Какво е " CÂND EŞTI FERICIT " на Български - превод на Български

• когато си щастлив

Примери за използване на Când eşti fericit на Румънски и техните преводи на Български

Când eşti fericită.
Щом ти си щастлива.

Îmi place când eşti fericit!
Харесвам те щастлив!

Când eşti fericit?
Кога се чувствате щастлив?

Să plângi când eşti fericit.
Плачеш и когато си щастлив.

Când eşti fericită pentru mine.
Когато ти се радваш за мен.

Îmi place când eşti fericit.
Харесва ми когато си весел.

Când eşti fericit întreaga lume e New York.
Когато си щастлив, целият свят е Ню-Йорк.

Nu promite când eşti fericit.
Не обещавайте, когато сте щастливи.

Când eşti fericit, poţi să ierţi foarte multe.
Когато си щастлив, може да простиш много.

Cum arăţi când eşti fericită?
А как изглеждаш, когато си щастлива?

Când eşti fericit, poţi să ierţi foarte multe.
Когато си щастлив, можеш да прощаваш много.

Asta se întâmplă când eşti fericită.
Така става, когато си щастлива.

Când eşti fericit, eşti recunoscător.
Когато си щастлив, си благодарен.

Nu ştiam că şi când eşti fericită curge.
Не знаех, че протичаш когато си щастлив също.

Când eşti fericit, poţi să ierţi foarte multe.
Когато си щастлив, можеш да простиш много неща.

Iisuse, eşti plictisitor când eşti fericit.
Боже, страшно си досаден когато си щастлив.

Atunci când eşti fericit, timpul trece repede.
Когато сте щастливи, времето тече бързо.

Sheba, trebuie mereu să mă zgârii când eşti fericită?
Шиба, трябва ли винаги да забиваш ноктите си, когато си щастлив?

Când eşti fericit, dansează şi mişcă-ţi totcorpul”.
Когато сте щастлив, танцувайте и раздвижете цялото си тяло.

Pentru că atunci când eşti fericit, nu cauţi altceva.
Защото, когато сте доволни, можете не се търси някъде другаде.

Când eşti fericit, ai vrea ca toată lumea să știe despre asta.
Когато сте щастливи, искате целия свят да знае за това.

Mai rămâne să-mi spui, că iese apă pe nas, când eşti fericit.
Следващото, което ще ми кажеш, е че вода ти пръска от носа, когато си щастлив.

Râd când eşti fericit şi plâng când eşti trist".
Смея се, когато си щастлив Плача, когато си тъжен".

Când eşti mai productiv, eşti mai fericit, iar când eşti fericit, excelezi în ceea ce faci.
Когато сте по-продуктивни, сте по-щастливи, а когато сте по-щастливи, надминавате другите в това, което правите.

Ştiu când eşti fericit şi-mi spui:„Miguel, eşti un înger!”.
Знам, че когато сте щастливи, ще ми кажете:"Мигел, ти си ангел!".

Uneori acel copil iese la suprafaţă atunci când te distrezi sau te joci, când eşti fericit, când pictezi sau scrii poezii, cânţi la pian sau te exprimi cumva într-un mod oarecare.
Понякога това малко дете излиза наяве- когато се забавлявате или играете, когато се чувствате щастливи, когато рисувате, пишете поезия, свирите на пиано или изразявате същността си по някакъв начин.

Când eşti fericit sau atunci când eşti nemulţumit?
Кога пишеш- когато си щастлив или когато си нещастен?

Pe cât de puţin vrei să scrii când eşti fericit, pe-atât de mult trebuie să scrii când eşti nefericit.
Както не ти се пише, като си щастлив, така ти се пише, като си нещастен.

Când eşti fericit uiţi… uiţi de lucrurile spirituale, uiţi de Dumnezeu.
Защото когато си щастлив ти забравяш… забравяш за духовните неща, забравяш за Бог.

Iar atunci când eşti fericit şi te distrezi poţi să faci lucruri minunate"- Joe Namath.
И когато сте щастливи и се забавлявате, можете да направите велики неща”- Джой Намат.