Какво е " BUCURIA " на Български - превод на Български

• радостта
• удоволствието
• щастието
• наслада
• веселие
• наслаждение
• радост
• щастие
• удоволствие
• насладата
• радоста
• радостите
• веселието
• удоволствията
• наслаждението

Примери за използване на Bucuria на Румънски и техните преводи на Български

Mândria şi bucuria mea.
Моя гордост и наслада.

Bucuria în lucruri simple.
Щастието в простите неща.

Acest sentiment se numeşte bucuria libertăţii.
Това чувство се нарича наслада от свободата.

Bucuria lui e în muncă.
Неговото щастие е в работата.

Îmi place să ajut oamenii, să văd bucuria în ochii lor.
Да помагам на хората и да виждам щастието в техните очи.

Bucuria de a deveni pensionar.
Щастието да си пенсионер.

Așadar, distragerea de la Dumnezeu înseamnă bucuria simțurilor.
И така злословие от Бог означава сетивно наслаждение.

Bucuria nu este acceptabila.
Удоволствието е недопустимо.

Principiul de bază al acestei lumi materiale este bucuria de simțuri.
Основният принцип в материалният свят е сетивното наслаждение.

Bucuria e chiar mai mare.
Удоволствието… е дори по-голямо.

Pentru apetitul de nestapanit si bucuria dvs., va oferim un 'hungry--''.
За здрав апетит и ваше удоволствие ви предлагаме гладния…".

Bucuria cu fluxul nu se termina bine.
Удоволствието от потока абсолютно не свършва добре.

Bătrânului general" am onoarea şi bucuria să-i fiu fiică.
Старият генерал, както го нарекохте, имам честта и удоволствието да съм негова дъщеря.

Necazul si bucuria nu prea au multe lucruri in comun.
Успехът и щастието нямат много общо.

Bucuria pe care mi-a dat-o.
Удоволствието, което получавах от него… Ще има нов собственик.

Pentru restul, aceasta este bucuria pura, mai ales pentru fanii Borderlands.
За останалата част, това е чисто удоволствие, особено за феновете на Borderlands.

Bucuria este, de asemenea, legată de bucuria sexuală.
Радостта е свързана и със сексуалното наслаждение.

Rezultatul unei munci grele este bucuria, iar rezultatul trândăviei este durerea.
Резултатът от упоритата работа е щастието, резултатът от мързела е страданието.

Bucuria se află în cele mai simple și firești lucruri.
Щастието откривам в най-простите и най-обикновените неща.

Asta este entuziasmul, asta este bucuria, asta este aprecierea, asta este pasiunea.
Това е ентусиазмът ви това е щастието това е признателността това е увлечението.

Bucuria, râsul, fericirea, odihna şi somnul creează alcalinitate.
Удоволствието, смехът, щастието и сънят са алкалообразуващи.

Galben capteaza bucuria soarelui si comunica fericirea.
Жълтият цвят улавя радостта от слънцето и комуникира щастието.

Bucuria de preț scăzut durează mai puțin decât dezamăgirea calitate scăzută!
Удоволствието от ниската цена трае много по-кратко от разочарованието от ниското качество!

Mai ales când vedeți bucuria sinceră și bucuria autentică a ochilor destinatarului.
Особено когато виждаш искрената радост и истинската наслада в очите на адресата.

Asa ca bucuria sufleteasca poate continua ani in sir.
За да може вътрешната радост да продължи с години.

Toată bucuria este pentru tine să se vindece atunci când este posibil.
Всички щастие е за вас да се лекува, когато е възможно.

Acestea sunt: bucuria, tristeţea, furia, dezgustul, frica şi surprinderea.
Те са щастие, тъга, гняв, отвращение, страх и изненада.

(claxon) Este bucuria unui copil, invidia unui profesor, cum se spune.
(Звук) Това е детска наслада, учителска завист, както казват.

Ei pot ajunge la bucuria inimaginabilă a contemplării operelor de artă, naturii.
Може да дойде в невъобразима наслада от съзерцаването на произведения на изкуството, природа.

Ei pot ajunge la bucuria inimaginabilă a contemplării operelor de artă, naturii.
Те могат да стигнат до невъобразимата наслада от съзерцанието на творенията на изкуството, природата.