Какво е " BOSNIACE " на Български - превод на Български

• босненските
• на бошнаците
• бошнашката
• бошнашките
• бошняшки
• босненски
• босненската
• босненското

Примери за използване на Bosniace на Румънски и техните преводи на Български

De Piramidei bosniace.
От Босненската пирамида.

Rafinăriile bosniace de petrol lucrează în pierdere.[UE].
Босненските петролни рафинерии работят на загуба.[ЕС].

Apoi a distrus trei sate bosniace islamice.
След това е изтребил 3 Ислямски села в Босна.

Piramidele bosniace: Ajutor pentru săpăturile arheologice!
Босненски пирамиди: Помощ за археологически разкопки!

Dar toate cântecele lirice bosniace sunt romantice.
Но всички лирични песни от Босна са романтични.

Ambii inculpaţi au fost membri ai armatei musulmane bosniace.
И двамата обвиняеми са били членове на Босненската мюсюлманска армия.

Autorităţile locale sârbe bosniace au înlăturat pancarta după o zi.
Местните босненски сръбски власти свалиха плаката ден по-късно.

Alţii nu sunt de acord, sprijinind ideea unificării bosniace.
Други не са съгласни с това и подкрепят идеята за обединение на бошнаците.

De aceea, statusul limbii bosniace este de multe ori pus sub semnul întrebării.
Затова често се дискутира за статуса на босненския език.

În timpul Ramadanului, modestia şi iertarea sunt principalele tradiţii bosniace.
По време на рамазан скромността и дарението са основните босненски традиции.

Acesta le numeşte Piramidele Bosniace ale Soarelui, a Lunii şi a Dragonului.
Той ги нарича Босненската пирамида на слънцето, Пирамидата на Луната и Пирамидата на дракона.

Reformele au fost sprijinite de partidele politice sârbe bosniace SDS, SNSD şi PDP.
Реформите бяха подкрепени от босненските сръбски политически партии СДС, СНСД и ПДП.

ONG-urile bosniace oferă de asemenea sprijin pentru viitorii antreprenori printr-o varietate de programe.
Босненски НПО също предлагат подкрепа за бъдещите предприемачи чрез различни програми.

Vechea moschee, cu minaretul ei înalt, era un exemplu al arhitecturii bosniace clasice.
Старата джамия със своето голямо минаре е пример за класическа босненска архитектура.

SETimes: Agitaţiile din cadrul comunităţii bosniace din Serbia se prelungesc deja de ceva vreme.
SETimes: Вълненията сред бошняшката общност в Сърбия продължават от известно време.

Cei 415 de ani au avut un impact major asupra vieţii în ansamblu a populaţiei bosniace.
Тези 415 години оставят силен отпечатък върху цялостния живот на босненското население.

Eu sunt membrul croat al preşedinţiei bosniace potrivit voinţei croaţilor bosniaci".
Аз съм хърватският представител в босненското Председателство съгласно волята на босненските хървати.".

O fată depune flori pe un monument dezvăluit recent al ultimei regine bosniace, Katarina.
Момиче поднася цветя пред неотдавна открития паметник на последната босненска кралица Катарина.

Schwarz-Schilling solicită ONG-urilor bosniace să ceară socoteală politicienilor.
Шварц-Шилинг призова босненските неправителствени организации да поискат от политиците да се отчитат за дейността си.

Obiecţii similare au venit din partea liderilor principalelor două formaţiuni politice bosniace din ţară.
Подобни възражения имаха и лидерите на двете основни босненски партийни формации в страната.

Rezoluţia UE a criticat de asemenea autorităţile bosniace pentru incapacitatea lor de a adopta bugetul pentru acest an.
Резолюцията на ЕС също критикува босненските власти за неуспешните опити да бъде приет бюджетът за тази година.

În ciuda descoperirilor lui Osmanagich, oamenii de stiintă neagă existenta piramidelor bosniace.
Въпреки констатациите на Османагич, водещите учени продължават да отричат съществуването на босненските пирамиди.

Aproximativ 10 mn de euro vor fi alocaţi bugetelor instituţiilor bosniace, iar restul va rămâne băncii ca rezervă generală.
Около 10 млн. евро ще бъдат разпределени за бюджетите на босненските институции, а останалите ще останат в банката като общи резерви.

Rudele victimelor bosniace ucise la Srebrenica ţin în mâini fotografiile celor dragi pe care i-au pierdut.[Bedrana Kaletovic/SETimes].
Роднини на бошнаците, жертви на клането в Сребреница, показват снимки на изгубените си близки.[Бедрана Калетович/SETimes].

Comentariile sale au fost întâmpinate cu dezaprobare de reprezentanţii partidelor bosniace din guvernul sârb.
Коментарът му бе посрещнат с неодобрение от представителите на бошнашката партия в сръбското правителство.

O expoziţie comună a lucrărilor fotografelor bosniace Adla Isanovic şi Sejla Kameric a fost organizată la Galeria Pump House din Londra.
Съвместна изложба с произведения на босненските фотографи Адла Исанович и Сейла Камерич бе организирана в лондонската галерия"Pump House".

Partidele bosniace care se află acum în opoziţie sunt de vină, a afirmat el, deşi a admis că unii membri ai propriului partid au participat la obstrucţionare.
Бошнашките партии, които сега са в опозиция, имат вина, каза той, но се съгласи, че и неговата партия е участвала в създаването на пречки.

SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina(BiH)-- Întâlnirea principalelor partide bosniace, croate şi sârbe programată iniţial pentru joi la Saraievo a fost anulată.
САРАЕВО, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Срещата на основните партии на бошнаците, хърватите и сърбите, насрочена за вторник в Сараево, беше отменена.

Sulejman Tihic, liderul principalei formaţiuni bosniace, Partidul Acţiunii Democrate, a adoptat de asemenea o atitudine oarecum fatalistă faţă de această chestiune.
Сюлейман Тихич, лидер на основната партия на бошнаците, Партията на демократичното действие, е в известен смисъл фаталист по въпроса.

El a fost primit cu căldură de reprezentanţii comunităţii bosniace şi s-a întâlnit cu diferiţi demnitari şi politicieni, inclusiv cu Înaltul Reprezentant în BiH, Valentin Inzko.
Той бе топло посрещнат от представители на бошнашката общност и се срещна с високопоставени лица и политици, между които бе и върховният представител Валентин Инцко.