Какво е " CÂNTĂREȚII " на Български - превод на Български

• певците
• певци

Примери за използване на Cântăreții на Румънски и техните преводи на Български

Cântăreții nu se întreabă.
Певеца няма да го питаш.

Culoarea este populară printre cântăreții rock.
Цветът е популярен сред рок певците.

Toți cântăreții știu despre asta.
Всички певци знаят за това.

Irlanda poate fi mândră de cântăreții săi.
България трябва да бъде горда със своите творци.

Nu știu cântăreții din timpul tău.
Не познавам певците от твоето поколение.

Da, legende similare există și despre cântăreții moderni.
Да, подобни теории съществуват дори и за съвременните певци.

Când cântăreții vor deveni ceva comun(Al-Haythami).
Певците ще станат често срещани.(ел-Хейсеми).

Frumusețe, dragoste și putere. Suntem cântăreții și dansatorii din.
Красота, любов и сила. Ние сме певците и танцьорите на.

Când cântăreții vor deveni ceva comun(Al-Haythami).
Певците ще станат често срещани.(ал-Хайтами).

Deci, un supliment miracol care ajută actrițe și cântăreții să mă întorc în formă după naștere sau o pauză lungă.
Така че, добавка чудо, че помага на актриси и певици, за да се върнат във форма след раждането или дълга пауза.

Gratis Cântăreții de stradă împrăștiate pe străzile din jurul capitalei, mai ales în mulțimi.
Безплатни певците Уличните разпръснати по улиците около столицата, особено в тълпи.

Permiteți omului să rămână necunoscut faptului că vă pot plăcea actorii drăguți, cântăreții sau chiar tinerii cunoscuți.
Нека лицето остава неизвестна до факта, че може би искате добре изглеждащи певци, актьори или дори познати хора.

Cântăreții și alte persoane care își folosesc vocea în profesia lor adoră ceaiul de cimbru.
Певците и другите хора, използващи често гласа си, обичат свойствата на чая от мащерка.

Și pe când ecoul cântecului îngerilor capătă viață în căminurile noastre de pe pământ, inimile noastre vor fi atrase mai aproape de cântăreții cerești.
И когато ехото на ангелската песен отекне в земните ни жилища, сърцата ще бъдат привлечени по-близо до небесните певци.

Cântăreții și alte persoane care își solicită mult vocea obișnuiesc să consume ceai de cimbru.
Певците и другите хора, използващи често гласа си, обичат свойствата на чая от мащерка.

Și pe când ecoul cântecului îngerilor capătă viață în căminurile noastre de pe pământ, inimile noastre vor fi atrase mai aproape de cântăreții cerești.
И когато ехото от ангелските песни прозвучи в нашите земни домове, сърцата ще се почувстват приближени още повече до небесните певци.

Câteva exemple sunt cântăreții Justin Bieber sau Robbie Williams, pentru a numi doar câteva.
Някои примери за певци на Джъстин Бийбър или на Роби Уилямс, за да назовем само няколко.

Am mai aflat că nu s-au mai dat părțile rânduite pentru leviți, astfel încât leviții și cântăreții care se ocupau de slujbă s-au întors fiecare la moșia lui.
После забелязах, че дяловете на левитите не били им давани, така щото левитите и певците, които вършеха работата на служенето, бяха побягнали всеки в селото си.

Totuși, cântăreții nu sunt întotdeauna cei mai buni oameni pentru a scrie adevăruri și doctrină biblică solidă.
Въпреки това певците не винаги са най-подходящите хора, които да излагат солидната библейска истина и учение.

Născută în 1915 în Philadelphia, ea a fost una dintre cântăreții de jazz din America de Nord care au influențat cel mai mult istoria acestui gen.
Родена през 1915 г. във Филаделфия, тя е една от северноамериканските джаз изпълнители, която най-силно е повлияла на историята на този жанр.

Cântăreții profesioniști nu au deloc probleme cu sforăitul, pentru că au gâtul puternic și antrenat prin exerciții vocale specifice.
Професионалните певци нямат никакви проблеми с хъркането, защото имат силно и тренирано гърло чрез специфични вокални упражнения.

Nu este o ofensă la adresa prietenilor mei lideri de închinare(mulți care ar fi de acord cu mine), când spun că muzicienii și cântăreții sunt buni în a comunica emoții și sentimente.
Не съм груб с приятелите на моите почитатели(много от които биха се съгласили с мен), като казвам, че певците и музикантите са добри в създаването на емоция и чувство.

Cântăreții și preoții, și ei foarte discreți și smeriți, te ajută să trăiești măreția Domnului răstignit și înviat din morți.
Свещенослужителите и певците, смирени и даже почти незабележими, ни помагаха да почувстваме величието на Разпнатия, а после Възкръснал Господ.

Vorbind despre muzica, indiferent de gen asculti, există o întrebare simplă,“Cum vă actualizați biblioteca muzicală?” Vă recomandăm să sprijine cântăreții sau benzile prin cumpararea versiunea originală.
Да говориш за музика, без значение жанр слушаш, има един прост въпрос,“Как да обновите своята музикална библиотека?” Препоръчваме ви да подкрепите певците или ленти чрез закупуване на оригиналната версия.

Cântăreții și persoanele care practică yoga sau alte exerciții fizice învață să-și controleze respirația cu ajutorul diafragmei.
Певци и хора, които се занимават с дейности като йога или други дихателни техники се научават да контролират дишането чрез използване на диафрагмата.

O lumina lumânărilor poate fi priveghi loc la parc public sau cea mai apropiată agenție unde cântăreții, muzicieni, dansatori, poeți, povestitori și etc ar putea distribui mesajul de prevenire a SIDA prin spectacole de divertisment.
Бдение със свещи може да се проведе в обществен парк или най-близкия агенция, където певци, музиканти, танцьорки, поети, разказвачи на истории и т. н, могат да разпространяват посланието на превенцията на СПИН чрез забавни представления.

Bob Dylan, ca toți cântăreții folk, a copiat melodiile, le-a transformat, le-a combinat cu versuri noi care erau frecvent un amalgam propriu din versurile anterioare.
Боб Дилън, като всички фолклорни певци, копираше мелодии, трансформираше ги, съчетаваше ги с нов текст, който често пъти беше комбинация от предишния състав.

În timp ce nu toți cântăreții și cântăreții sunt de acord cu ierarhia diferitelor concepte care se rotesc în jurul emisiei vocii, respirația este de obicei considerată foarte importantă de o mare majoritate;
Въпреки че не всички певци и певци се договарят за йерархията на различните понятия, които се въртят около излъчването на гласа, дишането обикновено се счита за много важно с голямо мнозинство;

Fibromul cordonului vocal este o întâlnire frecventă în cercul vorbitorilor și cântăreților profesioniști.
Фиброма гласови струни- нередкое явление в кръг професионални коментаторите и певци.

Cele două cântărețe sunt și prietene bune.
Двете певици са много добри приятелки.