Какво е " BOLI DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• кръвни заболявания
• болести на кръвта
• заболявания на кръвта

Примери за използване на Boli de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Boli de sânge(14).
Болести на кръвта(14).

În fiecare an, numărul persoanelor care suferă de boli de sânge crește.
Всяка година броят на хората, страдащи от заболявания на кръвта, нараства.

Boli de sânge. Acestea includ leucemia, limfomul și altele asemenea;
Болести на кръвта. Те включват левкемия, лимфом и други подобни;

O consecință a bolilor cronice(boli de rinichi sau boli de sânge);
Последствие от хронични заболявания(бъбречно заболяване или кръвно заболяване);

Moştenite boli de sânge care determina umflarea, Deteriorarea HIV şi SIDA.
Наследени кръвни заболявания, които предизвикват подуване, Влошаване на ХИВ и СПИН.

Motivul pentru o astfel de localizare de sânge sunt boli de sânge și vasculita.
Причината за това локализиране на кръвта са кръвните заболявания и васкулитът.

În caz de boli de sânge, pacientul va primi o trimitere la un hematolog.
В случай на заболявания на кръвта пациентът ще се обърне към хематолог.

Motivul pentru o astfel de localizare de sânge sunt boli de sânge și vasculita.
Причината за тази локализация на кръв има болести на кръвта и васкулиты.

Boli de sânge care duc la o încălcare a coagulării normale, și anume- la hipocoagulare;
Кръвни заболявания, водещи до нарушаване на нормалната му коагулация, а именно- хипокоагулация;

Dacă nu este tratată, această deficiență poate cauza probleme neurologice severe și boli de sânge.
Ако не се лекува, дефицитът може да причини тежки неврологични проблеми и кръвни заболявания.

Totuşi, aceste boli de sânge pot fi găsite inainte de nastere prin testarea prenatale.
Обаче, Тези кръвни заболявания могат да бъдат намерени преди раждането чрез пренатална тестване.

Motivele includ vasculita, phakomatosis, traumatisme, boli de sânge și boli de inimă.
Причините включват васкулит, фамоматоза, травма, кръвни заболявания и сърдечни заболявания..

Diabetul zaharat sau alte boli de sânge contribuie, de asemenea, adesea la dezvoltarea simptomului proteinelor din ochii roșii.
Захарният диабет или други кръвни заболявания също често допринасят за развитието на симптома на червените очни протеини.

Firește, nu puteți face un masaj de celulita, dacă aveți tumori maligne sau boli de sânge.
Естествено, не е възможно да се направи вендузи масаж на целулит, ако имате рак или заболявания на кръвта.

Prezența de boli de tesut conjunctiv, boli de sânge, boli de procese în orginism;
Наличие на заболявания на съединителната тъкан, болести на кръвта, автоимунни процеси в оргнизме;

Cavitatea orbitei se umple de sânge datorită contuziei orbite a ochiului, care rezultă din vasculită sau boli de sânge.
Кухината на окото е запълнена с кръв поради контузията на орбитата на очите, която е възникнала от васкулит или кръвни заболявания.

Stomatita poate apărea cu beriberi, boli de sânge, după administrarea unor medicamente(bismut, mercur, plumb).
Стоматит може да се появи при бери-бери, кръвни заболявания, след приемане на някои лекарства(бисмут, живак, олово).

În instrucțiunile privind medicamentul este scris că nu se poate lua cu insuficiență renală și hepatică, boli de sânge și bronhospasm.
В инструкциите за лекарството се пише, че не може да се приема с бъбречна и чернодробна недостатъчност, кръвни заболявания и бронхоспазъм.

Medicamentul este contraindicat în boli autoimune, boli de sânge, intoleranță individuală la componente.
Лекарството е противопоказано при автоимунни заболявания, кръвни заболявания, индивидуална непоносимост на компонентите.

Boli de sânge(anemie, hemofilie, administrarea de medicamente care reduc coagularea sângelui, tumori de sânge);.
Болести на кръвта(анемия, хемофилия, приемащи лекарства, които намаляват коагулацията на кръвта, подуване на кръвта);.

Principalul contingent sunt persoanele care iau medicamente citotoxice, antibiotice, cei care au antecedente de tuberculoză și boli de sânge.
Основният контингент са хората, които приемат цитостатици, антибиотици, тези, които имат анамнеза за туберкулоза и кръвни заболявания.

Cu intoleranță la aspirină, ulcere gastrointestinale, boli de sânge, patologii hepatice, nu merită, de asemenea, să experimentăm un nou tip de tratament.
С непоносимост към аспирин, стомашно-чревни язви, кръвни заболявания, чернодробни патологии, също не е полезно да се експериментира с нов вид лечение.

Poate fi conectat nu numai cu încălcări în corpul unei femei, ci și cu situații stresante, grele muncă fizică, traume, boli de sânge etc.
Това може да бъде свързано не само с нарушения в тялото на жената, но и със стресови ситуации, тежки физически труд, наранявания, кръвни заболявания и др.

De exemplu, multe dintre ele sunt nedorite pentru pacienții cu afecțiuni renale, care suferă de boli de sânge, metabolismul afectat și oncologie.
Например, много от тях са нежелани за пациенти с бъбречни проблеми, страдащи от кръвни заболявания, увреден метаболизъм и онкология.

Deteriorarea steviei organismului este posibilă dacă o persoană are probleme digestive, tulburări hormonale, tulburări mentale sau boli de sânge.
Stevia увреждане на тялото е възможно, ако човек има храносмилателни проблеми, хормонални разстройства, психични разстройства или кръвни заболявания.

De exemplu, multe dintre ele nu sunt de dorit să accepte pacienții care au probleme cu rinichii, care suferă de boli de sânge, de metabolismul afectat și, de asemenea, de oncologie.
Например, много от тях са нежелани за пациенти с бъбречни проблеми, страдащи от кръвни заболявания, увреден метаболизъм и онкология.

Uneori este ereditară și, de asemenea, se dezvoltă în legătură cu bolile existente- infecții severe, deshidratare, oncopatologie, boli de sânge.
Понякога е наследствена и се развива и във връзка със съществуващите заболявания- тежки инфекции, дехидратация, онкопатология, кръвни заболявания.

Secundar- care apare pe fondul unei alte boli- infecțioase(difterie, mononucleoza infecțioasă, scarlată) sau non-infecțioase(boli de sânge, leucemie).
Вторичен- се появи на фона на друга болест- инфекциозна(дифтерия, инфекциозна мононуклеоза, скарлатина) или неинфекциозна(кръвна болест, левкемия).

Al doilea grup include diferite condiții de imunodeficiență, infecții care necesită utilizarea de antibiotice, diabet zaharat, boli tiroidiene, boli de sânge și altele.
Втората група включва различни имунодефицитни състояния, инфекции, изискващи употребата на антибиотици, захарен диабет, заболявания на щитовидната жлеза, кръвни заболявания и др.

În afară de aceasta, dureri de spate, în dimineața în astfel de stări, cum tulburări endocrine, osteoporoza, osteomielită, epidurala abces, trauma, accidente vasculare cerebrale, boli de sânge.
Освен това, на гърба боли сутрин при такива състояния, като ендокринни смущения, остеопороза, остеомиелит, епидурална абсцес, травма, мозъчен инсулт, болести на кръвта.