Какво е " CÂT E DE GRAV " на Български - превод на Български

• колко е зле

Примери за използване на Cât e de grav на Румънски и техните преводи на Български

Cât e de grav?
Колко зле е?

Depinde cât e de grav.
Зависи колко е зле.

Cât e de grav?
Сериозно ли е?

Ştiu cât e de grav.
Знам колко е сериозно.

Cât e de grav, Juliet?
Много е зле, Джулиет?

Nu ştie cât e de grav.
Не знае, колко е зле.

Cât e de grav, Annalise?
Колко е зле, Аналийс?

Nu ştiu cât e de grav.
Не знам колко голямо е това.

Cât e de grav agentul Doyle? Rău?
Колко зле е ранен агент Дойл?

Tu ştii cât e de grav?
Знаеш ли колко сериозно е това?

Încă nu ştiu care este pronosticul, dar nu contează cât e de grav.
Не знаят каква е прогнозата, но няма значение колко е зле.

Ea cât e de grav?
Колко зле е тя?

Ca să ştiţi cât e de grav.
И знаете колко сериозно е то.

Cât… cât e de grav?
Колко… колко лошо е това?

Poţi să întrebi cât e de grav?
Може ли да попитате колко е сериозно?

Nu sunt sigur cât e de grav dar au fost văzuţi în oraş acum trei zile. Abia am fost informat.
Е, не съм сигурен дали това е сериозно, но те са забелязани в града преди три дни, току-що ме информираха.

Nu cred că înţelegi cât e de grav.
Не мисля, че ме разбирате колко сериозно е това.

Ea ştie cât e de grav.
Тя знае, че е опасно.

Trebuie să aflu cine e cel sub acoperire, ca să-mi poată spune Killian cât e de grav.
Трябва да разбера кой е агентът, за да може Килиън да ми каже колко зле са нещата.

Probabil că să vadă cât e de gravă situatia.
Вероятно за да види колко ужасна е ситуацията.

Pe o scară de la 1 la 2, cât e de grav?
По скалата от 1 до 2, колко съм зле?

Stai să intru şi să văd cât e de grav, să poţi să-i spui ceva concret.
Изчакай да видя колко е зле, за да й кажем конкретно.

Apropo de ape tulburate, cât e de grav?
Като стана дума за мътни води, колко е зле?

Nu ştim încă cât este de grav.
Не знаем колко е зле все още.

Cât este de grav?
Колко е зле?

Are răni interne, dar nu ştiu cât sunt de grave.
Има вътрешни наранявания. Не зная колко са сериозни.

Habar n-aveam cât era de grav, până când i-am citit e-mail-urile.
Нямах идея колко зле е затънал, докато не прочетох имейлите му.

Înțelegeți cât sunt de grave consecințele acestui lucru?
Разбирате ли колко са сериозни последиците от това?

Nimeni nu înţelegea cât era de gravă situaţia.
Никой не разбра. Никой не подозираше, колко ужасно беше това.

Nu se știe încă cât este de gravă situația.
Все още не е ясно доколко проблемът е сериозен.