Какво е " BUCALĂ " на Български - превод на Български

• устната
• кухина
• на устата

Примери за използване на Bucală на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea fi aftă bucală.
Може да е устна млечица.

Am luat o mostră bucală şi am comparat-o cu mostrele lui Danny de la scenă.
Взех проба от устата и я сравних с пробите на Дани.

Aceasta este una dintre cele mai comune bolicavitatea bucală.
Това е една от най-разпространените болестиустната кухина.

Este dispersat în cavitatea bucală de 2-3 ori pe zi timp de o săptămână.
Той се разпръсква в устната кухина 2-3 пъти дневно в продължение на една седмица.

Gura dumneavoastră este o poartă de intrare către organism și este important să mențineți mucoasa bucală sănătoasă.
Устата е вход към тялото, затова е важно да поддържате лигавицата на устата здрава.

Îngrijirea bucală în mișcare. Dinți curățiți: fără perie, fără apă.
Грижа за устната кухина в движение. Почистете зъбите си: без четка, няма нужда от вода.

Digestia alimentelor începe în cavitatea bucală și se termină în rect.
Храносмилането на храната започва в устната кухина и завършва в ректума.

Capul de schimb pentru periuța de dinți Philips Sonicare For Kids HX6042/33 asigură rezultate excelente în igiena bucală.
Резервните глави за четки за зъби Philips Sonicare For Kids HX6042/33 ще ви помогнат да достигнете най-добри резултати при оралната хигиена.

Tractul gastrointestinal al omului începe cucavitatea bucală și se termină cu un rect.
В стомашно-чревния тракт на човека започва сустната кухина и завършва с ректума.

Interzis în produsele pentru igiena bucală şi în produsele ce urmează să intre în contact cu membranele mucoase".
Забранен за продукти за хигиена на устната кухина и за продукти, които влизат в контакт с лигавици.

Soluție(1 lingură de zahăr) și clătiți cavitatea bucală timp de 20-30 de secunde.
Разтвор(1 супена лъжица) и изплакнете устната кухина за 20-30 секунди.

Atunci purta această piesă bucală câteva ore în fiecare seară, timp de 14-21 zile.
След това вие носите тази част на устата няколко часа всяка вечер в продължение на 14-21 дни.

Pacienţii care au gura uscată pot folosi apă pentru a umezi mucoasa bucală înainte de a lua Rapinyl.
При пациенти със сухота в устата може да се използва вода за навлажняване на устната лигавица преди приема на Rapinyl.

Infecții, de exemplu infecții fungice la nivelul gurii(candidoză bucală), febră cu o concentrație mică de celule albe în sânge(neutropenie febrilă), infecții legate de administrarea medicamentului în venă.
Инфекции, например гъбични инфекции в устата(орална кандидоза), треска с нисък брой на белите кръвни клетки(фебрилна неутропения), инфекции, свързани с приложението на продукта във вена.

Creme anti-celulita și întărire Creme și lapte de corp Deodorante Igienă bucală Igienă intimă Săpunuri și geluri.
Антицелулитни и стягащи кремове Дезодоранти Интимна хигиена Кремове и мляко за тяло Сапуни и гелове Устна хигиена.

Când pacientul își pune un comprimat de Zalviso sub limbă, o doză de sufentanil este absorbită rapid în fluxul sangvin prin vasele de sânge din mucoasa bucală.
Когато пациентът постави таблетката Zalviso под езика, дозата суфентанил бързо се абсорбира в кръвообращението през кръвоносните съдове в лигавицата на устата.

Fentanilul este un medicament foarte lipofilic, absorbit rapid prin mucoasa bucală şi mai încet prin tractul gastro- intestinal.
Фентанил е силно липофилно лекарство, което се абсорбира много бързо през лигавицата на устата и по- бавно през гастроинтестиналния тракт.

Dintre cele 36 de ingrediente de parfumare, şapte sunt deja incluse în anexa II şi unul(6-metilcumarina) la numărul 46 în anexa III partea 1, care restricţionează deja utilizarea acestuia în produsele de igienă bucală.
Седем от тези 36 ароматизиращи съставки вече са включени в Приложение ІІ, а една от тях(6-метилкумарин) е включена под пореден № 46 в Приложение ІІІ, част 1, което ограничава употребата му за продуктите за хигиена на устната кухина.

Dacă aveți gingivită, stomatită sau alte bolicavitatea bucală, atunci medicamentul este utilizat pentru clătirea și irigarea gurii.
Ако имате гингивит, стоматит или други заболяванияв устата кухина, след това лекарството се използва за изплакване и напояване на устата.

