Какво е " CÂT MAI EXACT POSIBIL " на Български - превод на Български

• възможно най-точно
• колкото е възможно по-точно
• възможно най-точен
• точно колкото можете

Примери за използване на Cât mai exact posibil на Румънски и техните преводи на Български

Momentul morţii se înregistrează cât mai exact posibil.
Часът на смъртта, колкото може по-точно.

Acest document trebuie să reflecte cât mai exact posibil calitatea finisajelor de suprafata si desene.
Този документ трябва да отразява възможно най-точно на качеството на повърхностите и дизайни.

Dar doctorul ne-a asigurat că dozele sunt calculate cât mai exact posibil.
Но лекарят ни увери, че дозите са изчислени възможно най-точно.

Încercați cât mai exact posibil pentru a vă prezenta viața viitoare, cu care vă veți simți confortabil.
Опитайте възможно най-точно да представите бъдещия си живот, с който ще се чувствате удобно.

Și păstrează formatul original cât mai exact posibil.
И запазва оригиналното форматиране възможно най-точни.

Pentru a determina sexul cât mai exact posibil, trebuie să luați în considerare papulele genitale ale peștilor maturi.
За да се определи пола възможно най-точно, трябва да имате предвид гениталната папула на зряла риба.

Urmați-le în mod clar, astfel încât rezultatul să fie cât mai exact posibil.
Следвайте ги ясно, така че резултатът да е възможно най-точен.

O mică gaură rotundă se face cât mai exact posibil în centrul cartonului.
Малък кръг отвор се прави възможно най-точно в центъра на картона.

Astfel veți reuși să aplicați serul pe linia genelor cât mai exact posibil.
Така че ще успеете да приложите серума на линията на миглите възможно най-точно.

Am depus toate eforturile pentru a reda cât mai exact posibil culorile produselor noastre.
Стараем се да показваме възможно най-точните нюанси на цветовете на нашите продукти.

Dacă se respectă toate regulile și normele, testul de laborator va fi cât mai exact posibil.
Ако се спазват всички правила и норми, лабораторният тест ще бъде възможно най-точен.

Acest lucru se poate face chiar și în timpul înfloririi, cât mai exact posibil, prin mutarea plantei într-un container nou, mai spațios.
Това може да се направи дори по време на цъфтеж, колкото е възможно по-точно, като се премести растението в нов, по-просторен контейнер.

Acoperirile structurate au o relief excelent, imită piatra naturală cât mai exact posibil.
Структурираните покрития имат отличен релеф, имитирайки естествения камък възможно най-точно.

Pentru a diagnostica bolile pancreasului cât mai exact posibil(98%), determinarea simultană în ser a unor astfel de componente poate fi: lipaza, alfa-amilaza.
Диагнозата на панкреатичните заболявания възможно най-точно(98%) може едновременно да определи в серума такива компоненти: липаза, алфа-амилаза.

Foarfece. În primul rând, sticlele sunt tăiate cât mai exact posibil pe fund.
Ножици. Първо, бутилките се отрязват възможно най-точно на дъното.

Ambele ar trebui să imite cât mai exact posibil o luptă reală, fără a face astfel de greșeli grave ca râsul, ceea ce poate încurca complet câinele.
И двете трябва, колкото е възможно по-точно, да имитират истинска битка, без да правят такива сериозни грешки като смях, който напълно може да обърка кучето.

Pentru a determina nivelul de tensiune arterială cât mai exact posibil, trebuie:.
За да определите нивото на кръвното налягане възможно най-точно, трябва:.

După această ajustare se efectuează șuruburi și un nivel cilindric, care ar trebui să fie cât mai exact posibil.
След тази настройка се правят винтове и цилиндрично ниво, което трябва да е възможно най-точно.

Este important să păstrați înregistrările în calendar cât mai exact posibil, pentru a vă monitoriza propria sănătate.
Важно е да записвате в календара възможно най-точно, за да следите собственото си здраве.

Ambalarea convenabilă a medicamentului vă permite să administrați medicamentul cât mai exact posibil.
Удобното опаковане на лекарството ви позволява да дозирате лекарството възможно най-точно.

La urma urmei, este necesar să se respecte toate cerințele tehnologice cât mai exact posibil pentru a nu perturba caracteristicile termice.
В крайна сметка е необходимо да се спазват всички технологични изисквания възможно най-точно, за да не се нарушават топлинните характеристики.

Membru al Comisiei- Tocmai m-am consultat cu şeful de cabinet pentru a vă oferi un răspuns cât mai exact posibil.
Току-що се консултирах с началника на кабинета ми, за да Ви дам възможно най-точен отговор.

Pentru a face acest lucru în Fallout 3 arme, de asemenea gândit și executat cât mai exact posibil, să fi participat la gamer un sentiment de realitate în joc.
За да направите това в Fallout 3 оръжия, твърде обмислена и изпълнена възможно най-точно, за да присъства на геймър чувство за реалност в играта.

Pentru a face acest lucru, ar trebui să descrieți senzațiile la primirea medicului cât mai exact posibil.
За да направите това, трябва да опишете вашите усещания на рецепцията на лекаря колкото е възможно по-точно.

Dimensiunile ușilor exterioare și interioare trebuie să fie măsurate cât mai exact posibil, deoarece obiectele voluminoase prin intermediul lor, pur și simplu nu se poate trece.
Размери на външни и вътрешни врати трябва да бъдат измерени възможно най-точно, защото обемисти предмети чрез тях просто не могат да преминат.

Deci, pentru a te preveni astfel de complicații invitate, pur și simplu, să asigure să urmeze doze cât mai exact posibil.
Така че, за да се предпази от такива поканени усложнения, просто гарантира, да следват вашите дози възможно най-точно.

Studii mai detaliate: ștergări, biopsie cutanată, cultivare- vor ajuta medicul cât mai exact posibil pentru a determina tipul de ciupercă care a afectat pacientul.
По-подробни проучвания: брашно, кожна биопсия, култивиране- ще помогне на лекаря възможно най-точно, за да се определи вида гъбички, които са засегнали пациента.

Descriere: Ridica Camion De Parcare game Acesta este un alt joc în cazul în care aveţi nevoie să parc masina ta cât mai exact posibil.
Описание: Вземете Камион За Паркиране game Това е още една игра, където трябва да паркира колата толкова точно, колкото можете.

Interpretul trebuie să dea ideea care sa născut în capul expeditorului cât mai exact posibil prin cuvintele unei alte limbi.
Преводачът трябва да даде идеята, която е родена в главата на подателя, възможно най-точно чрез думите на друг език.

Cu clubul de fotbal preferat European trebuie să trage penalizare cât mai exact posibil la scorul.
С вашия предпочитан Европейския футболен клуб трябва да стреля толкова точно, колкото можете да вкара наказание.