Какво е " CÂT MAI MICĂ POSIBIL " на Български - превод на Български

• възможно най-ниска
• възможно най-малък
• възможно най-малки
• възможно най-малка
• възможно най-ниската

Примери за използване на Cât mai mică posibil на Румънски и техните преводи на Български

Păstrați admisia de grăsime cât mai mică posibil.
Съхранявайте приема на мазнини толкова ниско, колкото е възможно.

Păstrați gaura cât mai mică posibil și se lasă cel puțin 1/2 din. De ecran vechi de lângă rama de metal.
Дръжте дупката възможно най-малки и оставете поне 1/2 инча на стария екран до металната рамка.

Viteza de rotire trebuie să fie cât mai mică posibil.
Скоростта на центрофугиране трябва да бъде възможно най-ниска.

Înălțimea sa totală este cât mai mică posibil, permițând manipularea cu cărucioare elevatoare cu furcă sau transpalete;
Общата му височина е възможно най-малка, така че да позволява манипулирането му посредством електрокари и мотокари повдигачи или палетни колички;

Amintiți-vă că grosimea ipsosului ar trebui să fie cât mai mică posibil;
Не забравяйте, че дебелината на мазилката трябва да бъде възможно най-малка;

Ne căsătorim, și acesta poate fi cât mai mică posibil cu doar prietenii noștri apropiați, bine?
Ние ще се женим, сватбата може да бъде колкото се може по-малка с най-близките ни приятели, става ли?

Dacă țigla este acoperită cu glazură, dimensiunea pieselor ar trebui să fie cât mai mică posibil.
Ако плочката е покрита с глазура, размерът на парчетата трябва да е възможно най-малък.

Dar trebuie sa ne asiguram că numărul greșelilor este cât mai mică posibil, trebuie să lucram la jocul nostru.
Но за да се уверите че броят на грешките е възможно най-малък, трябва да работите върху Вашата игра.

Temperatura uleiului la ieșirea din friteuză este cât mai mică posibil pe o linie specifică și pentru produsul specific, în conformitate cu standardele recomandate referitoare la calitatea și siguranța alimentară și luând în considerare factori relevanți cum ar fi producătorul friteuzei, tipul de friteuză, conținutul de zaharuri și conținutul de umiditate preconizat al produsului.
Температурата на маслото на изхода на фритюрника е възможно най-ниската за дадените конкретна линия и продукт в съответствие с предписаните стандарти за качество и безопасност на храните и предвид относимите фактори, като производител и тип на фритюрника, съдържание на захари и целевото съдържание на влага на продукта.

Site-urile web urmăresc să aibă o rată de respingere cât mai mică posibil și mediile tind să fie oriunde între 40-60%.
Уебсайтовете имат за цел да имат възможно най-ниска степен на отпадане, а средните стойности обикновено са между 40-60%.

Temperatura la ieșirea din cuptor/procesul de uscare este cât mai mică posibil pe o linie specifică și pentru produsul specific, în conformitate cu standardele preconizate referitoare la calitatea și siguranța alimentară și luând în considerare factori relevanți, cum ar fi tipul de dispozitiv, conținutul de zaharuri reducătoare al materiei prime și conținutul de umiditate al produsului.
Температурата на изхода на фурната/процеса на сушене е възможно най-ниската за дадените конкретна линия и продукт в съответствие с очакваните стандарти за качество и безопасност на храните и предвид относимите фактори, като тип на машината, съдържание на редуциращи захари в суровината и съдържание на влага в продукта.

Așezarea primului strat de izolație subțire(recomandat de utilizare bucăți întregi, îmbinările să fie cât mai mică posibil, iar dacă este necesar- să le tăiați);
Полагане на първия слой от тънка изолация(препоръчва употреба цели парчета, ставите да бъдат възможно най-малки, и ако е необходимо- да ги подреден);

Stresul termic pe ansamblul electronic este menținută cât mai mică posibil pentru a preveni contracții inutile ale consiliului, care ar putea provoca daune imediate sau viitoare.
Thermal стрес на електронната събрание се държи възможно най-ниско за предотвратяване на излишни контракции на съвета, които може да причини незабавно или бъдещо увреждане.

Eliminarea căldurii reziduale este destul de complicată pentru că răcitorul trebuie menținut la o temperatură cât mai mică posibil pentru a mări randamentul.
Отвеждането на неизползваната топлина е сложен процес, защото междувременно температурата на охлаждащата течност трябва да се поддържа възможно най-ниска, за да се постигне максимална термална ефективност.

