Какво е " BUCURATI-VĂ " на Български - превод на Български

• насладете се
• радвайте се
• наслаждавайте се
• се забавлявайте
• приятна

Примери за използване на Bucurati-vă на Румънски и техните преводи на Български

Bucurati-vă de cina.
Приятна вечеря.

Stati si bucurati-vă.
Останете и се забавлявайте.

Bucurati-vă de seara.
Приятна вечер.

Aici sunt cheile… si bucurati-vă sederea.
Ето ключовете Ви… и приятно изкарване на престоя Ви.

Bucurati-vă de zăpadă.
Насладете се на снега.

Cam la 6 ore de mers, asa că, relaxati-vă si bucurati-vă de Ajunul Crăciunului cu noi!
Затова, настанете се, отпуснете се и се насладете на Бъдни Вечер с нас!

Bucurati-vă de masă!
Радвайте се на яденето си!

In apa de baie, adaugati cateva cesti cu suc de rosii si bucurati-vă în apă aproximativ 15 minute.
Във водната баня добавят няколко чаши доматен сок и се забавлявайте във водата около 15 минути.

Doar bucurati-vă de ea.
Просто се наслаждавайте.

Interdictia de a circula noaptea a fost amânată cu două ore, până la 9 p. m., asa că iesiti si bucurati-vă.
Полицейският час се удължава с цели два часа до 9:00, стандартно земно време така че, излизайте и се забавлявайте.

Bucurati-vă de Hawaii.
Приятно изкарване в Хавай.

Asa că stati acolo, relaxati-vă bucurati-vă de zbor, si… ce mai e pe acolo?
Защо просто не се облегнете спокойно… насладете се на полета и… продължете да правите с каквото се занимавахте?

Bucurati-vă de petrecere.
Насладете се на партито.

Mâncati si bucurati-vă în noua mea împărătie.
Яж и се весели в новото ми царство.

Bucurati-vă de ea, fetelor.
Наслаждавайте се, момичета.

Bucurati-vă de aer desert.
Наслади се на пустинният въздух.

Bucurati-vă de restul zilei!
Приятен почивен ден на всички!

Bucurati-vă de-o în timp ce dureaza.
Радвай се, докато можеш.

Bucurati-vă de noua voastră casă.
Наслаждавайте се на новият си дом.

Bucurati-vă de șederea dvs. cu noi.
Насладете се на престоя си с нас.

Bucurati-vă de pământ în timp ce-l ai!
Радвайте се на земята, докато е още ваша!

Bucurati-vă că nu vă dau în judecată!
Бъди доволен, че няма да те съдя!

Bucurati-vă de atractiile din împrejurimi.
Насладете се на атракционите в околността.

Bucurati-vă, pentru că veţi merge amândoi în Rai”.
Радвайте се, защото и двамата ще отидете в рая".

Bucurati-vă ca niste copii, ca păsările vazduhului.
Бъдете весели като децата, като птичките небесни.

Si bucurati-vă Florida, am auzit că au vreme mare acolo.
И се забалявай във Флорида, чувам, че времето там е прекрасно.

Bucurati-vă de noapte, băieti, am niste treburi de făcut.
Наслаждавайте се на вечерта, момчета, аз имам оправям една работа.

Bucurati-vă pururea întru Domnul, şi iarăsi zic bucurați -vă.
Радвайте се винаги в Господа, и пак ще кажа: радвайте се!”.

Bucurati-vă de toate beneficiile destinatiei dumneavoastră. Cu gândurile, amintirile si personalitatea dvs.
Насладете се на престоя си с вашите мисли и спомени.

Bucurati-vă de muzică, de băuturile gratis si vă multumesc că luati parte la"Studentele îsi fac de cap:.
Насладете се на музиката и безплатните напитки. И благодаря, че сте част от"Колежанки полудяват:.