Какво е " CÂND AVEA " на Български - превод на Български

• когато беше
• когато е бил
• когато е била
• когато е
• когато бях
• когато имаше
• когато стана
• когато се
• ли когато
• когато има

Примери за използване на Când avea на Румънски и техните преводи на Български

Când avea 13 ani.
Когато стана на 13.

Ne-am întâlnit când avea 19 ani.
Срещнахме се, когато бях на 19.

Când avea nevoie de mine.
Когато се нуждаеше от мен.

Eu i l-am cumpărat când avea 13 ani.
Купих му го, когато бях на 13.

Când avea un alibi de fier?
Когато има желязно алиби?

S-a mutat la Paris când avea 14 ani.
Да, премести се в Париж, когато бях на 14.

Când avea un termen limită.
Когато има краен срок за нещо.

A recunoscut când avea 17 ani.
Стана когато бях на 17.- В гимназията.

Picta când avea probleme, pentru a se linişti.
Когато имаше проблеми рисуваше за да се успокои.

Asta este mama când avea 4 ani.
Това е майка ми, когато е била на 4 години.

Şi când avea 15 ani, i-am spus mătuşii mele.
И так, когато бях на 15 най-накрая казах на леля ми.

L-am vindecat pe vărul meu, când avea leucemie.
Излекува братовчед ми, когато имаше левкемия.

Și tocmai când avea nevoie de bani pentru a Fancie.
И точно, когато има нужда от пари за Фенси.

Ştii ce s-a întâmplat când avea 19 ani?
Знаеш ли какво се е случило, когато е била на 19?

Când avea vârsta lui, şi eu dispăream cu lunile.
Когато бях на негова възраст, изчезвах за месеци.

Mă ajută cu lucrurile mărunte de aici, când avea timp.
Помагаше ми с дреболии тук, когато имаше време.

Trebuia să-l vezi când avea blană pe ambii ochi.
Трябваше да го видиш, когато имаше козината и над двете очи.

Iar când avea 15 ani, a luat o supradoză de pastile.
И когато стана на 15 години взе свръхдоза хапчета.

Şi nu am făcut nimic pentru ea când avea nevoie.
И не сторих нищо за нея, когато се нуждаеше.

Când avea 14 ani bunicul ei a vândut-o unui bordel.
Когато е била на 14 години, дядо й я е продал в бордей.

A fost adoptată din China când avea un an.
Осиновили са я в Китай, когато е била на една година.

Am fost cu el si când avea întâlniri în camera de hotel.
Аз дори отидох с него, когато имаше среща в хотелската си стая.

L-am vizitat pe unchiul Paul la un hostel când avea cancer.
Не знам. Посетихме чичо Пол в хостел, когато имаше рак.

Când avea cinci ani, mi-a făcut un suport de şerveţele pentru îngheţată.
Знаеш ли, когато беше на пет, ми направи ледена стойка за салфетки.

M-am întrebat de ce ea nu a plecat când avea oportunitatea.
Питах се защо тя не избяга, когато имаше възможност.

Când avea 13 ani, părinţii mei au fost ucişi într-un raid.
Когато бях на 13 години родителите ми бяха убити по време на нападение.

MAE rus: SUA au atacat Siria tocmai când avea o șansă la pace.
Руското МВнР: САЩ удариха Сирия, когато имаше шанс за мир.

Îţi aminteşti când avea nevoie de o mingiuţă din-acelea pentru copii de mărimea unei cantalupe?
Помниш ли, когато му трябваше детска топка? Толкова е пораснал?

Atât Juan Antonio, cât şi Maria Elena, contribuiră cu idei când avea dubii.
Хуан Антонио и Мария Елена даваха идеи и подкрепа, когато се двоумеше.

Când avea 14 ani, întreaga ei familie a fost omorâtă de separatiştii ceceni.
Когато е била на 14 цялото и семейство е било убито от чеченски сепаратисти.