Какво е " CÂND MĂ TREZESC " на Български - превод на Български

• когато се събудя
• когато се събуждам
• когато се будя
• когато стана
• когато ставам

Примери за използване на Când mă trezesc на Румънски и техните преводи на Български

Când mă trezesc.
Когато се будя.

De fiecare dată când mă trezesc.
Всеки път, когато стане.

Când mă trezesc- plouă.
Събуждаме се- дъжд.

Te sun eu când mă trezesc.
Ще ти звънна, когато стана.

Când mă trezesc Ştii unde o să fiu.
Когато се събуждам знам, че ще бъда,".

Nu-i niciodată acolo când mă trezesc.
Той никога не е там, когато стана.

Când mă trezesc dimineaţa lângă tine.
Когато се събудих до теб тази сутрин♪.

Tu ești răsăritul meu când mă trezesc.
Ти си слънцето, когато се събуждам.

Când mă trezesc, primul lucru pe care îl fac este.
Щом се събудя първо си хапвам.

Eu îl simt mai tare când mă trezesc.
Аз го надушвам, когато стана.

Îi spun, când mă trezesc, bună-dimineața?
Същият човек ли ще сте, когато се събудите утре?

Atunci îl vei cunoaste pe adevăratul eu, cum trăiesc acasă, când mă trezesc.
Тогава ще разбереш… всъщност как изглеждам, когато се събуждам… следобед.

Ştiu doar când mă trezesc noaptea.
Ще разберем единствено, когато се събудим нощем.

Când mă trezesc, pâinea nu mai era.
Никога няма да повярвате: Когато се събудих хлябът беше изчезнал.

De fiecare dată când mă trezesc, mă gândesc la tine.
И всеки път, като се будех, си мислех за вас.

Când mă trezesc, cealaltă parte a patului e rece.
Когато се събуждам, другата страна на леглото е студена.

Nu ştiu ce să fac când mă trezesc în fiecare dimineaţă.
Не знам какво да правя, когато се събудя всяка сутрин.

Când mă trezesc dimineaţa, încerc să-L apuc de curea.
Когато стана сутрин, се опитвам да сграбча колана Му.

De asemenea, de fiecare dată când mă trezesc mă gândesc la voi.
И всеки път, като се будех, си мислех за вас.

Când mă trezesc la fermă şi ştiu ce am de făcut.
Когато се събуждам в ранчото и знам какво трябва да правя.

Primul lucru la care mă gândesc când mă trezesc aici este Debbie.
Първата ми мисъл, когато се събуждам тук е Деби.

Când mă trezesc, pentru un moment, cred că ai plecat.
Като се събудих за момент помислих, че съм те изгубила.

Şi visele mele sunt cam diferite… şi mă simt puţin diferit când mă trezesc dimineaţa.
Сънищата ми са различни и се чувствам различно, когато ставам сутринта.

Chiar când mă trezesc, este fără mine în mine..
Дори когато се събудя, това е без мен и в мен.

Când mă trezesc din aceste vise, am o durere de cap îngrozitoare.
Когато се будя от тези сънища, имам ужасно главоболие.

Uneori, când mă trezesc, mă simt ca si cum încă mai dorm.
Понякога, като се събудя, имам чувството, че още спя.

Când mă trezesc dimineaţa, când mă duc în pat seara, eşti acolo.
Когато се будя, когато си лягам. Ти си там.

Când mă trezesc dimineaţa, nici măcar nu mă duc mai întâi la baie.
Когато ставам сутрин, първата ми работа е да взема четката.

Iar când mă trezesc, număr orele până când te voi vedea.
И когато се събудя, аз разчитам на часовете, докато не те видя отново.