Какво е " CÂND EŞTI SUPĂRATĂ " на Български - превод на Български

• когато си разстроена
• когато си ядосана

Примери за използване на Când eşti supărată на Румънски и техните преводи на Български

Şi când eşti supărată, mănânci mult.
И когато си разстроена, ядеш.

Mişti chestii când eşti supărată.
Местиш предмети когато си ядосана.

Nu trebuie să îţi ceri scuze de fiecare dată când eşti supărată.
Не е нужно да се извиняваш всеки пък, когато се ядосаш.

Nu-mi placi atunci când eşti supărată pe mine.
Не ми харесва като си ми ядосана.

Ţi-a zis cineva că eşti drăguţă când eşti supărată?
Казвали ли са ти, че си сладка, когато се ядосаш.

Păi, în mod normal, când eşti supărată pe cineva poliţiştii ne vizitează.
Ами, традиционно когато си разтроена на някого, ни посещават ченгетата.

Eşti înfricoşătoare când eşti supărată.
Плашиш ме, когатоси ядосана.

Ai chef de joacă când eşti supărată.
Играеш игрички когато си разстоена.

Al treilea: cum te joci cu şuviţele de păr când eşti supărată.
Номер три: как си играеш с косата, когато си притеснена.

Terry, nu îmi place când eşti supărată.
Тери, мразя, когато си подтисната.

Eşti încă drăguţă, Rosie, mai ales când eşti supărată.
Все така красива си, Роузи… Особено когато си разстроена.

Nu reuşesc să scriu când eşti supărată pe mine.
Не мога да пиша, когато ми се сърдиш.

Şi ciocolata întotdeauna te face să te simţi mai bine, când eşti supărată.
От шоколад винаги се чувстваш по-добре, когато си разстроен.

Pentru că nu-mi place când eşti supărată pe mine.
Защото не ми харесва когато си ми ядосана.

Aşa ca va fi ca şi cum te abandonez când eşti supărată?
Да. Това няма ли да е все едно'Аз те изоставям, докато си разтроена.'?

Faci aşa cu gura când eşti supărată.
Когато си разстроена си нацупваш устните.

Împătureşti ciorapi numai când eşti supărată.
Правиш го само, когато си ядосана.

Pot să-mi dau seama imediat când eşti supărată.
Винаги мога да разбера, кога си разтроена.

Eşti aşa drăguţă când eşti supărată.
Много си сладка, като си ядосана.

Eşti foarte drăguţă când eşti supărată.
Красива си, когато си разстроена.

Trebuie să fii atentă când eşti supărată.
Трябва да си внимателна, когато си разстроена.

Când eşti calmă, eşti frumoasă… dar când eşti supărată, eşti superbă.
Когато си спокойна, си прекрасна, но когато си ядосана, си великолепна.

Când eşti furioasă pe mine, îţi lungeşti gâtul, uite aşa, ca o girafă care te priveşte de sus, iar când eşti supărată pe Artie îţi înclini capul către dreapta.
Когато си ядосана на мен, издължаваш врат ето така. Приличаш на жираф. Когато си ядосана на Арти, извиваш врат надясно.

E la fel de important să nu dai interviuri, când eşti supărat.
Също толкова важно е да не даваш интервю. когато си ядосана.

Asta faci când eşti supărat.
Правиш го, когато си разстроен.

Zâmbetul e cel mai eficient când eşti supărat.
Ето кога усмивките са най-ефективни. Когато си разстроен.

Nu răspunde când eşti supărat.
Не отговаряйте, когато сте ядосани.

Da şi ştim cu toţii că faci lucruri tâmpite când eşti supărat.
И всички добре знаем, че ти вършиш тъпотии, когато си бесен.

Eşti aşa dulce când eşti supărat.
Толкова си сладък, когато си ядосан.

SUGESTIE: Când eşti supărat pe partenerul tău şi discuţi cu el, imaginează-ţi că nu i te adresezi lui, ci unui bun prieten sau patronului tău.
ОПИТАЙ СЛЕДНОТО: Когато си ядосан на своя партньор, си представи, че говориш не с него, а с някой добър приятел или със своя работодател.