Какво е " BUCÃTÃRIE " на Български - превод на Български

• кухнята
• кухня

Примери за използване на Bucãtãrie на Румънски и техните преводи на Български

Și o a doua bucãtãrie aici.
И втора кухня отсам.

Înceteazã, bine? Sunt murdarã din bucãtãrie.
Спри, мириша на кухня.

Eu sunt seful acestui bucãtãrie. stii de ce?
Аз съм шефът на тази кухня. И знаеш ли защо?

Momentan nu sunt bucãtari mici, incendii mari decât bucãtãrie.
Няма малки готвачи, само големи кухненски пожари.

Astfel de oameni pot cusuta în bucãtãrie în partea de jos a zilei.
Такива хора могат да бодят в кухнята в дъното на деня.

Asculta, am ajuns la mã întorc la datorie bucãtãrie.
Слушайте, трябва да се връщам към задълженията си в кухнята.

Vacuum ambalaj este acum folosit în bucãtãrie de origine, în succesul.
Вакуумната опаковка сега се използва в домашната кухня в успеха.

Nu este fãrã motiv cã se repetã cã cele mai bune petreceri sunt în bucãtãrie.
Не е без причина той да казва, че най-добрите партита са в кухнята.

Astfel de oameni trebuie sã se ascundã în bucãtãrie pentru toatã ziua.
Такива хора трябва да се крият в кухнята за целия ден.

Nu este fãrã motiv cã se repetã cã cele mai bune petreceri sunt în bucãtãrie.
Има причина, поради която се казва, че най-добрите партита са в кухнята.

Astfel de oameni trebuie sã se ascundã în bucãtãrie pentru întreaga zi.
Такива хора трябва да се крият в кухнята за целия ден.

Cea mai bunã bucãtãrie, totuși, este cea care a scufundat în timp și în tradiția grupului.
Най-добрата кухня обаче е тази, която е потопена в климата и традициите на групите.

Astfel de oameni trebuie sã se ascundã în bucãtãrie în orice moment.
Такива хора могат да се скрият в кухнята по всяко време.

O carte în bucãtãrie, gãtit sau pregãtit mese mici devine și mai ușoarã și mai importantã mai rapidã.
Книга в кухнята, готвене или приготвяне на малки ястия става още по-спокоен и най-важното по-бърз.

Și când te-am hrãnit, l-am auzit pe tati cântând în bucãtãrie, nu-i așa?
И докато те хранех, слушахме как татко си пее в кухнята.

Luați dovada echipamentului de bucãtãrie în fabricã sau în restaurant.
Вземете доказателство за кухненско оборудване в завода или в ресторанта.

Toate acestea se vor face nu numai rapid, ci și ne va lua pentru a colecta resturile din bucãtãrie.
Всичко това ще стане не само бързо, но и ще ни накара да събираме остатъци в кухнята.

Acum, ia-ți fundul înapoi în bucãtãrie și adu-mi ceva I nu va sufoca pe.
Сега си занеси задника в кухнята и ми донеси нещо, от което няма да се задавя.

Tocãtorul pentru legume și fructe este cel mai important echipament care faciliteazã practicarea în bucãtãrie.
Шредерът за зеленчуци и плодове е най-важното оборудване, което улеснява дейността в кухнята.

Gãsește o varietate de utilizãri în bucãtãrie, este exprimatã în multe posibilitãți.
Той намира разнообразни приложения в кухнята, изразява се в много възможности.

Soluțiile noi utilizate de instituțiile de luat masa servesc, de exemplu, la o mai bunã comunicare între chelneri și bucãtãrie.
Други решения, използвани от заведенията за хранене, служат например за по-добра комуникация между сервитьорите и кухнята.

Datoritã acestui lucru, putem experimenta în bucãtãrie, adãugați diferite ingrediente și verificați arome.
Благодарение на това можем да експериментираме в кухнята, да добавим различни съставки и да проверим ароматите.

Un dispozitiv interesant care nu trebuie sã lipseascã în bucãtãrie este un blender.
Интересно устройство, което не бива да липсва в кухнята ви, е блендер.

Uneori, experimentarea cu bucãtãrie orientalã, exploreazã secretele de gãtit cu China, Japonia, India și Taiwan.
Понякога те експериментират с ориенталска кухня, изследват тайните на готвенето от Китай, Япония, Индия и Тайван.

Este important sã le achiziționați în multe magazine cu accesorii pentru bucãtãrie și bineînțeles pe Internet.
Важно е да ги купувате в много магазини с аксесоари за кухнята и разбира се в интернет.

Ce o comandã va veni imediat la bucãtãrie, unde personalul va putea sã reacționeze imediat și sã deschidã pregãtirile.
Каква поръчка ще се появи веднага в кухнята, където персоналът ще може да реагира бързо и да започне да се подготвя.

Sus sunt patru dormitoare, barul este complet aprovizionat, bucãtãrie cu toate aparatele casnice, si toate facilitãtile pe care le vedeti.
Спални горе, напълно зареден бар, гурме кухня, и всички удобства, които вече видяхте.

Cu succes, când prețuim confortul, iar în bucãtãrie petrecem destul de mult timp, pregãtim prânzuri și deserturi, deci alegerea este o alternativã excelentã!
При успех, когато ценим уюта, а в кухнята прекарваме доста време, приготвяме обяди и десерти, има една далечна алтернатива!

Gãseste-ti un bãrbat, nu-l lãsa sã vadã ce faci în bucãtãrie, fã-l sã se însoare cu tine sau cu bunicã-ta, si mie dã-mi pace, te rog!
Намери си мъж, не го пускай в кухнята. Омъжи се ти за него или баба ти, и моля те остави ме на мира!