Примери за използване на Când vorbesc cu tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taci când vorbesc cu tine.
Trebuie să-mi răspunzi, când vorbesc cu tine.
Отговори, когато ти говоря.Ba da, când vorbesc cu tine.
Vino încoace băiete când vorbesc cu tine.
Ела тук, момче, когато ти говоря.Numai când vorbesc cu tine simt că am mintea limpede.
Само когато говоря с теб се чувствам фокусиран.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii vorbescvorbesc engleza
să vorbesc cu dvs
vorbesc în numele
să vorbesc cu dl
toată lumea vorbeștedumnezeu a vorbitsi vorbescsă vorbesc cu dr
să vorbesc cu oamenii
Повече
Priveşte-mă când vorbesc cu tine.
Гледай ме, когато ти говоря.Când vorbesc cu tine, uit că o să citească asta şi alţi oameni.
Когато говоря с теб, забравям, че други хора ще го четат.Vino aici când vorbesc cu tine.
Ела тук, когато ти говоря!Încearcă să mă urmăreşti când vorbesc cu tine.
Опитай се да ме слушаш, когато ти говоря.Opreşte-te când vorbesc cu tine, fiule!
Спри, когато ти говоря, синко!Nici măcar nu te uiţi la mine când vorbesc cu tine.
Не можеш дори да гледаш в мен, когато ти говоря.Mă asculţi când vorbesc cu tine despre muncă?
Слушаш ли ме, като ти говоря за работа?Priveşte-mă-n ochi când vorbesc cu tine.
Гледай ме в очите, когато ти говоря.Stai jos când vorbesc cu tine. Întreabă ce vrei.
Само седни тихо когато ти говоря питай, каквото искаш.Arată-mi, nu înapoi când vorbesc cu tine.
Не ми обръщай гръб, когато ти говоря.Uneori, când vorbesc cu tine… uit care-i adultul.
Понякога, когато говоря с теб… забравям кой е възрастния.Uită-te la mine când vorbesc cu tine!
Гледай към мен, като ти говоря!Nu îmi întoarce spatele când vorbesc cu tine.
Не ми обръщай гръб когато ти говоря.Întoarce-te când vorbesc cu tine.
Обърни се когато разговарям с теб.Uită-te în ochii mei, când vorbesc cu tine.
Гледай ме в очите, когато ти говоря.Răspunde-mi când vorbesc cu tine.
И ми отговаряй, когато говоря с теб!Îmi întorci spatele când vorbesc cu tine?
Обръщаш ми гърба си, когато говоря с теб.Priveşte-mă când vorbesc cu tine, da?
Гледай ме, когато ти говоря, ясно?Pune-ti jos mobilul când vorbesc cu tine.
Прибери си телефона, когато ти говоря.Uită-te la mine când vorbesc cu tine.
Гледай към мен когато ти говоря.Timpul zboară când vorbesc cu tine.".
Времето лети, когато говоря с вас.".Timpul zboară când vorbesc cu tine.
Как лети времето, когато говоря с теб.Nu mă asculţi când vorbesc cu tine?
А Nu mai lustrui puşca aia când vorbesc cu tine.
Престани да си лъскаш пушката, когато ти говоря.Nu te uiţi la oameni când vorbesc cu tine?
Не гледаш ли хората в очите, когато ти говорят?
