Какво е " BOALA POATE PROVOCA " на Български - превод на Български

• болестта може да причини
• заболяването може да предизвика
• заболяването може да причини
• болестта може да предизвика

Примери за използване на Boala poate provoca на Румънски и техните преводи на Български

Nu numai că boala poate provoca simptome neplăcute.
Не само болести могат да причинят неприятния дъх.

Agenții infecțioși în angina purulentă sunt de obicei bacterii și viruși, într-o serie de cazuri, boala poate provoca ciuperci sau paraziți microscopici.
Инфекциозни агенти при гнойна ангина обикновено са бактерии и вируси, в много случаи заболяването може да причини микроскопични гъбички или паразити.

Boala poate provoca insuficiență și dizabilitate.
Заболяването може да предизвика повреда и инвалидност.

De remarcat faptul neplăcut că boala poate provoca un avort spontan.
Заслужава да се отбележи и неприятният факт, че болестта може да причини спонтанен аборт.

Boala poate provoca descărcare galbenă la femei, fără miros.
Заболяването може да провокира жълт секрет при жените, без мирис.

Dacă nu tratați osteochondrozacoloanei vertebrale, boala poate provoca oboseală rapidă și crescută.
Ако не лекувате остеохондрозатагръбначния стълб, болестта може да причини бърза и увеличена умора.

Boala poate provoca o infecție sau dieta pentru pierderea in greutate.
Заболяването може да предизвика инфекция или диета за загуба на тегло.

În formele deosebit de severe de tromboflebită, boala poate provoca dezvoltarea de gangreină datorită suprapunerii vaselor de sânge care alimentează membrele.
При особено тежки форми на тромбофлебит, заболяването може да причини развитието на гангрена, дължащо се на припокриването на кръвоносните съдове, хранещи се с крайниците.

Boala poate provoca leziuni, dureri de spate, low-active stil de viață, activități de haltere.
Заболяването може да предизвика наранявания, болки в гърба, low-активен начин на живот, упражнения, тренировка с тежести.

Schema de somn si performanta profesionala pot fi afectate iar utilizarea pe termen lung a medicamentelor care trateaza boala poate provoca complicatii.
Моделите на съня и работата им могат да бъдат засегнати, и продължителна употреба на медикаменти за лечение на състоянието може да предизвика усложнения.

In cele din urma, boala poate provoca deteriorarea permanenta a nervilor.
В крайна сметка болестта може да причини трайно увреждане или влошаване на нервите.

Vârsta medie la care boala celiacă este diagnosticată a crescut, probabil din cauza conştientizării că boala poate provoca pentru prima dată simptome sau semne şi la adulţi.
Средната възраст, на която е поставена диагноза целиакия, се е увеличил, вероятно заради повишаване на информираността, че болестта може да предизвика първото симптоми или признаци при възрастни.

In cele din urma, boala poate provoca daune permanente sau deteriorarea nervilor.
В крайна сметка болестта може да причини трайно увреждане или влошаване на нервите.

Este important să înțelegem că, în ciuda faptului că acest proces patologic nu se aplică malignului, în absența tratamentului în timp util, boala poate provoca complicații grave, dintre care unele pot fi ireversibile.
Важно е да се разбере, че въпреки факта, че този патологичен процес не е злокачествен, при липса на своевременно лечение, болестта може да причини сериозни усложнения, някои от които могат да бъдат необратими.

La bărbați, boala poate provoca infecții dureroase ale testiculelor și ale prostatei.
При мъжете, гонореята може да доведе до болезнена инфекция в тестисите и простатната жлеза.

Boala poate provoca, de asemenea, o altă boală, cum ar fi inflamația cloaca sau orice infecție.
Провокира заболяване може също друго заболяване, като например възпаление на клоаката или инфекция.

Ultimile probleme cu boala poate provoca paralizie, boala Lyme, handicap, scleroza multipla.
По-късните проблемите с болестта може да причини парализа, Лаймска болест, увреждания, множествена склероза.

Boala poate provoca la femeile gravide nașterea unui copil prematur cu o greutate corporală mai mică de 2,5 kg.
Болестта може да провокира при бременни жени раждането на преждевременно бебе с телесно тегло по-малко от 2, 5 кг.

În plus față de stimulii externi, boala poate provoca afecțiuni interne, asociate cu tulburări patologice sau funcționale ale organelor interne.
В допълнение към външните стимули болестта може да предизвика вътрешни, свързани с патологични или функционални нарушения на вътрешните органи.

Boala poate provoca dezvoltarea nevralgiei persistente a plexului solar, motiv pentru care apare sindromul de durere.
Болестта може да причини развитието на персистираща невралгия на слънчевия сплит, което е причина за синдрома на болката.

In unele situatii, boala poate provoca compresie(prinse de) măduva spinării, care este plină cu consecințe periculoase.
В някои ситуации заболяването може да причини компресия(изстискване) на гръбначния мозък, което е изпълнено с опасни последици.

Boala poate provoca construcții, praf de casă, care conține particule de substanțe nocive de origine chimică sau organică.
Болестта може да доведе до строителство, домашен прах, който съдържа частици от вредни вещества от химически или органичен произход.

De asemenea, boala poate provoca bacterii, prinse în nazofaringe cu aer inhalat, de exemplu, atunci când vorbesc cu o persoană bolnavă.
Болестта може да бъде причинена и от бактерии, уловени в назофаринкса с вдишван въздух, например при разговор с болен човек.

Boala poate provoca formarea ulcerației peptice, atrofiei membranelor mucoase, modificări degenerative în suprafața interioară a stomacului.
Болестта може да причини образуване на пептична улцерация, атрофия на лигавиците, дегенеративни промени във вътрешната повърхност на стомаха.

Boala poate provoca impotență, tulburări în funcționarea normală a funcțiilor reproductive, să degenereze într-un cancer de prostata.
Заболяването може да предизвика импотентност, нарушения в нормалното функциониране на репродуктивните функции, да се изроди в рак на простатата.

La femeile tinere, boala poate provoca încălcări ale structurii anatomice a organelor pelvine(malformații congenitale), traumatizarea structurilor musculare, depresia prelungită și stresul.
При младите жени болестта може да предизвика нарушения на анатомичната структура на тазовите органи(вродени малформации), травматизиране на мускулните структури, продължителна депресия и стрес.

Boala poate provoca virusul gripei, tuse convulsivă, rujeola și varicela, fizică și factorii chimici(cyxoy, aer rece și cald, fum de tutun, gaze iritante) bronșită acută poate reprezenta o amenințare pentru viața unui copil în stare precară de sănătate, sau un adult cu emfizem sau boli de inima.
Заболяването може да причини грип вирус, коклюш, морбили и варицела, физически и химически фактори(cyxoy, студ и горещ въздух, тютюнев дим, дразнещи газове) остър бронхит може да представлява заплаха за живота на едно дете в лошо здравословно състояние, или възрастен с емфизем или сърдечни заболявания..

Forma carbonată a bolii poate provoca uscarea și moartea strugurilor.
Карбонатната форма на болестта може да причини изсушаване и смърт на гроздето.

Tratamentul precoce al bolii poate provoca glaucomul și pierderea vederii.
Ненавременното лечение на заболяването може да предизвика глаукома и загуба на зрение.

Uneori tratamentul necorespunzător al bolii poate provoca o complicație sub formă de pneumonie.
Понякога неправилното лечение на заболяването може да предизвика усложнения под формата на пневмония.