Activitatea trebuie administrată astfel încât doza de radiație rezultată să fie cât mai mică posibil luând în considerare necesitatea de a obține efectul terapeutic dorit.
Приложената активност трябва да е такава, че получената доза радиация да бъде възможно най-ниската, като се има предвид необходимостта да се постигне очакваният терапевтичен резултат.

Întrucât, pentru a estima mai bine ingestia de reziduuri de pesticide pe cale alimentară, este mai prudent să se stabilească simultan, atunci când este posibil, conţinutul maxim pentru fiecare pesticid în toate componentele majore ale raţiei alimentare; întrucât acest conţinut înseamnă utilizarea unor cantităţi minime de pesticide necesare pentru o luptă corespunzătoare, aplicate în aşa fel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai mică posibil şi toxicologic acceptabilă;
Като има предвид, че за да се изчисли по-добре дневния прием на остатъци от пестициди, е разумно да се определят едновременно, когато е възможно, максимални количества на остатъци от отделните пестициди във всички основни части на храната; като има предвид, че тези количества представляват употребата на минималните количества пестициди, необходими за постигането на адекватен контрол, прилагани по такъв начин, че размерът на остатъчните количества да бъде възможно най-малкият реален и да бъде токсикологично приемлив;

Radioactivitatea administrată trebuie să fie astfel încât doza de radiaţie rezultată să fie cât mai mică posibil, avînd în vedere totuşi necesitatea obţinerii rezultatului terapeutic urmărit.
Приложената активност трябва да е такава, че резултантната радиационна доза да е възможно най- малка при съобразяване с необходимостта от преследвания диагностичен резултат.

La performanța de frânare, de exemplu, care ar trebui să fie cât mai mare posibil pentru a crește siguranța; sau la rezistența de rulare, care ar trebui să fie cât mai mică posibil, pentru a reduce consumul de combustibil.
Например за спирачната ефективност, която трябва да бъде възможно най-голяма, или върху съпротивлението при търкаляне, което трябва да е възможно най-ниско за намаляване на разхода на гориво.

Se recomandă să se stabilească o singură piesă la nivelul articulațiilor cât mai mici posibil.
Препоръчително е да се положи едно парче на ставите възможно най-малки.

Cercul de incredere a trebuit sa ramâna cât mai mic posibil.
Кръгът на доверието трябва да остане възможно най-малък.

Noi încercăm să facem cusături cât mai mici posibil.
Ние се опитваме да се направят шевовете възможно най-малки.

Tăiați ridichii și mărul în cuburi cât mai mici posibil.
Нарежете репички и ябълка в кубчета колкото е възможно по-малко.

Crăciunelul ar trebui să fie plantat în vase cât mai mici posibil(în funcție de volumul lor).
Първо- те трябва да бъдат засадени в съдовете възможно най-малки(в зависимост от техния обем).

Este necesar să se utilizeze cât mai puțini compuși posibil și dimensiunile lor ar trebui să fie cât mai mici posibil;
Е необходимо да се използват възможно най-малко съединения и техните размери да са възможно най-малки;

În timpul procesului de asamblare, trebuie să vă asigurați că spațiul este cât mai mic posibil.
По време на процеса на сглобяване трябва да сте сигурни, че разликата е възможно най-малка.

Spațiile dintre bare bine ambalate de izolare, astfel încât diferența dintre foile cât mai mici posibil.
Различията между решетките плътно опаковани изолация, така че разликата между чаршафите възможно най-малки.

Dacă prescrierea solicită lentile puternice care sunt susceptibile de a fi groase, este important să păstrați cadrele cât mai mici posibil pentru a reduce grosimea lentilei finale.
Ако рецептата изисква силни лещи, които вероятно ще са дебели, важно е рамките да бъдат възможно най-малки, за да се намали крайната дебелина на лещата.

In experimentele cu aceste două caracteristici, se pare recomandabil să se păstreze experimentele cât mai mic posibil.
В експерименти с тези две характеристики изглежда препоръчително да се запази експериментите възможно най-малки.

Faceți-i o sursă de mândrie pentru a menține numărul de fișiere din acest dosar cât mai mici posibil.
Направете го като източник на гордост, за да запазите броя на файловете в тази папка възможно най-малки.

În primul rând, acestea ar trebui să fie plantate în vase cât mai mici posibil(în funcție de volumul lor).
Първо- те трябва да бъдат засадени в съдовете възможно най-малки(в зависимост от техния обем).