Какво е " CÂT AI FOST PLECAT " на Български - превод на Български

• докато те нямаше
• когато замина

Примери за използване на Cât ai fost plecat на Румънски и техните преводи на Български

Tu cât ai fost plecat?
Ти колко си бил?

Ţi-am lipsit cât ai fost plecat?
Липсвах ли ти, когато замина?

Cât ai fost plecat?
Колко дълго си бил там?

Ce s-a întâmplat cât ai fost plecat?
Какво се случи докато те нямаше?

Cât ai fost plecat, am avut musafiri.
Докато те нямаше, имахме посетители.

Ţi-am luat ceva cât ai fost plecat.
Приготвих ти нещо, докато те нямаше.

Cât ai fost plecat, mi-am schimbat comportamentul.
Докато те нямаше си промених имиджа.

De ce nu m-ai sunat cât ai fost plecat?
И защо не ми се обади, когато замина?

Cât ai fost plecat, tânãrul Mayhurst þi-a condus secþia.
Докато те нямаше, Мейхърст водеше отдела ти.

Ghici ce s-a întâmplat cât ai fost plecat.
Познай какво стана, докато те нямаше.

Cât ai fost plecată, m-am gândit mult la ce ne-a despărţit.
Докато те нямаше много мислих върху това защо скъсахме.

Multe s-au întâmplat cât ai fost plecat.
Много неща се случиха, докато те нямаше.

Cât ai fost plecat la mama ta, am rezolvat cazul.
Докато ти беше на вън с майка ти, аз разкрих случая.

S-au intâmplat multe cât ai fost plecat.
Много неща се случиха, докато те нямаше.

Cât ai fost plecat, se spune că a tânjit după tine ca o harpie amorezată.
Докато те нямаше, се говореше, че тя тъгува за теб като болна от любов харпия.

S-a mutat pe teritoriul tău cât ai fost plecat.
Заеха ти територията, докато те нямаше.

Burt, cât ai fost plecat… o grămadă de camioane cu ciment s-au dus spre casa ta.
Бърт, докато беше заминал имаше колония от циментови камиони които отиваха към къщата ти.

S-au întâmplat multe cât ai fost plecat, Duke.
Много неща станаха откакто те няма, Дюк.

M-au pus să le cânt acest cântec de o sută de ori cât ai fost plecat.
Караха ме да им пея стотици пъти, докато те нямаше.

Ascultă, înainte să spui ceva, cât ai fost plecat s-au schimbat câteva lucruri.
Чуй, преди да кажеш нещо, докато те нямаше, някои неща се промениха.

Am avut o mulţime de aventuri în această cameră cât ai fost plecat.
Имах много приключения в тази стая докато те нямаше.

Oamenii de la pază au cercetat fiecare cm din casă cât ai fost plecat, şi tot nu pot găsi dispozitivul de ascultare.
Охраната провери цялата къща, докато те нямаше, и не намериха устройството.

Ai fost destul de drăguţ să ne laşi s-o folosim cât ai fost plecat.
Беше достатъчно мил да ни позволиш да я използваме, докато те няма.

Totul s-a întâmplat cât ai fost plecat, Matt.
Всичко това се случи докато те нямаше, Мат.

În felul acesta poți vedea cine a sunat la domiciliul tău cât ai fost plecat.
По този начин можете да преглеждате кой е звънял, когато сте отсъствали от дома.

A mai halit nişte tocană cât ai fost plecat.
Тя яде още яхния, докато беше навън.

Ghici ce miracol s-a întâmplat cât ai fost plecată.
Познай какво чудо се случи докато те нямаше.

S-au întâmplat nişte lucruri cât ai fost plecat.
Някои неща са се случили, докато сте били далече.

Ai primit milioane de apeluri cât ai fost plecat.
Получи милиони обаждания, докато те нямаше.

Am discutat cam tot ce ai ratat cât ai fost plecat.
Разказах ти почти всичко, което пропусна, докато те нямаше.