Какво е " BUSINESS REVIEW " на Български - превод на Български

• business review
• бизнес ревю
• бизнес преглед

Примери за използване на Business review на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea articolelor au apărut pentru prima dată în Harvard Business Review.
Статията е публикувана за първи път в Harvard Business Review.

Business Review este liderul publicatiilor de afaceri in limba engleza din Romania.
Business Review е водещо бизнес списание в Румъния, издавано на английски език.

Am citit recent în Harvard Business Review despre ce-și dorește tânăra generație de angajați.
Наскоро прочетох в Харвард Бизнес Ревю какво иска младото поколение работници.

A câștigat premiul McKinsey cinci ori pentru articolele sale în Harvard Business Review.
Шест кратен носител на наградата Маккензи за статия на годината в Харвард Бизнес Ревю.

Harvard Business Review consideră că Data scientist este“ cea mai sexy meserie a secolului XXI”!
Harvard Business Review дори нарича тази професия"най-секси работа на 21-ви век"!

Sase dintre ele au primit premiul McKinsey pentru cel mai bun articol al anului in Harvard Business Review.
Шест кратен носител на наградата Маккензи за статия на годината в Harvard Business Review.

În“The Harvard Business Review”, John Coleman susține că lectura ne poate face mai buni comunicatori și mai empatici.
В Harvard Business Review авторът Джон Коулмън пише, че четенето улеснява комуникацията и ни прави по-състрадателни.

Da, milioane de oameni înţeleg limba engleză suficient de bine pentru a naviga site-ul dvs., dar în conformitate cu oraport de la Harvard Business Review:.
Да, милиони хора разбират английски достатъчно добре, за да се движите вашия сайт, но спореддоклад от Харвард бизнес преглед:.

Business Review Albany este de one-stop sursă de ştiri de afaceri local- în print, online şi mobil. Recomandă-ne.
Портланд Бизнес вестник е едно гише източник за местния бизнес новини- в печатна, онлайн и мобилни. Съветва ни.

Humanitas Spitalul de Cercetare a fost citat de Harvard Business Review si a fost studiat de trei ori ca un caz de la Harvard Business School of Management.
Research Hospital Хуманитас е цитирано от Harvard Business Review и е проучен три пъти като случай Harvard Business School на управление.

Business Review Albany este de one-stop sursă de ştiri de afaceri local- în print, online şi mobil. Recomandă-ne.
Колумб Бизнес Първа е на едно гише източник за местните бизнес новини- в печатна, онлайн и мобилни. Съветва ни.

Voi împărtăşi cu voi rezultatele unui sondaj realizat de Harvard Business Review cu cititorii lor despre ceea ce cred cu privire la aceste dimensiuni.
Нека споделя с вас резултатите от проучване, което"Харвард бизнес ревю" беше любезен да проведе под негово водачество, какво предполагат хората, че са тези измерения.

Rata șomajului în România a scăzut la 3,8% în februarie, potrivit datelor Institutului Național de Statistică din România, citat de site-ul Business Review.
Равнището на безработица в Румъния през февруари е намаляло до 3,8%, показват данните на Националния статистически институт в Румъния, цитирани от сайта Business Review.

Un sondaj de la Harvard Business Review arată că 58% dintre oameni au încredere în străini mai mult decât în propriul lor șef.
Проучване на Harvard Business Review показва, че 58% от хората се доверяват на непознати повече отколкото на собствения си шеф.

Pentru prima dată în istorie, românii sunt mai bogați decât maghiarii și toate națiunile vecine, sustine un raport Credit Suisse citat de Business Review.
Румънците са за първи път в историята си по-богати от всички съседни държави, включително от унгарците, се съобщава в актуален доклад на Credit Suisse, консултиран от Business Review.

Potrivit unui studiului Harvard Business Review, este de peste 5 până la 25 de ori mai scump să achiziționezi un client nou decât să păstrezi unul existent.
Според Harvard Business Review, придобиването на нови клиенти струва от 5 до 25 пъти повече, отколкото запазването на настоящи клиенти.

Românii sunt pentru prima dată în istorie mai bogați decât oricare dintre națiunile vecine, inclusiv maghiarii, potrivit unui nou raport Credit Suisse consultat de Business Review.
Румънците са за първи път в историята си по-богати от всички съседни държави, включително от унгарците, се съобщава в актуален доклад на Credit Suisse, консултиран от Business Review.

Potrivit unui studiu Harvard Business Review, timpul pierdut costă economia Statelor Unite o creștere de 3 trilioane de dolari în fiecare an.
Проучване, публикувано в Harvard Business Review установило, че организационното съпротивление струва на икономиката над три трилиона щатски долара всяка година в изгубено производство.

