beta-blocante, inhibitori ECA, antagonişti ai angiotensinei II, blocante ale canalelor de calciu, nitraţi, diuretice, aspirină, statine, fibraţi).
Почти всички лица(95%) са получавали сърдечно-съдови лекарствени продукти(бета блокери, АСЕ инхибитори, ангиотензин ІІ, блокери на калциевите канали, нитрати, диуретици, аспирин, статини, фибрати).

Diltiazem sau alte medicamente similare(blocante ale canalelor de calciu): când începeţi administrarea STOCRIN, medicul dumneavoastră poate fi nevoit să ajusteze doza de blocante ale canalelor de calciu.
Дилтиазем или подобни лекарства(наречени блокери на калциевите канали): когато започнете да приемате STOCRIN, може да се наложи Вшият лекар да коригира дозата на блокера на калциевите канали.

Aproape toţi subiecţii(95%) au primit medicamente cardiovasculare(beta- blocante, inhibitori ECA, antagonişti ai angiotensinei II, blocante ale canalelor de calciu, nitraţi, diuretice, aspirină, statine, fibraţi).
Почти всички участници(95%) са приемали сърдечно- съдови лекарства(бета- блокери, АСЕ- инхибитори, антагонисти на ангиотензин II, блокери на калциевите канали, нитрати, диуретици, аспирин, статини и фибрати).

Utilizarea altor medicamente antihipertensive(diuretice, blocante ale canalelor de calciu, blocante ale receptorilor alfa sau beta- adrenergici şi, de asemenea, medicamente antihipertensive cu acţiune centrală) a fost permisă în ambele grupuri sub formă de tratament suplimentar, în funcţie de necesitate.
Други антихипертензивни продукти(диуретици, калциеви антагонисти, алфа- и 35 бета- рецепторни блокери, а също и централно действащи антихипертензивни средства) са позволени като допълнително лечение и при двете групи в зависимост от нуждите.

Aceste medicaţii concomitente includ: medicaţia antivirală sistemică, medicaţia antibacteriană şi antimicotică, analgezice, medicaţia antihipertensivă, ca de exemplu beta- blocante sau blocante ale canalelor de calciu şi diuretice.
Такива допълнителни лекарствени продукти са системните антивирусни, антибактериални и антимикотични продукти, аналгетиците, антихипертензивните лекарствени продукти като бета- блокерите или блокерите на калциевите канали и диуретиците.

Combinațiile preferate sunt de inhibitori ai sistemului renină-angiotensină și blocante ale canalelor de calciu sau inhibitori ai sistemului renină-angiotensină și diuretice.
Предпочитаните комбинации са инхибитори на ренин- ангиотензиновата система и блокери на калциевите канали или инхибитори на ренин- ангиотензиновата система и диуретици.

Oameni care subtiaza sangele utilizator sau medicamente anti-plachetare ar trebui să evite Forskolin, și poate, de asemenea, interacționa cu anumite medicamente a tensiunii arteriale, incluzând beta-blocante, blocante ale canalelor de calciu, clonidina și hidralazina.
Хората, които потребителя разредители на кръвта или антитромбоцитни лекарства трябва да избягват форсколин, и могат също да взаимодействат с някои лекарства кръвно налягане, включително бета-блокери, блокери на калциевите канали, клонидин и хидралазин.

Lisonorm comprimate este o asociere de amlodipină, care aparţine unei grupe de medicamente denumite blocante ale canalelor de calciu, şi lisinopril, care aparţine unei grupe de medicamente denumite inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei(ECA).
Лизонорм таблетки е комбиниран продукт от амлодипин, който принадлежи към групата лекарства, наречени блокери на калциевите канали, и от лизиноприл, който принадлежи към групата лекарства, наречени инхибитори на ангиотензин- конвертиращия ензим(АСЕ).

Glivec poate creşte concentraţia plasmatică a altor medicamente metabolizate prin intermediul CYP3A4(de exemplu: triazolo- benzodiazepine, blocante ale canalelor de calciu din grupul dihidropiridinelor, anumiţi inhibitori ai HMG- CoA reductazei, cum sunt statinele etc.).
Glivec може да повиши плазмените концентрации на други метаболизирани от CYP3A4 лекарства(напр. триазолови бензодиазипини, блокери на калциевите канали от дихидропиридинов тип, определени инхибитори на HMG- CoA редуктазата, напр. статини и т. н.).

Acidul nicotinic poate potenţa efectele ganglioplegicelor şi ale medicamentelor vasoactive cum sunt nitraţi, blocante ale canalelor de calciu şi blocante de receptori adrenergici, ducând la apariţia hipotensiunii ortostatice.
Никотиновата киселина може да усили ефектите на ганглион- блокиращите средства и вазоактивните лекарствени продукти като нитрати, блокери на калциевите канали и продукти блокиращи адренергичните рецептори, което води до постурална хипотензия.