Какво е " CÃ TE IUBESC " на Български - превод на Български

• че те обичам

Примери за използване на Cã te iubesc на Румънски и техните преводи на Български

Stii cã te iubesc.
Знаеш, че те обичам.

Dar aduți aminte cã te iubesc.
Само помни, че те обичам.

ªtii cã te iubesc mult de tot.
Знаеш, че те обичам.

Ți-am spus cã te iubesc.
Казах ли ти, че те обичам?

N-am avut nevoie de un experiment ca sã știu cã te iubesc.
Не ми трябваше експеримент за да знам, че те обичах.

Crezi cã te iubesc?
Вярваш ли, че те обичам?

Vroiam sã îþi zic cã te iubesc.
Исках само да ти кажа, че те обичам.

Crezi cã te iubesc?
Вярваш ли, че аз те обичам?

Am vrut doar să-ţi spun cã te iubesc.
Само да ти кажа, че те обичам.

Pentru cã… te iubesc.
Защото… много те обичам.

Dar am voie sã zic asta pentru cã te iubesc.
Но ми е позволено да го кажа, защото те обичам.

Am crezut cã te iubesc. Cãutam un tatã.
Наистина мислех, че те обичам, но явно съм търсила бащата в теб.

Am venit pentru cã te iubesc.
Дойдох, защото те обичам.

Știi cã te iubesc, și te vreau în jurul valorii de totdeauna.
Знаеш, че те обичам и искам да си с мен.

Vreau sã stii cã te iubesc.
Искам да знаеш, че те обичам.

Îmi pare foarte rãu, m-am sãturat sã mã prefac cã te iubesc.
Вече не те обичам. Много съжалявам, но е така. Писна ми да се преструвам, че е така.

Sã cred cã te iubesc.
Да се мисли, аз използвах да те обичам.

Virgil, orice s-ar intâmpla sã stii cã te iubesc.
Върджил… Ако с нас се случи нещо, искам да знаеш, че те обичам.

Eu nu mã prefac cã te iubesc. Știu cã nici tu nu te prefaci cã mã iubești.
Не се преструвам, че те обичам, знам, че и ти не се преструваш, че ме обичаш..

Nu poţi pentru cã te iubesc.
Не може… Защото аз те обичам.

ºtii cã nu aº fura de la tine, pentru cã te iubesc ºi te respect, dar mai ales pentru cã mã tem de tine. Gândeºte-te bine… este un manipulator.
Не бих взел от теб, защото те обичам и уважавам, но главно защото ме е страх от теб..

I-am spus arhiducelui cã te iubesc.
Казах на ерцхерцога, че те обичам.

Ştii mult timp am crezut cã te iubesc.
Знаеш ли… много дълго време… си мислех, че съм влюбен в теб.

Cred cã și eu te iubesc.
И мисля, че и аз те обичам.

Orice s-ar intâmpla, sã stii cã eu te iubesc.
Ако с нас се случи нещо, искам да знаеш, че те обичам.

Crezi cã eu nu te iubesc?
Мислиш ли, че не те обичам.

Spune-mi cã mã iubești. Te iubesc.
Кажи, че ме обичаш.

Cã eu te iubesc. ªi îþi promit cã o sã fii bine.
Аз също те обичам и ти обещавам, че ще бъдеш добре.

Nu te iubesc pentru cã nu existi.
Обичам те, защото не съществуваш.