A publicat zeci de articole in reviste academice de top, iar tezele sale au fost citate in The New York Times, Science si Harvard Business Review.
Той е публикувал десетки статии във водещи академични списания и популярни изложения на работата си, които често се появяват във вестници и в периодичния печат като The New York Times, Science и Harvard Business Review.

În timpul unui podcast cu Curt Nickisch de la Harvard Business Review, profesorul Whillans spune că, schimbul de bani contra mai mult timp liber, ne poate face mai fericiți.
По време на подкаст с Кърт Никиш от Harvard Business Review, Whillans казва, че обмяната на пари за повече свободно време може да ни направи по-щастливи.

Românii sunt, pentru prima dată în istorie, mai bogați decât națiunile vecine, potrivit unui nou raport Credit Suisse consultat de Business Review, scrie Daily News Hungary.
Румънците са за първи път в историята си по-богати от всички съседни държави, включително от унгарците, се съобщава в актуален доклад на Credit Suisse, консултиран от Business Review, пише Вестник Сега.

Harvard Business Review îl definește ca fiind„un registru deschis și distribuit care poate înregistra tranzacțiile între două părți eficient și într-un mod verificabil șipermanent”.
Според Harvard Business Review блокчейн“е отворена технология, която може да записва транзакции, направени между двама потребители, по един ефективен, сигурен начин за постоянно“.

Românii au devenit, pentru prima dată în istorie, mai bogați decât toți vecinii cu care au granițe, inclusiv ungurii, potrivit unui raport al băncii Credit Suisse, consultat de Business Review… toată ştirea.
Румънците са за първи път в историята си по-богати от всички съседни държави, включително от унгарците, се съобщава в актуален доклад на Credit Suisse, консултиран от Business Review.

Institutul publica revista trimestriala de cercetare, Pakistan Business Review(PBR), care este recunoscuta de Comisia pentru Invatamantul Superior(HEC) ca categoria X si ECONLIT, Journal of Literature Economica, SUA.
Институтът публикува изследователското тримесечно списание Пакистан Бизнес преглед(PBR), което е признато от Комисията за висше образование(ХЕК) за категория Х и ECONLIT, вестник на икономическата литература, САЩ.

Acesta s-ar putea să fie, foarte bine, motivul pentru care mulţi bărbaţi incompetenţi avansează în poziţii de conducere mai rapid decât femeile, aşa cum a arătat Chamorro-Premuzic într-un articol recent, postat online pentru Harvard Business Review.
Може би това е и обяснението защо толкова много(некомпетентни) мъже се издигат на лидерски позиции вместо жени, развива теорията си Чаморо-Премусич в скорошна статия за Harvard Business Review.

CNN, citând un studiu publicat în revista Business Review, susține: în magazinele decorate în nuanțe de albastru-verde, clienții economisesc cu 15% mai mulți bani decât în cei ale căror pereți și rafturi sunt vopsite în culori calde.
CNN, като се позовава на проучването за цвета или разходите, публикувано в списание Business Review, заявява, че клиентите харчат 15% повече пари в магазините, декорирани в синьо-зелени нюанси, отколкото в тези, чиито стени и рафтове са боядисани в топли цветове.

Operând cu terabiți de date comportamentale, pe care le colectează prin motorul său de căutare și prin alte site-uri, el desfășoară mii de experimente zilnic, conform Harvard Business Review, și folosește rezultatele pentru a rafina algoritmii care controlează progresiv modul în care oamenii caută informația.
Облягайки се на терабайтите от бихевиористки данни, които събира чрез машината си за търсене и други сайтове, според списанието Харвард Бизнес Ревю тя провежда всеки ден хиляди експерименти, използвайки резултатите, за да подобри алгоритмите, които все повече и повече контролират начините, по които хората събират информация и извличат смисъл от нея.

Veți fi capabil de a împărtăși idei și perspective tale cu oameni de știință din 25 de naționalități, care au publicat în ultimii ani mai mult de 82 de lucrări în reviste internaționale, dintre care 37 au fost publicate în reviste de top, si a caror cercetare a captat atentia mai multor mass-media, cum ar fi Harvard Business Review sau The Wall Street Journal…[-].
Вие ще бъдете в състояние да споделят своите идеи и прозрения с учени от 25 националности, които са публикувани в последните години повече от 82 статии в международни списания, от които 37 са публикувани в топ списания, и чиито изследвания са заловени на вниманието на няколко медии, като Harvard Business Review или The Wall Street Journal…[-].