Hemoragii gastro- intestinale(cum ar fi hemoragie gastrică, ulcer gastric hemoragic, hemoragie rectală, hematemeză, melenă, hemoragie bucală) greaţă, vărsături.
Стомашно- чревно кървене(като стомашен кръвоизлив, кървене от стомашна язва, ректално кървене, хематемеза, мелена, кървене от устата), гадене, повръщане.

Compania multinațională americană fabrică și distribuie produse pentru igiena bucală, pentru îngrijirea corpului, de uz casnic și hrană pentru animale.
Американската мултинационална компания е фокусирана върху производството и дистрибуцията на продукти за орална хигиена, грижа за тялото, домакинството и храна за домашни любимци.

Durere/ iritaţie la nivel bucal, inflamaţie bucală, alterări ale gustului, jenă gastrică, greaţă, vărsături, diaree, constipaţie, dureri abdominale, pierderea/ scăderea apetitului, senzaţie de pierdere a puterii.• Modificări de culoare ale pielii/ piele galbenă, modificări de culoare ale părului, erupţie cutanată pe palme şi tălpi, vezicule, erupţii pe piele, uscăciunea pielii• Oboseală, creşterea tensiunii arteriale, migrenă• Reducerea numărului de eritrocite şi/ sau leucocite.
Болка/ дразнене в устата, възпаление на устата, нарушения във вкуса, стомашен дискомфорт, гадене, повръщане, диария, запек, болка в корема, загуба/ намаляване на апетита, загуба на сила;• пожълтяване на кожата/ промяна в цвета на кожата, промяна в цвета на косата, обрив по дланите на ръцете и ходилата на краката, мехури, обрив, суха кожа;• умора, високо кръвно налягане, мигрена;

Hemoragie gastro- intestinală superioară, Ulceraţie la nivelul cavităţii bucale, Gastrită, Meteorism abdominal, Boală de reflux gastro- esofagian, Durere bucală, Disfagie, Hemoragie rectală, Durere la nivelul abdomenului inferior.
Кръвоизлив от горните отдели на стомашно- чревния тракт, Язви в устата, Гастрит, Раздуване на корема, Гастро- езофагеална рефлуксна болест, Болки в устата, Дизфагия, Ректален кръвоизлив, Болка в долната част на корема.

(8) SCCNFP recomandă utilizarea în siguranţă a cetonei din mosc în produsele cosmetice, cu excepţia produselor pentru îngrijire bucală, într-o doză zilnică maximă adsorbită teoretic de până la aproximativ 14 μg/kg/zi.
(8) Съгласно препоръките на НККНПП мускусният кетон може да се използва безопасно в козметичните продукти, с изключение на продуктите, предназначени за хигиена на устната кухина, до максимална дневна доза от около 14 g/kg, която теоретически се резорбира.

(2) Conform recomandărilor SCCNFP, chetonul de mosc poate fi utilizat în condiţii de siguranţă în compoziţia produselor cosmetice, cu excepţia produselor pentru igiena bucală, până la o doză maximă de absorbţie teoretică zilnică de aproximativ 14μg/kg/zi.
(2) Научният комитет за козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребителите(SCCNFP) счита, че мускусният кетон може да се употребява безопасно в козметичните продукти, с изключение на продуктите за хигиена на устната кухина, при което теоретично максималната приета дневна доза е около 14 µg/kg.

(1) Conform recomandărilor Comitetului Ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor(SCCNFP), xilenul de mosc poate fi utilizat în condiţii de siguranţă în compoziţia produselor cosmetice, cu excepţia produselor pentru igiena bucală, până la o doză maximă de absorbţie teoretică zilnică de aproximativ 10μg/kg/zi.
(1) Научният комитет за козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребителите(SCCNFP), счита, че мускусният ксилен може да се употребява безопасно в козметичните продукти, с изключение на продуктите за хигиена на устната кухина, при което теоретично максималната приета дневна доза е около 10 µg/kg.

Compoziția ajută la curățarea cavității bucale a bacteriilor și a virușilor.
Съставът помага за почистването на устната кухина на бактериите и вирусите.

Ulceraţii bucale, constipaţie, vărsături.
Язви в устата, констипация, повръщане.

În bolile cavității bucale, clătirile sunt indicate cu ceai terapeutic.
При заболявания на устната кухина изплакванията се установяват с терапевтичен чай.