Какво е " CÃ FIECARE " на Български - превод на Български

• че всеки
• че всички
• че всяка
• че всяко

Примери за използване на Cã fiecare на Румънски и техните преводи на Български

ªi acum crede cã fiecare soldat în uniformã.
Сега мисли, че всеки войник в униформа.

Cã fiecare al patrulea polar suferã de tulburãri mintale mai mici sau mai mari.
Че всеки четвърти поляк страда от малки или големи психични разстройства.

Și partea frumoasã e cã fiecare cãlãtorie e diferitã!
Хубавото е че всеки път, усещането е различно!

Cred cã fiecare dintre noi ar vrea sã joace cu o sãnãtate perfectã.
Мисля, че всеки от нас би искал да играе с перфектно здраве.

O sã am grijã ca Travis sã afle cã fiecare dintre voi ați fost aici.
Ще се постарая Травис да научи че всеки един от вас е бил тук.

Am aflat cã fiecare casierie are douã numere.
Научих, че всеки касов апарат има две цифри.

Cel mai important lucru pe care l-am învãţat de la el a fost cã fiecare om are o poveste.
Най-ценното нещо, на което ме научи, бе, че всеки се издава някак.

Sã ne amintim, de asemenea, cã fiecare dintre noi are nevoie de divertisment.
Да кажем също, че всеки от нас иска развлечение.

Cã fiecare dintre noi în ființã are momente în care ea intenționeazã suficient doctori.
Че всички ние в апартамента имаме моменти, в които създава достатъчно лекари.

Sã ne amintim, de asemenea, cã fiecare dintre noi are nevoie de divertisment.
Нека също да помним, че всеки от нас иска забавление.

Cred cã fiecare dintre noi în viața noastrã are momente în care medicii intenționeazã suficient.
Че всички ние в живота си имаме моменти, в които лекарите планират достатъчно.

ªtiu, ºtiu… ªtii, se spune cã fiecare e demonul sau îngerul cuiva?
Знам, знам. И нали знаеш какво казват, че всички сме ангелите и демоните си?

Cred cã fiecare dintre noi în ființã are momente în care sunt destui doctori.
Мисля, че всеки от нас в живота си има моменти, в които има достатъчно лекари.

Video este, desigur, nici o garanție cã fiecare copie a programului a fost șters.
Този запис разбира се не гарантира, че всички копия на програмата са били изтрити.

Se știe cã fiecare dispozitiv special necesitã o contribuție financiarã suplimentarã și, în plus, dureazã mai mult timp.
Известно е, че всяко специално устройство изисква допълнителна финансова вноска, а освен това отнема много време.

Nu poți face nimic, decât sã îmbrãțișezi faptul cã fiecare zi din viața ta ar putea fii și ultima.
Можеш единствено да приемеш факта, че всеки ден може да ти е последен.

Pentru a ne asigura cã fiecare dintre voi va selecta o þintã absolut aleatoriu, puneþi-vã ochelarii negri.
За да сме сигурни че всеки от вас избира абсолютно случаен обект, моля, сложете превръзките на очите си.

Impresiile primite de ochii polonezi sunt prelucrate datoritã faptului cã fiecare poate admira lucruri noi.
Получените от очите впечатления се обработват благодарение на това, че всеки може да се възхищава на нови неща.

Momentele actuale determinã cã fiecare produs dorește sã existe impecabil construit în școalã.
Днешните времена определят, че всеки продукт трябва да съществува подготвен в безупречно училище.

Utilizând programul Comarch Optima în industria proprie, ei pretind cã fiecare tranzacție va fi mai eficientã.
Използвайки програмата Comarch Optima в собствената си индустрия, те твърдят, че всички транзакции са по-ефективни.

Logica aratã cã fiecare sistem de credinţe are propriul set de semne care indicã înspre locaţii finale radical diferite.
Логиката показва, че всяка система от вярвания има свои собствени табели, които сочат към радикално различни крайни места.

Mai întâi de toate, trebuie sã știți cã fiecare tulburare la sugari poate fi la o vârstã diferitã.
Преди всичко трябва да знаете, че всички нарушения при кърмачета може да са в различна възраст.

Este evident cã fiecare companie de producție merge la ultima astfel încât depozitul sã fie realizat cu cel mai mic numãr posibil de articole datoritã creãrii costurilor de depozitare.
Очевидно е, че всяка производствена фирма отива до последната, така че складът да е защитен като най-нисък брой изделия поради създаването на разходи за съхранение.

Avem un grup de jurați așa-auto-absorbit Cã fiecare dintre ele se va crede Cã noi vorbim direct cu ei.
Имаме толкова самовлюбени заседатели, че всеки от тях ще си мисли, че говорим само на него.

Utilizând programul Comarch Optima în industria proprie, ei pretind cã fiecare tranzacție va fi mai eficientã.
Използвайки програмата Comarch Optima в собствената си индустрия, те твърдят, че всяка транзакция е поставена по-ефективно.

Dar acest lucru nu se aplicã faptului cã fiecare calcul este pregãtit prin alegerea butoanelor care sunt deschise pe ecranul monitorului.
Въпреки това, това не се отнася до факта, че всички изчисления са направени чрез избор на отворени бутони на екрана на монитора.

Luând programul Comarch Optima în industria noastrã, ei pretind cã fiecare tranzacție se pregãtește mai eficient.
Използвайки програмата Comarch Optima в собствената си индустрия, те твърдят, че всяка транзакция е поставена по-ефективно.

Studiile curente aratã cã fiecare al treilea pol de vîrsta de 36-95 ani are probleme cu articulațiile sau coloana vertebralã care se manifestã în diferite boli.
Настоящите изследвания показват, че всеки трети поляк на възраст 36-95 г. има проблеми със ставите или гръбначния стълб, които се проявяват при различни заболявания.

Prin utilizarea programului Comarch Optima în industria noastrã, ei pretind cã fiecare tranzacție este repetatã mai eficient.
Използвайки програмата Comarch Optima в собствената си индустрия, те твърдят, че всяка транзакция е поставена по-ефективно.

Dar acest lucru nu se datoreazã faptului cã fiecare calcul se face prin selectarea butoanelor de pe ecran.
Въпреки това, това не се отнася до факта, че всички изчисления са направени чрез избор на отворени бутони на екрана на монитора.