Какво е " BORȘ " на Български - превод на Български

• борш
• супа

Примери за използване на Borș на Румънски и техните преводи на Български

Cum se umple borșul?
А как се пълни басейна?

Pentru iubitorii de borș acru- asta este ceea ce ai nevoie!
За любителите на киселия борш- това е, от което се нуждаете!

După ce vasul a fost pregătit, se umple borșul.
Когато сместа е готова, се напълват лодките.

Se face și borș de bob.
Те също се захласнаха по Боб.

Borșul cu varza se dovedește a fi neobișnuit de gustos, bogat și parfumat.
Боршът с кисело зеле се оказва необичайно вкусен, богат и ароматен.

Mi-e dor de borșul mamei.
Липсват ми ястията на майка ми.

Și borș, chiftele, cookie-uri și cuvinte un fel de suport, la un moment dificil.
И също супа, пържоли, бисквити и добри думи за подкрепа в труден момент.

Cum se prepară borșul de pește perfect.
Така се приготвя перфектната пържена рибка".

Sfecla pentru borș nu are nevoie să prăji, și anume podtushivat pentru mai târziu, ea a pierdut culoarea atunci când este adăugat în bulion.
Цвеклото за борш не трябва да се пържат, а именно podtushivat до по-късно тя губи цвета си, когато се добавя към бульона.

Toți cei care consumă borș trebuie să știe asta!
Всеки който пие мляко трябва да знае това!- Лимонада!

Părintele Borș a declarat ca fiara nu poate dim lumina de o inimă curată. Ai o inimă curată.
Отец Борш каза, че звярът не може да бъде озарен от светлината на непорочно сърце.

Articolul Precedent Rețetă pentru gătit sau borș roșu clasic cu fasole.
Предишна Статия Рецепта за готвене или класически червен борш с боб.

Culoarea sfeclei borș depinde de culoarea, din care este preparată.
Цветът на борш цвекло зависи от цвета, от който е произведена.

Daca intr-adevar a placut, nu este pentru ceea ce gatiti borș mai bine fosta lui.
Ако наистина го харесва, тя не е за това, което се готви борш добре бившата му.

Pentru a vedea dacă tatăl Borș lăsat nimic în urmă care ar putea să ne ajute.
Виж, дали отец Борш е оставил нещо, което да ни помогне.

Împărțiți-le în patru porții și mâncați pe tot parcursul zilei, adăugând supe, borș, cereale sau pur și simplu stoarceți laptele.
Разделете на четири порции и яжте през целия ден, като добавите супи, борш, зърнени храни или просто изцеждане на мляко.

Există mai multe rețete pentru borș, dar vă vom spune cum să gătească supă tradițională.
Има много рецепти за борш, но ние ще ви кажем как да се готви супа традиционна.

Ele sunt foarte gospodine, gătesc bine și poți gusta cele mai bune bucate ucrainene în casele lor- faimosul borș și cotlet a la Kiev.
Те са добри домакини, добри в готвенето и можете да опитате най-добрите украински ястия в дома си- известния борш и киевски котлети.

Sfecla, fără de care nu puteți găti borș, se dovedește a fi foarte eficientă împotriva anginei.
Цвеклото, без която не готви супа, оказва се, е много ефективна срещу ангина.

Dar dacă ai gatiti supa fara fasole, rezultatul final poate fi un pic dezamăgit, deoarece oferă roșu boabe de borș gust perfecțiune.
Но ако се готви на супа без боб, крайният резултат може да е малко разочарован, защото тя осигурява на червен боб борш вкус съвършенството.

Este, prin fasole în borșul, puteți crea un gust bogat și de top în absența cărnii.
Именно чрез боба в борш, можете да създадете един богат и отгоре вкус при липсата на месо.

Hei, Vladimir, în drum spre casă, Te rog ridica vodca, borș și 150 de lire irlandezul?
Хей, Владимир, на път за вкъщи вземи водка, борш и 70-килограмов ирландец?

Se crede că pentru borș avea culoare roșie frumoasă, pentru el legumele nu au nevoie pentru a freca pe o răzătoare și se taie în fâșii sau cuburi mici.
Смята се, че за борш имаше красив червен цвят, за да го зеленчуците не трябва да се търка на ренде и се нарязва на ивици или малки кубчета.

Pentru mine- un vzroschennogo copil pe supă și borș- gust, apoi se părea neobișnuit, și… pur și simplu magic.
За мен- дете vzroschennogo на супа и борш- вкус тогава изглеждаше необичайно, и… просто вълшебно.

Carduri de linie de telefon efectua sarcini multiple, cum ar fi-analogic la digital și digital-analogconversion de voce, de detectare off-cârlig, inel de supraveghere, teste de integritate linie, și alte funcții borș.
Телефонна линия карти изпълняват множество задачи, като аналогово-цифрови и цифрово-analogconversion на глас, откриване извън куката, надзор пръстен, тестове линия за интегритет, както и други функции борш.

Sunt presupunând că fel special de nebunie Că atât Tatăl Borș și mulți membri ai familiei mele Suferit de Sare generația ciudat.
Предполагам, че лудостта, от която страдаха отец Борш и цялото ми семейство, се предава през поколенията.

Există o mulțime de rețete gustoase pe bază de carne de pui, care poate fi baza pentru o gustoase supă, borș, cereale, cartofi și tot ce le dorește inima ta.
Има изобилие от вкусни рецепти на базата на пиле, които могат да бъдат основа за вкусна супа, борш, зърнени храни, картофи и всичко, което сърцето ти желания.

Sfecla tânără poate fi folosită nu numai pentru borș, ci și pentru prepararea unei delicioase salate picante, care poate fi servită ca o farfurie.
Младото цвекло може да се използва не само за борш, но и за приготвяне на вкусна пикантна салата, която може да бъде сервирана като гарнитура.

Pentru că mai mult rău pentru sănătatea câinelui folosind ca borș hrana pentru animale, salate cu maioneza, cartofi, oase, pâine.
Причина повече да навреди на здравето на кучето използване като храна за борш, салати с майонеза, картофи, кост, хляб.

În meniul zilnic pot fi o varietate de cereale, supe, paste, borș, legume aburite, salate din legume proaspete, carne, pește etc.
В ежедневното меню може да има разнообразие от зърнени храни, супи, тестени изделия, борш, задушени зеленчуци, салати от пресни зеленчуци, месо, риба и др.