Какво е " CÂND AI INTRAT " на Български - превод на Български

• когато влезе
• когато дойде
• когато отиде
• когато влизаш
• когато влязохте
• когато влязох

Примери за използване на Când ai intrat на Румънски и техните преводи на Български

Nu acum, când ai intrat.
Не сега, а когато дойде.

Trebuie să mă fi auzit când ai intrat.
Сигурно си ме чул, когато влизах.

Ai greşit când ai intrat acolo.
Прецака се като влезе там.

M-ai văzut cu căluş când ai intrat.
Видяхте ме със запушена уста, когато влязохте.

Când ai intrat, mi-ai spus"dna Thompson".
Когато влязохте, ме нарекохте г-жа Томпсън.

N-aveai nimic când ai intrat.
Не носехте нищо, когато влязохте.

Dar când ai intrat în magazie, era cineva acolo?
Когато влязохте в салона, всички ли бяха там?

Am ajuns la 94 când ai intrat.
Стигнах до 94 когато влязохте.

Când ai intrat, am fost fericit să te văd.
Когато влязох, аз бях щастлив да ви видя.

Era deja moartă când ai intrat în cameră.
Вече беше мъртва, когато влязох в стаята.

Când ai intrat în dormitor, ce ai găsit?
А когато влязохте в стаята, какво намерихте?

Cum te-ai simțit când ai intrat pe ușă?
Как се почувствахте, когато влязохте през вратата?

Când ai intrat, i-ai făcut un semn celuilalt om.
Когато влязохте, го направихте към другия човек.

Ce credeai că se va întâmpla când ai intrat aici?
Какво мислеше, че ще стане, когато дойде тук,?

Când ai intrat în oraş, aval maşina murdară de noroi.
Когато дойдохте в града, колата беше в кал.

Părinte Ramon, nu am văzut când ai intrat.
Отец Рамон, не ви забелязах, когато влязох.

Când ai intrat, Am crezut că eşti Larry Bird.
Когато влязохте, си помислих, че сте Лари Бърд.

Cu cine crezi că vorbeam când ai intrat în casă?
С кого си мислиш, че говорих, когато дойде в къщата?

Prima oară când ai intrat in bar, erai de asemenea nervos.
Първият път като дойде в бара, също беше нервен.

Erai încă în şase luni când ai intrat în penitenciar.
Вие все още бяха шест месеца бременна, когато отиде в затвора.

Când ai intrat în cameră Am văzut că nu eşti fraier.
Когато влезе в стаята, видях, че не си глупак.

Spune-mi exact ce ai văzut când ai intrat în cameră.
Кажете ми какво точно видяхте, когато влязохте в стаята.

Când ai intrat în dispozitiv, te-a făcut să te simţi vacă?
Когато влезете в машината, чувствате ли се като крава?

Îţi mai aminteşti ce te-a impresionat prima dată când ai intrat în sală?
Спомняш ли си първия път, когато влезе в залата?

De când ai intrat cu o cacialma în camera de spital a lui Ringerman.
От момента, когато влизаш с измама в стаята на Рингърман.

Amuzantă idee, Randall, dar când ai intrat, vorbeam cu Jim.
Това е много забавно, Рандъл, но когато влезе, ние говорехме с Джим.

Când ai intrat ieri pe uşă, el a intrat o dată cu tine.
Когато влезе вчера през вратата, той влезе заедно с теб.

Poţi să-mi spui ce s-a întâmplat când ai intrat după-masă în biroul judecătorului?
Разкажи ми какво стана. Когато отиде при съдията днес?

Când ai intrat în biroul meu cu acele planuri… am simţit că te ştiam.
Когато влезе в кабинета ми с онези планове усетих, че те познавам.

Vreau să spun, când ai intrat în acea toaletă, în căutarea cercelul.
Имам предвид, когато отиде в тази тоалетна, търсейки обеците ми.